Home Blog Page 101

Tìm hiểu cuộc đời ông bà: hành trình để hiểu cội nguồn và định hình bản thân

Tìm hiểu cuộc đời ông bà: hành trình để hiểu cội nguồn và định hình bản thân

la-croix.com, Esther Serrajordia, 2024-12-10

Con người ngày càng bận rộn trong cuộc sống hiện đại, khi khoảng cách thế hệ ngày càng lớn, việc thấu hiểu và trân trọng quá khứ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Các câu chuyện của ông bà không chỉ là ký ức cá nhân nhưng là sợi dây kết nối quá khứ với hiện tại, gắn kết thế hệ trước với thế hệ sau.

Lắng nghe và ghi nhớ những câu chuyện này không những giúp chúng ta tìm hiểu cuộc đời của ông bà mà còn giúp chúng ta khám phá chính mình. Ông bà là người thân, người lưu giữ một phần lịch sử đã góp phần định hình chúng ta. Lắng nghe ông bà chính là lắng nghe một phần của chính mình – là trân trọng quá khứ để hiểu hiện tại, để vững bước vào tương lai.

Theo một khảo sát của Cơ quan Ifop tháng 6 năm 2021, nước Pháp có 15,1 triệu ông bà

Sự ra đi của ông nội đã tạo bước ngoặt cho Clara. Cô chia sẻ: “Đột nhiên, trong bốn ông bà, tôi chỉ còn bà ngoại. Dù yêu thương ông bà nhưng tôi chỉ biết họ qua hình ảnh, tôi không thực sự hiểu cuộc đời của họ. Với mong muốn lưu giữ ký ức quý giá, tôi mua chiếc máy quay video nhỏ, trong suốt sáu tháng, mỗi lần đến thăm bà, tôi đều xin bà kể cho cô nghe về tuổi thơ, về mối tình với ông, về hành trình làm mẹ của bà…”

Ông bà không chỉ là người thân yêu, nhưng còn là chứng nhân của một thời. Đó là lý do vì sao con cháu luôn muốn được nghe họ kể câu chuyện đời họ: “Bà ơi, kể cho con nghe về tuổi trẻ của bà đi!”, “Ông ơi, kể cho con nghe về gia đình mình đi!”… Những quyển sổ ghi chép kỷ niệm ngày càng nhiều trên kệ sách, đáp ứng nhu cầu lưu giữ ký ức ngày một lớn.

Bà Elsa Ramos, nhà nhân học xã hội, giáo sư Đại học Sorbonne đồng hành trong hành trình này với quyển sách Một nhà nhân học trong gia đình tôi. Bạn hãy tìm hiểu ông bà, họ là những anh hùng (Un anthropologue dans ma famille. Menez une enquête dont vos grands-parents sont les héros, nhà xuất bản Buchet-Chastel). Quyển sách hướng dẫn chi tiết: từ cách đặt câu hỏi, khơi gợi ký ức đến các chủ đề cần khai thác. Bà giải thích: “Mục đích của tôi là làm một cẩm nang giúp độc giả ghi lại lịch sử gia đình. Những lời kể ấy không chỉ mang ý nghĩa trong phạm vi gia đình, nhưng đôi khi còn mang giá trị lịch sử, vì thế, chúng ta cần lưu giữ một cách trọn vẹn nhất.”

“Nhờ thế cuộc sống của chúng ta trở nên ý nghĩa hơn”

Với tư cách là nhà xã hội học, bà nhận thấy vai trò quan trọng của ông bà trong cuộc đời con cháu cũng như giá trị sâu sắc của ký ức họ truyền lại. Bà nhận định: “Câu nói ‘biết tôi là ai, nghĩa là biết tôi đến từ đâu’ trở nên vô cùng ý nghĩa. Ông bà là những người đi trước,  nhờ câu chuyện của họ, chúng ta là mắt xích trong chuỗi dài lịch sử. Điều này rất quan trọng trong việc định hình bản thân.”

