Natacha Polony: “Chúa Giêsu là nhà cách mạng vĩ đại nhất”
pelerin.com, Corinne Renou-Nativel, 2016-06-23
Lần cuối cô cười là lúc nào? Là khi tôi đọc tác giả người Anh Pelham Grenville Wodehouse của thế kỷ 20, tác giả có óc khôi hài thật đặc biệt.
Lần cuối cô khóc? Khi thấy một nửa thư viện của tôi bị mất vì thấm nước.
Một lý do tốt để cô thức dậy mỗi sáng? Có một chính nghĩa để bảo vệ, có những người mình thương, nhìn cái đẹp chung quanh mình.
Cái gì làm cho cô tốt hơn? Không cho mình là trung tâm vũ trụ.
Cái gì làm cho cô giận? Thuộc về một xã hội làm u mê nhân loại và không rút tỉa được gì tốt nhất của chính mình.
Cái gì làm cho cô sợ? Sợ nền văn minh biến mất rất nhanh. Con người đã cho thấy mình văn minh trong quá khứ.
Một hành vi yêu thương? Lo cho người khác, như trong bài hát Với thời gian của thi sĩ Léo Ferré: “Đừng về quá trễ, nhất là đừng để bị lạnh”.
Lỗi nào cô tha thứ dễ nhất? Các không chú ý nhỏ về tôi.
Đâu là tài năng ẩn giấu của cô? Tôi biết may áo từ vải màn.
Âm nhạc làm cô rung động? Toàn bộ tác phẩm của Jordi Savall, Beethoven.
Khẩu hiệu của cô? “Sáng chế một vương quốc mà đơn giản tất cả phải sốt sắng.” Antoine de Saint-Exupéry trong tác phẩm Thành Thị.
Anh hùng mỗi ngày của cô? Chồng tôi (ký gia Périco Légasse). Nhờ anh mà đời sống hàng ngày của tôi không bị chán.
Cô còn giữ gì về đứa bé ngày xưa của mình? Tính rụt rè, mơ màng, tất cả tính tình, không thể nào bịa một đề tài để nói trong các buổi nói chuyện thời thượng.
Nếu cô có đôi đũa thần, cô thích giấc mơ nào của mình được thực hiện? Rằng tất cả mọi người ăn một bữa ăn chung với nhau, để họ nhận ra, khi chia nhau chén cơm thì mình không muốn gây chiến tranh nữa.
Cô được gặp Đức Phanxicô năm phút, cô sẽ nói gì với ngài? Là biết, nếu vấn đề Chúa hiện hữu thực chất có quan trọng như vấn đề hoàn tựu Tin Mừng trên quả đất này không.
Đối với cô Chúa Giêsu là… Là nhà cách mạng vĩ đại nhất. Với bài giảng trên núi, Ngài đề nghị bỏ bạo lực, không hơn không kém.
Nếu cô gặp Chúa thật, cô muốn Ngài nói gì với cô? Ngài thuyết phục tôi, rằng sự dữ, đau khổ, những chuyện khủng khiếp, đó là giá phải trả cho tự do con người.
Cầu nguyện là… Chia sẻ và thưởng thức.
Marta An Nguyễn dịch
Xin đọc:Alix Poisson: “Chúa Giêsu là người đi trước thời
Philippe Croizon: “Khi tôi bị tai nạn, tôi xin Chúa Giêsu giúp tôi một tay”
Ivan Levaï: “Chúa Giêsu, người anh cả lòng đầy thương cảm”
Amélie Nothomb: “Chúa Giêsu là anh hùng tuyệt đối của tôi, Ngài trọn hảo!”
Christine Ockrent: “Chắc chắn tôi chưa cầu nguyện đủ”
Clémence Poésy: “Tôi có cả ngàn câu hỏi để hỏi Đức Phanxicô”
Dani: “Chúa Giêsu là siêu anh hùng”
Fiona Gélin: “Nếu mình muốn, thì chỉ có toàn chuyện tuyệt vời”
Natacha Polony: “Chúa Giêsu là nhà cách mạng vĩ đại nhất”
