Bầu cử giữa nhiệm kỳ: Đức Lêô, Giáo hoàng đầu tiên bỏ phiếu qua thư
cath.ch, 2026-10-30
Lời kêu gọi “Dân chủ bắt đầu từ bạn” dành cho các tình nguyện viên tham gia bầu cử giữa nhiệm kỳ Hoa Kỳ © Chicago.org
Ngày thứ sáu 30 tháng 10, Văn phòng Báo chí Tòa Thánh thông báo: “Đức Lêô đã bỏ phiếu với tư cách là công dân Hoa Kỳ.” Tòa Thánh xác nhận ngài xem việc bỏ phiếu là nghĩa vụ, ngài đã bỏ phiếu qua thư trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại tiểu bang Illinois quê hương của ngài. Ngài bỏ phiếu với tên Robert Francis Prevost, một công dân Hoa Kỳ, Như thế ngài là Giáo hoàng đầu tiên tham dự một cuộc bầu cử dân sự. Hàng giáo phẩm Công giáo được khuyến khích thực hiện nghĩa vụ công dân, họ thường giữ kín đáo để không vi phạm nghĩa vụ giữ bí mật.
Các tài liệu lưu trữ của báo chí Mỹ cho biết: “Ngài là công dân tích cực: ngài đã bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa năm 2012, 2014 và 2016, trong các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm 2008 và 2010, và trong các cuộc tổng tuyển cử năm 2012, 2014, 2018 và 2024.”
Tòa Thánh cũng cho biết ngài đã thực hiện quyền bỏ phiếu của ngài “bất cứ khi nào đủ điều kiện” tại Peru, nơi ngài là công dân từ năm 2015. Tuy nhiên, truyền thông Peru đưa tin, tháng 10 năm ngoái, ngài đã không bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử cấp thành phố và khu vực tại Peru.
Mối quan hệ phức tạp với chính trị Illinois
Tuyên bố của Tòa Thánh kết luận: “Ngài tin rằng, công dân có cả quyền và nghĩa vụ tham gia vào các tiến trình dân chủ.” Trong những tháng gần đây, ngài theo dõi sát sao tình hình chính trị của tiểu bang quê hương Illinois, đặc biệt là việc tiếp đón Thượng nghị sĩ Dick Durbin và Thống đốc JB Pritzker tại Vatican.
Một cuộc tranh cãi liên quan đến Thượng nghị sĩ Durbin vào tháng 10 năm 2025, sau khi Hồng y Blase Cupich, Tổng Giám mục Chicago và là đồng minh thân cận của Giáo hoàng, tuyên bố ý định trao giải cho Thượng nghị sĩ Durbin về các nỗ lực vận động cho người di cư của ông. Một số báo Công giáo đã lên án lập trường ủng hộ phá thai của ông, và Đức Lêô đã đáp lại tại Castel Gandolfo, ngài không đồng ý đối xử “vô nhân đạo với người di cư ở Hoa Kỳ, ngài kêu gọi tôn trọng lẫn nhau hơn. Cuối cùng, vài giờ sau, thượng nghị sĩ đã từ chối giải thưởng.
Ngày 23 tháng 12 năm 2025, tại Castel Gandolfo, Đức Lêô đã chỉ trích quyết định của Thượng nghị sĩ J.B. Pritzker về việc hợp pháp hóa hỗ trợ tự tử ở Illinois, giải thích ngài đã thảo luận vấn đề này “rất rõ ràng” với Thống đốc, ngài đã gặp tháng 11 năm 2025: “Chúng tôi đã rất rõ ràng về sự cần thiết phải tôn trọng sự thiêng liêng của sự sống, từ đầu đến cuối. Và thật không may, vì nhiều lý do khác nhau, ông đã quyết định ký dự luật này. Tôi rất thất vọng về điều này.”
Đối với ghế Thượng nghị sĩ Illinois, Giáo hoàng phải lựa chọn giữa Juliana Stratton (Đảng Dân chủ) và Don Tracy, người được Donald Trump ủng hộ. Với chức vụ thống đốc, ngài sẽ phải lựa chọn giữa Thượng nghị sĩ J.B. Pritzker, người đang tìm cách tái đắc cử, và Darren Bailey, ứng cử viên của Nhà Trắng. Giáo hoàng cũng có thể chọn các ứng cử viên độc lập. Trong cuộc bầu cử này, cử tri cũng phải chọn một Bộ trưởng Tư pháp mới, một Bộ trưởng Ngoại giao mới, một Tổng Kiểm toán mới và một Thủ quỹ Nhà nước mới.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Đức Lêô: kim chỉ nam về Tinh Thần và Đạo Đức trên Trường Quốc tế
Bầu cử giữa nhiệm kỳ: Đức Lêô, Giáo hoàng đầu tiên bỏ phiếu qua thư
Sau khi thân phụ của ngài qua đời, Đức Lêô tặng di sản của ngài để xây nhà thờ