Bà Béatrice Copper-Royer, nhà tâm lý học lâm sàng và đồng tác giả quyển Ông bà – Mắt xích vững chắc (Grands-parents, le maillon fort) cũng đồng ý: “Việc kết nối những mối liên hệ trong cuộc đời làm chúng ta an tâm, giúp chúng ta hiểu rõ ý nghĩa cuộc sống chúng ta.” Bà kể một cô bệnh nhân trẻ đến gặp bà, gia đình cô là người nhập cư: “Để hiểu lo âu của cô, phải hiểu lo âu này có thể bắt nguồn từ câu chuyện gia đình phức tạp, đó là điều vô cùng quan trọng với cô.”

Tuy nhiên, việc lắng nghe và ghi lại ký ức của ông bà không phải lúc nào cũng đơn giản. Nhiều mối quan hệ gia đình bị xây trên những điều chưa bao giờ được nói ra, có những bí mật có thể vô tình được hé lộ trong quá trình tìm hiểu. Dù không đến mức làm đảo lộn mọi thứ, nhưng nó có thể làm thay đổi sự cân bằng vốn có trong gia đình. Bà Ramos giải thích: “Trước hết, chúng ta cần ý thức ông bà cũng từng trẻ trung như chúng ta. Không phải lúc nào họ cũng là người già hiền từ với mái tóc bạc. Trước khi có hình ảnh này, họ đã có cuộc đời riêng tư. Họ cũng từng yêu, từng có những phiêu lưu, từng hoài nghi, từng nuối tiếc như chúng ta bây giờ. Chúng ta cần một khoảng cách nào đó để có thể nhận ra điều này.”

Củng cố các dây liên hệ

Trong một lần ghi hình, Clara biết bà ngoại đã có một mối tình sâu đậm trong tuổi thanh xuân, một tình yêu mãnh liệt với người đàn ông đã hy sinh trong chiến tranh Algérie, trước khi bà gặp ông ngoại: “Bà tâm sự rất nhiều về chuyện này, bà chưa từng kể cho các con bà nghe. Tôi khám phá một khía cạnh khác của bà và tôi nhận ra chúng tôi rất giống nhau. Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng như thế lại giúp tôi hiểu về tôi hơn.”

Những câu chuyện của ông bà không chỉ là dòng ký ức quý giá để lưu giữ, nhưng còn là sợi dây kết nối các thế hệ. Khi kể về cuộc đời mình, họ không chỉ ôn lại những kỷ niệm mà còn kích thích trí nhớ, duy trì tinh thần minh mẫn và giữ tâm hồn luôn trẻ trung. Đồng thời, đây cũng là dịp để con cháu dành nhiều thì giờ hơn cho người thân yêu. Bà Béatrice Copper-Royer, nhà tâm lý học lâm sàng chia sẻ: “Con cháu mang đến cho ông bà nguồn năng lượng trẻ trung. Tương tác này không những chỉ giúp họ duy trì trí tuệ sắc bén, mà còn làm giàu thêm mối quan hệ gia đình.”

Với Clara, hành trình này không phải chỉ là việc ghi lại câu chuyện của bà ngoại, nhưng là một trao đổi, duy trì mối quan hệ được vun trồng cho cả hai: “Bây giờ khoảng cách thế hệ giữa chúng tôi dường như không còn. Tôi gọi bà thường xuyên hơn, tâm sự với bà nhiều hơn, và lần đầu tiên tôi kể cho bà nghe câu chuyện của tôi.”

Trong mỗi gia đình, ông bà không chỉ là những người yêu thương con cháu vô điều kiện, họ còn là chứng nhân của thời gian, mang trong lòng những câu chuyện chưa từng kể. Với Clara, hành trình ghi lại ký ức của bà ngoại đã mở ra cho cô một cánh cửa hoàn toàn mới, một cánh cửa dẫn vào thế giới mà cô chưa từng khám phá, cô hiểu cuộc đời của cô.”

