Fiona Gélin: “Nếu mình muốn, thì chỉ có toàn chuyện tuyệt vời”
pelerin.com, Corinne Renou-Nativel, 2016-09-2016
Sau các khó khăn riêng tư và nghề nghiệp, nữ diễn viên Fiona Gélin thố lộ trong quyển tiểu sử của mình. Chấm dứt đoạn đường đi trong sa mạc.
Pèlerin: Lần cuối cùng bà cười là lúc nào? Fiona Gélin: Khi tỉnh dậy sau một giấc mơ mà tôi đã quên. Tôi thường có những trận cười rũ rượi.
Lần cuối bà khóc? Khi xem cuốn phim cảm động “Nàng đã đi” (Elle s’en va, 2013) trên truyền hình do nữ diễn viên Catherine Deneuve đóng. Phim của đạo diễn Emmanuelle Bercot.
Lần cuối bà xin lỗi? Luôn luôn. Tôi có đức tin và tôi tin vào sức mạnh của sự tha thứ.
Một lý do để bà thức dậy buổi sáng? Khi cháu gái Ghiulia ngủ lại nhà tôi, tôi muốn nhìn cháu thức dậy.
Cái gì làm cho bà tốt hơn? Lòng khoan dung.
Phương thuốc để chống suy thoái? Đi du lịch.
Lỗi nào bà tha thứ dễ dàng? Lỗi chính tả.
Bà thích thay đổi gì nơi bà? Dù tôi là người sống sót của cuộc đời, tôi thích mình trở thành một người đàn bà mạnh hơn.
Nếu bà làm lại một nghề khác? Làm người trang trí nhà cửa hay buôn đồ cổ.
Tài năng ẩn giấu của bà? Lắng nghe. Và có tâm hồn cao thượng, như ba tôi vẫn nói.
Có cái gì trên bàn ngủ của bà? Quyển Thánh Kinh và quyển Thư cho người thi sĩ trẻ của nhà văn nước Áo Rainer Maria Rilke. Đó cũng là quyển sách gối đầu giường của cha tôi.
Cuốn phim bà thích nhất? America, America (Elia Kazan, 1964). Tôi xem khi còn nhỏ và nó có rất nhiều tác động trên tôi.
Các chữ nào bà thích? Tôi thương bạn.
Các chữ nào bà ghét nhất? Những chữ thô tục.
Vật dụng nào bà quý nhất? Nhẫn đính hôn của cha và mẹ. Tôi mang trên cổ.
Anh hùng hàng ngày của bà? Milan, con trai tôi. Đó là gia tài của tôi.
Bà còn giữ gì về đứa bé ngày xưa của bà? Mọi người gọi tôi là “con bé”. Tôi ngây ngô và cái gì cũng làm tôi ngạc nhiên. Tôi có một câu mà cha tôi xâm trên cánh tay: “ Nếu mình muốn, thì chỉ có toàn chuyện tuyệt vời”.
Nếu bà có đôi đũa thần, bà thích giấc mơ nào của bà sẽ được thực hiện? Tôi sẽ được nghe lại “Máy quay, quay!”. Tôi nhớ những ngày đóng phim khủng khiếp.
Bà có năm phút với Đức Phanxicô. Bà muốn nói gì với ngài? Hòa bình. Tôi ngưỡng mộ ngài và tôi mơ được gặp ngài, cũng như Đức Đạt-lai Lạt-ma.
Đối với bà, Chúa Giêsu là… Con Thiên Chúa. Tôi luôn có hình ảnh của ngài trong phòng diễn xuất của tôi.
Nhân vật nào trong Thánh Kinh bà thích? Maria-Mađalêna.
Nếu bà gặp Chúa. bà muốn nói gì với Ngài? Con xin chào!
“Cầu nguyện” là… Tình nhân loại.
Marta An Nguyễn dịch
Xin đọc:
Alix Poisson: “Chúa Giêsu là người đi trước thời
Philippe Croizon: “Khi tôi bị tai nạn, tôi xin Chúa Giêsu giúp tôi một tay”
Ivan Levaï: “Chúa Giêsu, người anh cả lòng đầy thương cảm”
Amélie Nothomb: “Chúa Giêsu là anh hùng tuyệt đối của tôi, Ngài trọn hảo!”
Christine Ockrent: “Chắc chắn tôi chưa cầu nguyện đủ”
Clémence Poésy: “Tôi có cả ngàn câu hỏi để hỏi Đức Phanxicô”
Dani: “Chúa Giêsu là siêu anh hùng”
Fiona Gélin: “Nếu mình muốn, thì chỉ có toàn chuyện tuyệt vời”
Natacha Polony: “Chúa Giêsu là nhà cách mạng vĩ đại nhất”
