Ngày Thế Giới Trẻ: vì sao chuyến đi Fatima của Đức Phanxicô tạo bất ngờ
Ngày thứ bảy 5 tháng 8, trong chuyến đi Fatima, Đức Phanxicô đã tạo bất ngờ khi ngài quyết định hoàn toàn tránh nói đến chiến tranh, ở nơi mang tính biểu tượng cao, ba mục đồng đã nghe Đức Mẹ xin thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria.
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Lisbon, 2023-08-05
Đức Phanxicô trước khi lên xe giáo hoàng ở Đền thờ Fatima PATRICIA DE MELO MOREIRA/AFP
Mọi người mong đợi giáo hoàng sẽ có một cử chỉ mạnh cho hòa bình ở Fatima, nhưng ngài đã không nói gì. Tại đền thờ Đức Mẹ ở Bồ Đào Nha sáng thứ bảy 5 tháng 8, Đức Phanxicô đã tạo ngạc nhiên khi ngài không nói đến hòa bình hoặc chiến tranh ở nơi mang tính biểu tượng cao này. Ngài đã cầu nguyện cho hòa bình, sau một trong những bài suy niệm kèm theo như được mong đợi, lời cầu nguyện với tràng chuỗi Mân Côi, nhưng ngài đã không nhắc đến chủ đề này một cách rõ ràng hay ngầm hiểu.
Fatima và nước Nga, một liên kết mang tính biểu tượng cao
Trước mặt người hành hương, và sau khi đi một vòng xe giáo hoàng ở sân trước đền thánh trong âm thanh vang dội của bài ‘Ave Maria’, Đức Phanxicô đã gợi lên hình ảnh Đức Maria, là người đầu tiên đã chào đón Chúa Giêsu. Ngài cổ động mô hình Giáo hội mở rộng cho tất cả mọi người, “chào đón và không cánh cửa” như ngài đã thường làm kể từ khi ngài đến Bồ Đào Nha ngày thứ tư 2 tháng 8.
Một bài phát biểu tự phát
Trong bài phát biểu này, ngài hoàn toàn ứng biến, ngài bỏ bài đã chuẩn bị sẵn, ngài không hề ám chỉ đến “thế chiến thứ ba từng mảnh” mà ngài thường nói đến kể từ đầu triều giáo hoàng của ngài 10 năm trước đây. Ngài cũng không nói về hòa bình, chủ đề vẫn còn phổ biến kể từ tháng 2 năm 2022, trong phần lớn các bài phát biểu của ngài. Tuy nhiên nhiều người chờ để thấy Đức Phanxicô thánh hiến thế giới một lần nữa cho Đức Mẹ, như chính ngài đã làm vào tháng 3 năm 2022 với Ukraine và Nga, một năm sau khi bắt đầu cuộc chiến giữa hai nước. Chính Vatican đã nhấn mạnh tầm quan trọng của thánh địa này để cầu nguyện cho hòa bình trên thế giới.
Và cũng tại đây, các mục đồng đã nhìn thấy Đức Mẹ hiện ra năm 2017, Đức Mẹ đã xin thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria. Kể từ đó, Fatima là nơi có một vai trò quan trọng trong quan hệ giữa Giáo hội công giáo và nước Nga trong suốt thế kỷ 20.
Không có bài phát biểu
Nhưng dưới cơn mưa tro bụi đổ xuống 200.000 khách hành hương hiện diện, do những ngọn lửa khổng lồ đang cháy cách đó không xa, làm cho bầu trời thánh địa Fatima thành bức tranh nơi mây đen và mặt trời đỏ ở bên nhau, Đức Phanxicô đã bỏ bài diễn văn thứ hai của ngài qua một bên. Bài diễn văn này đã được Vatican loan báo nhưng đã không có.
Những thay đổi trong chương trình, sau các thay đổi hai ngày trước đó, ngài đã ứng biến một cách có hệ thống các bài phát biểu, đặt nghi vấn về khả năng đọc của ngài. Sáng thứ sáu, trong cuộc gặp các đại diện của các tổ chức từ thiện, ngài giải thích ngài đã không đọc bài diễn văn soạn sẵn vì ánh sáng phản chiếu trên mắt kính.
Sáng thứ bảy, Vatican giải thích: “Vấn đề thị giác của Đức Phanxicô sáng hôm qua là do ánh sáng chói gây ra. Những thay đổi hôm nay tương ứng với lựa chọn của một mục tử khi đứng trước giáo dân mà ngài hướng về.” Vì thế phủ nhận các vấn đề liên quan đến thị giác của Đức Phanxicô.
Marta An Nguyễn dịch
Đức Phanxicô tại Đền thờ Đức Mẹ Fatima sáng thứ bảy 5 tháng 8-2023