Những lời kể của ông bà không chỉ là những ký ức xưa cũ, mà còn là những bài học vô giá, là nguồn cội để mỗi chúng ta hiểu rõ hơn về chính mình. Lắng nghe họ, trân trọng những câu chuyện của họ là cách để chúng ta gìn giữ giá trị gia đình, để quá khứ không chỉ là những trang sách cũ, mà trở thành ánh sáng soi rọi cho hiện tại và tương lai. Vì để biết mình là ai, trước hết chúng ta phải biết mình đến từ đâu.

15,1 triệu ông bà tại Pháp

Theo cuộc khảo sát của Ifop vào tháng 6 năm 2021, nước Pháp có khoảng 15,1 triệu ông bà. Tuổi trung bình khi làm ông bà: 54 tuổi với phụ nữ và 56 tuổi với nam giới. Trong nhóm người từ 70 tuổi trở lên, có đến 80% là ông bà, và trên 75 tuổi, mỗi người trung bình có 5 cháu.

Với hầu hết ông bà, việc có cháu không chỉ là một niềm vui mà còn là một hạnh phúc lớn lao. 94% cảm thấy hạnh phúc khi nghĩ về mối quan hệ với con cháu, 70% cho biết đây là một hạnh phúc lớn lao. Họ quý thời gian ở bên cháu (93%) và xây dựng được mối quan hệ gần gũi, gắn bó (85%).

Têrêxa Trần Tuyết Hiền dịch

Nhà Thánh Marta đang chuẩn bị để Đức Phanxicô về như thế nào?

Linh mục Pierre Amar: “Đức Phanxicô chữa chúng ta khỏi bệnh thờ giáo hoàng”

François Mabille: “Phải tách biệt ngoại giao Giáo hoàng và ngoại giao Tòa Thánh”

Gia đình đông con: lợi ích của xã hội

Guy Decock: Từ thương trường thể thao đến sứ vụ loan báo Tin Mừng cho người hè phố

Nhà Thánh Marta đang chuẩn bị để Đức Phanxicô về như thế nào?

Nhà Thánh Marta đang chuẩn bị để Đức Phanxicô về như thế nào?

parismatch.com, Arthur Herlin, 2025-03-14

Sức khỏe của Đức Phanxicô, 88 tuổi đang dần dần cải thiện. Ngài nhập viện ngày 14 tháng 2-2025, theo Ban Y tế cho biết, ngài không còn trong tình trạng nguy cập và dự kiến sẽ về lại Nhà Thánh Marta.

Đức Gioan-Phaolô II xây Nhà Thánh Marta năm 1996, ngài không bao giờ nghĩ các giáo hoàng kế nhiệm của ngài sẽ ở đây. Đầu tiên đây là nơi ở của các Hồng y khi các ngài về Rôma dự mật nghị, năm 2013 nơi này thành nơi ở thường trú của Đức Phanxicô khi ngài được bầu làm Giáo hoàng.

Theo truyền thống, các căn hộ của Dinh Tông tòa là nơi ở của các giáo hoàng tiền nhiệm, Đức Phanxicô không theo truyền thống này. Đầu tiên quyết định này được xem là một hành vi khiêm tốn, nhưng trong một phỏng vấn, ngài cho biết đây là “lý do tâm lý”, ngài không muốn sống cô lập, ngài muốn sống gần gũi với người khác nên Nhà Thánh Marta là nơi lý tưởng để tiếp xúc với mọi người.

50 mét vuông khiêm tốn

Nhà Thánh Marta có khoảng 130 phòng trải rộng trên năm tầng. Ngài ở phòng 201 tầng hai, tầng này có phòng làm việc, phòng khách nhỏ, phòng tắm và phòng ngủ. Một cận vệ Thụy Sĩ đứng gác thường trực trước cửa, một số giám chức và hai thư ký riêng của ngài cũng ở tầng này. Với thời gian, vì lý do an ninh và thực dụng, tầng dành riêng cho ngài được nới rộng. Một vài căn hộ để trống, các căn khác dùng để ngài đi lại được dễ dàng vì với tuổi, việc đi lại của ngài bi khó khăn.

