Đức Lêô đi Pháp: vì sao chuyến đi của ngài tốn 20 triệu âu kim
la-croix.com, Laurent Larcher, 2026-07-28
Đức Lêô kết thúc chuyến đi mục vụ đến Pavia và Sant’Angelo Lodigiano (Ý), ngày 20 tháng 6 năm 2026. Marco Bertorello / AFP
Theo thông tin của chúng tôi, tổng ngân sách cho chuyến đi Pháp của Đức Lêô có thể cao hơn so với con số 12 triệu âu kim được ước tính vào đầu tháng 7 năm 2026. Một chiến dịch quyên góp rộng lớn đã được phát động để đáp ứng thách thức này trong một thời gian ngắn.
Cuộc chạy đua với thời gian được phát động, hai tháng trước khi Đức Lêô đến Pháp. Tuy chưa có thông tin chính thức nào về mặt tài chính nhưng các tổ chức đang chạy đua. Theo thông tin của chúng tôi, đầu tháng 7, tổng ngân sách cho chuyến đi của ngài ước tính 12 triệu âu kim – một số tiền cao hơn đáng kể so với số tiền ban đầu được Tổng Giám mục Paris Laurent Ulrich dự trù.
Người đứng đầu ban tổ chức cho biết: “Về mặt chính thức, chúng tôi đang bám sát một số số liệu đã công bố. Ngân sách dự báo vẫn đang được ước tính.” Tuy nhiên, nếu không có gì được xác nhận công khai, hai nguồn tin thân cận về vấn đề này ở giáo phận Paris đã nói chuyện với trang La Croix trong những ngày gần đây về một dự trù “có thể lên tới 20 triệu âu kim”. Cao hơn nhiều so với số tiền dự trù ban đầu là 2,3 đến 4 triệu âu kim. Một dự luật sẽ không bao gồm phần lớn việc đảm bảo sự kiện: việc bảo vệ Giáo hoàng, nguyên thủ quốc gia và duy trì trật tự trong đám đông sẽ được Nhà nước đảm bảo về mặt tài chính.
Chi phí hậu cần rất lớn
Làm thế nào chúng ta có thể giải thích sự khác biệt như vậy với những chuyến đi trước đây? Ngoài thời gian của chuyến đi – bốn ngày – nhưng trên hết chuyến đi của ngài sẽ thu hút một lượng lớn đám đông, đặc biệt là thánh lễ cử hành ở Place de la Concorde và trước đại lộ Champs-Élysées, nơi dự kiến có ít nhất 500.000 người hành hương.
Danh sách chi phí để lên kế hoạch cho một sự kiện như vậy bao gồm bục giảng, màn hình khổng lồ, hệ thống âm thanh, phối cảnh, đồ dùng phụng vụ, hàng ngàn chiếc cốc để cho giáo dân rước lễ. Và truyền thông, tổ chức cứu trợ, phối hợp hậu cần, lên kế hoạch xây dựng 3.500 phòng vệ sinh, ban thư ký… Và còn kinh phí để hỗ trợ 10.000 tình nguyện viên, hiện đang được giáo phận Paris tuyển dụng.
Trong số các chi phí đã được giáo phận Paris ghi nhận, có hai hợp đồng: hợp đồng đầu tiên được ký với Tập đoàn Publicis phụ trách truyền thông và cung cấp hệ thống cho các nhà báo trong nước và quốc tế. Hợp đồng thứ hai ký kết với GL Events để thiết kế, chuẩn bị và thực hiện các cuộc tụ họp công cộng.
2 triệu âu kim ở Lộ Đức
Tại Lộ Đức, thánh lễ khổng lồ sẽ được cử hành ngày chúa nhật 27 tháng 9 trên đồng cỏ thánh địa sẽ là thời điểm nổi tiếng nhất của chặng này. Quen với việc tổ chức các cuộc tụ họp lớn, giáo phận ước tính ngân sách khoảng 2 triệu âu kim cho dịp này: hơn 10 cây số hàng rào an toàn, gần 1000 nhà báo ở Trung tâm báo chí quốc tế được trang bị cho dịp này, mười màn hình khổng lồ, một bục giảng có 400 chỗ ngồi cho các giám mục và hồng y…
Giáo phận Metz chưa thông báo ngân sách và chương trình vẫn chưa được hoàn thiện. Nhưng việc Đức Lêô đi trên các con phố ở thủ đô Moselle sẽ tiêu tốn một khoản kinh phí đáng kể. Sẽ có bao nhiêu người tụ họp? Dự báo tiếp tục tăng, với giả thuyết hiện nay là từ 50.000 đến 75.000 người.
