Thăm Đức Bênêđictô XVI ở đan viện “Mẹ Giáo hội”
Đức Bênêđictô XVI trả lời đài truyền hình Bavaria
cath.ch, Ingo-Michael Feth, 2020-01-05
Giọng ngài chỉ là tiếng thì thầm, chân ngài đã yếu. Nhưng đôi mắt và tâm trí ngài còn linh hoạt. Đức Bênêđictô XVI bình an với chính mình. Và Đức giám mục thân tín Georg Gänswein chăm sóc ngài.
Nếu bạn muốn đến thăm cựu giáo hoàng xứ Bavaria, bạn phải trèo lên cao. Đàng sau Đền thờ Thánh Phêrô, trong các khu vườn của Vatican là sân thượng. Con đường hẹp uốn lượn trên ngọn đồi đã đặt tên mình cho Vatican. Ngay trước điểm cao nhất, cuối con đường hẹp là cánh cửa sắt nặng nề.
Nhà hưu dưỡng ở đan viện
Căn nhà nhỏ ở đây thành nơi ẩn dật của Đức Bênêđictô XVI: đan viện “Mẹ Giáo Hội” là một cung điện nhỏ theo kiểu la mã với căn bên cạnh hiện đại bằng gạch và một nhà nguyện. Phía trước là suối nước, hàng rào cây và các luống hoa được chăm sóc tỉ mỉ.
Ở lối vào, Tổng Giám mục Georg Gänswein đang chờ bạn, ngài vừa giữ chức vụ đứng đầu Phủ giáo hoàng vừa là thư ký riêng của Đức Bênêđictô XVI. Giám mục cũng ở đây. Khách muốn đến thăm “giáo hoàng danh dự” phải thông qua “cha Georg”, tên thường được gọi ở Vatican. Khi nào xong việc ở Phủ giáo hoàng, Giám mục Gänswein đều ở bên cạnh Đức Bênêđictô XVI mà ngài xem như người cha thứ nhì của mình.
Lời hứa trung thành của Giám mục Georg Gänswein
Ngày 19 tháng 4 năm 2005, Đức Bênêđictô XVI được bầu chọn làm giáo hoàng, Giám mục Gänswein đã thề trung thành với ngài suốt đời. Giám mục Gänswein khẳng định khi người ta suy đoán về sự nghiệp cá nhân của ngài: “Dĩ nhiên là trung thành mãi mãi, cho đến phút cuối cùng.”
Ở lối vào nhà có chưng quả tim bằng bánh mì trang trí theo Lễ hội Bia Oktoberfest của Munich. Các du khách đã mang đến cho ngài. Giám mục giải thích: “Theo lẽ nó ở trong bếp nhưng các nữ tu của chúng tôi nghĩ mọi người nên thấy chiếc bánh này, bởi vì nơi nào có quả tim chào đón khách, nơi đó bạn cảm thấy an toàn.”
Các nữ tu ở đây là các nữ tu người Ý đã làm việc ở Dinh Tông Tòa từ khi Đức Bênêđictô XVI ở đó năm 2005 và các nữ tu đã theo ngài về đan viện hưu dưỡng này. Từ trong bếp, mùi bánh ngọt lan tỏa khắp nhà. Cha Georg cho biết, mới đầu các nữ tu đã phải học nấu bếp theo kiểu Bavaria.
Kỷ niệm quê hương Bavaria
Căn nhà đầy cả kỷ niệm vùng quê Bavaria của ngài, các hình ảnh gia đình, hình Đức Mẹ Bổn mạng Bavaria, hình gia đình ở nhà Marktl am Inn. Thế giới của một người mà vì chức vụ của mình đã không thể quay về quê hương để sống, tất cả chỉ còn trong tâm tưởng.
“Tôi là một ông già ở cuối đời”
Trả lời về sức khỏe của mình, Đức Bênêđictô XVI nói: “Tôi là một ông già ở cuối đời.” Lời nói của ngài chỉ là tiếng thì thầm, giọng ngài yếu và nhẹ. Ngài ngồi trong chiếc ghế bành xám, đầu và vai hơi cúi xuống. Nhưng đôi mắt ngài linh hoạt. Ngài không mất đi tính tự trào của mình: “Trước đây tôi có cái miệng to, bây giờ nó không còn hoạt động nữa”, ngài gần như thở phào xin lỗi và cười.
Đời sống hàng ngày của ngài luôn theo một thứ trật. Buổi sáng là thánh lễ ở nhà nguyện với cộng đoàn của nhà hưu dưỡng. Gần đây ngài không còn giảng lễ như trước.
Trong thư viện
Đức Bênêđictô XVI dành nhiều thì giờ trong văn phòng của ngài, trên tường toàn sách là sách. Trong số này dĩ nhiên có toàn bộ tác phẩm của thần học gia Josef Ratzinger. Ngài giải thích: “Tất cả các giai đoạn cuộc đời tôi đều có trong các quyển sách này. Tôi có còn làm việc mỗi ngày không? Có, có, như bình thường.” Nhưng ngài không còn viết các bài dài được nữa.
Dù đau yếu, ngài sắp 93 tuổi nhưng ngài luôn giữ kỷ luật trong suốt đời linh mục của mình. Đi dạo với tràng chuỗi trong tay mỗi ngày ở vườn Vatican là đời sống hàng ngày của ngài. Buổi chiều, cùng với Giám mục Gänswein, ngài đi trên chiếc xe golf nhỏ để đến hang đá Đức Mẹ Lộ Đức. Ở đây, chúng ta có thể nhìn toàn cảnh Đền thờ Thánh Phêrô, Rôma và dãy núi Sabin.
Xem truyền hình
Đức Bênêđictô XVI đắm sâu trong cầu nguyện, cho Đức Phanxicô, cho Giáo hội, cho thế giới với tất cả vấn đề quan trọng của nó. Ngài cũng am tường tin tức. Buổi tối ngài xem chương trình truyền hình “Rundschau” của đài truyền hình Bavaria, sau đó là chương trình “Heute” trên đài ZDF. Cuối cùng là “Telegiornale”, chương trình chính của đài tin tức Ý RAI.
Tiếp các bạn cũ người Đức
Đức Bênêđictô XVI không tiếp các nhóm đông người, vì ngài không còn nghe rõ nên đông người sẽ làm ngài mệt. Ngài thích tiếp từng khách, nhưng nhất là các bạn cũ người Đức. Còn anh của ngài là linh mục Georg, giáo phận Ratisbonne đến thăm ngài bốn lần mỗi năm. Và hai anh em điện thoại cho nhau mỗi ngày.
Có bao giờ ngài hối tiếc vì đã từ nhiệm không? Câu trả lời là của Giám mục Gänswein, người đã sống bên cạnh ngài trong những ngày tháng 2 năm 2013: “Không. Ngài từ nhiệm sau khi đã cầu nguyện lâu ngày và ngài không bao giờ hối tiếc về quyết định này. Ngài hoàn toàn bình an với chính mình.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