Tầng trệt có phòng tiếp tân lớn dành cho các nhóm và một phòng khách cho các buổi tiếp kiến không chính thức. Mỗi buổi sáng ngài dâng thánh lễ ở Nhà nguyện Thánh Marta lúc 7 giờ, có các nhân viên và khách vãng lai tham dự. Ngài ăn ở phòng ăn chung như mọi người nhưng ngài có một chỗ dành riêng ở bên trái lối vào, có các thư ký cùng ăn với ngài, đôi khi có các hồng y hoặc các khách. Sau ăn trưa, ngài uống càphê, đọc báo L’Osservatore Romano và nghỉ trưa.

Bắt buộc mang khẩu trang

Thói quen hàng ngày này bị ngưng khi ngài vào bệnh viện. Câu hỏi được đặt ra không biết ngài có tiếp tục nhịp làm việc như trước hay không và làm sao để Nhà Thánh Marta thích nghi với hoàn cảnh mới, nơi này có khoảng 70 giám chức Giáo triều ở và cũng là nơi làm việc của hàng chục nhân viên.

Theo báo chí Ý, việc mang khẩu trang sẽ bắt buộc ở đây, nhưng biện pháp duy nhất này sẽ không khắc phục được nếu có một khủng hoảng mới dù nhỏ trong tương lai. Các bác sĩ ở bệnh viện Gemelli cho biết ngài sẽ bình phục, nhưng ngài sẽ bị viêm phế quản hen suyễn kinh niên suốt đời. Đó là lý do vì sao một đơn vị y tế nhỏ có thiết bị hô hấp tiên tiến và phục hồi chức năng hô hấp được thành lập ở đây.

Đức Phanxicô đã hồi phục, ngài tập vật lý trị liệu mỗi ngày. Trong hoàn cảnh này, ngài buộc phải suy nghĩ lại toàn bộ cách ngài làm việc.

Marta An Nguyễn dịch

Linh mục Pierre Amar: “Đức Phanxicô chữa chúng ta khỏi bệnh thờ giáo hoàng”

François Mabille: “Phải tách biệt ngoại giao Giáo hoàng và ngoại giao Tòa Thánh”

Gia đình đông con: lợi ích của xã hội

Tìm hiểu cuộc đời ông bà: hành trình để hiểu cội nguồn và định hình bản thân

Guy Decock: Từ thương trường thể thao đến sứ vụ loan báo Tin Mừng cho người hè phố

Guy Decock: Từ thương trường thể thao đến sứ vụ loan báo Tin Mừng cho người hè phố

Guy Decock: Từ thương trường thể thao đến sứ vụ loan báo Tin Mừng cho người hè phố

famillechretienne.fr, Marthe Taillée, 2025-03-12

Cựu doanh nhân thể thao Guy Decock tìm được ý nghĩa cuộc đời ở tuổi 60. Hành trình hoán cải và sứ mạng truyền giáo đầy nhiệt huyết của ông là chứng từ mạnh mẽ về đức tin và về tinh thần dấn thân.

Guy Decock là doanh nhân trong lãnh vực thể thao, ông có 40 năm kinh nghiệm đồng hành với các vận động viên vô địch tại Pháp và quốc tế. Cuộc đời ông là một hành trình năng động, ông không ngừng di chuyển với tốc độ chóng mặt, gần như đã chạm đến đỉnh cao danh vọng và thành công. Nhưng khi về hưu, thay vì dừng để tận hưởng thành quả, ông chọn một lối rẽ bất ngờ, một hoán cải sâu sắc thay đổi toàn bộ cuộc đời ông. Từ những sân vận động rực rỡ ánh đèn, nơi vinh quang và hào quang tỏa sáng, ông bỏ tất cả để dấn thân cho một sứ mạng mới: đồng hành với những người sống ở hè phố, đem ngọn lửa đức tin, tình yêu và khát khao thiêng liêng đến cho họ.