Vào giữa tháng 7, cuộc bỏ phiếu của Hội đồng thành phố về khoản cung cấp 500.000 âu kim – một nửa dành cho việc mua thiết bị, chi phí giám sát và an ninh – đã gây tranh cãi. Số tiền tạm thời này đã bị phe đối lập bảo vệ môi trường và một phần cánh tả của thành phố cho là quá mức, nhưng mọi người cho rằng, việc Đức Lêô đến đây là một đóng góp đáng kể cho việc nâng cao danh tiếng của thành phố.
Một chiến dịch gây quỹ do Hội đồng Giám mục Pháp (CEF) phát động.
Thêm vào đó là những chi phí hậu cần cụ thể cho hàng tu sĩ đến dự (giám mục hiệu tòa, giám mục phụ tá và giám mục danh dự): lễ phục linh mục, tiếp đón, ăn uống, chỗ ở, và vé máy bay cho các chặng khác nhau ở Paris, Lộ Đức và Metz. Ngân sách này được Hội đồng Giám mục Pháp chi trả.
Trước các khó khăn này, một chiến dịch gây quỹ lớn đã được Hội đồng Giám mục Pháp và các giáo phận liên quan phát động giữa tháng 7: trên trang web chính thức dành riêng cho chuyến đi của Đức Lêô (pape-france.fr) và trên các trang web của các giáo phận Paris, Lộ Đức và Metz. Trong một video, Giám mục Laurent Ulrich kêu gọi ngày 15 tháng 7: “Để chuyến đi được tốt đẹp, trang trọng và dễ tiếp cận với càng nhiều người càng tốt, chúng ta cần sự giúp đỡ của mọi người. Sự đóng góp của quý vị sẽ góp phần thiết thực vào việc hiện thực hóa cuộc gặp đặc biệt này.” Đồng thời, một chiến dịch gởi thư quy mô lớn sẽ được phát động, nhắm mục tiêu vào người công giáo và những người ủng hộ ở vùng Île-de-France.
Bà Sylvie Bretones đứng đầu
Ai sẽ chi trả? Giáo phận Paris giải thích: “Để tài trợ cho chuyến đi này, chúng tôi kêu gọi các nhà hảo tâm, các mạnh thường quân của Giáo hội ở Pháp, tổ chức các buổi quyên góp”. Người đứng đầu là bà Sylvie Bretones, Giám đốc Phát triển Nguồn lực của Giáo phận Paris và Đại diện Tổng quát của Quỹ Notre-Dame. Đây là bước đi chiến lược, vì Quỹ Notre-Dame đã quyên góp được 358 triệu âu kim của 62.000 nhà hảo tâm để khôi phục nhà thờ sau vụ hỏa hoạn năm 2019. Được thành lập vào năm 1992 theo sáng kiến của Tổng Giám mục Lustiger và được công nhận là một tổ chức vì lợi ích công cộng, Quỹ Notre-Dame đã phát triển đáng kể kể từ vụ hỏa hoạn Nhà thờ Đức Bà. Bà đã hiện đại hóa và đa dạng hóa các công cụ gây quỹ, đặc biệt qua các phương tiện kỹ thuật số, hiện nay một phần ba số tiền quyên góp được thực hiện qua các kỹ thuật này.
Giám sát nguồn gốc các khoản quyên góp
Bà Sylvie Bretones biết phải đi tìm nguồn tài trợ ở đâu. Bà giải thích: “Ngoài chiến dịch gây quỹ trực tuyến chúng tôi đã nhanh chóng triển khai – do thời gian có hạn trước khi Giáo hoàng đến và để tránh sự phân tán nỗ lực giữa các sáng kiến và các chiến dịch gây quỹ gian lận – chúng tôi đã thành lập Ủy ban bảo trợ với Hội đồng Giám mục Pháp. Ủy ban này tìm cách thu thập các khoản quyên góp lớn từ các cá nhân hoặc công ty: các nhân vật trong giới văn hóa như nhà văn, nhạc sĩ và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp. Với các công ty, chúng tôi cung cấp cho họ các lựa chọn để họ đóng góp: nước đóng chai, áo phông cho tình nguyện viên.”
Liệu có sự giám sát nào để xác minh nguồn gốc các khoản tiền, hay phẩm cách của các nhà tài trợ không? Bà Sylvie Bretones khẳng định: “Chúng tôi không để một ai lợi dụng chuyến đi này của Đức Lêô.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Tổng Giám mục Georg Gänswein: “Đức tin luôn là ngôi sao hướng dẫn đời tôi”
Đức Lêô đi Pháp: vì sao chuyến đi của ngài tốn 20 triệu âu kim