Sau nhiều năm tổ chức các sự kiện thể thao, khi về hưu, ông đã không chọn cuộc sống an nhàn. Ở tuổi 73, ông dấn thân hết mình vào sứ mạng truyền giáo, từ rao giảng trên đường phố đến tổ chức các sự kiện tại giáo xứ của ông ở Wasquehal, thành phố Lille, miền Bắc nước Pháp. Một tuổi già không ngồi yên nhưng phục vụ Thiên Chúa và tha nhân, một lối rẽ mà có lẽ ngay cả ông cũng chưa từng hình dung.

Một thay đổi muộn màng từ nỗi đau mất mẹ

Dù được nuôi dạy trong môi trường kitô giáo, nhưng những năm tháng tuổi trẻ, đời sống tinh thần của ông chẳng khác nào cuộc hành trình băng qua sa mạc khô cằn, cho đến khi ông 60 tuổi, ông mới có cuộc hoán cải đầy ánh sáng, làm thay đổi hoàn toàn cuộc đời của ông.

Luôn đội chiếc mũ lưỡi trai trên đầu, ông nghĩ cuộc hoán cải của ông bắt đầu từ hai yếu tố. Trước hết là lời cầu nguyện liên lỉ của mẹ, bà luôn khẩn nài xin Chúa gìn giữ và dẫn dắt con trai mình. Mỗi sáng chúa nhật ông lái xe đưa mẹ đi nhà thờ, nhưng ông không xem lễ, ông tiếp tục chạy bộ. Dần dần để làm vui lòng mẹ, ông vào xem lễ với bà nhưng tâm hồn ông còn xa lạ với những gì là thiêng liêng.

Sau khi mẹ qua đời, ông nhận ra chính bà đã âm thầm gieo mầm đức tin vào tâm hồn ông từ thuở bé. Tuy cả cuộc đời ông đắm chìm trong hào quang của sự nghiệp thể thao và kinh doanh, nhưng bà luôn hiện diện, lặng lẽ cầu nguyện, kiên nhẫn đồng hành như ngọn đèn nhỏ kiên trì thắp sáng giữa ngổn ngang của cuộc sống. Ban đầu, việc đi nhà thờ chỉ là hành vi hiếu thảo, nhưng chẳng bao lâu, các cử hành phụng vụ đã chạm đến tâm hồn ông theo cách mà chính ông cũng không ngờ tới.

Nhưng sự thay đổi chỉ thật sự đến khi ông bước vào những năm tháng cuối sự nghiệp. Khi nhịp sống bận rộn dần dần lắng xuống, ông đối diện với chính mình, trăn trở với những câu hỏi ông chưa từng đặt ra trước đây: “Tôi đã dành cả đời để có cho được đỉnh cao sự nghiệp, nhưng rốt cuộc tất cả những điều này có ý nghĩa gì? Tôi đã phục vụ ai? Những thành công, những giải thưởng, những vinh danh công nhận… liệu có mang lại hạnh phúc thật sự cho tôi không? Và sau tất cả, đâu mới là lẽ sống đích thực của tôi?”

Và chính trong những khoảnh khắc tự vấn ấy, một tiếng gọi mới dần vang lên trong tâm hồn ông… “Chúa đã luôn ở đó, nhưng tôi không nhận ra Ngài”.

Nhìn lại, ông nhận ra rằng tất cả những gì tốt đẹp ông có trong đời đều là của Chúa. Chính Ngài đã đặt ông vào những cuộc gặp gỡ ý nghĩa, hướng dẫn ông dù ông không hề biết: “Tôi từng nghĩ thành công là do tôi tạo nên, nhưng thật ra Chúa đã đồng hành với tôi trong từng bước chân. Hôm nay, tôi hiểu tôi có thể mang lại điều tốt đẹp cho người khác – không chỉ bằng lời nói, mà bằng chính cuộc sống của tôi.”

Niềm xác tín này cũng chính là động lực để ông và Anne vợ ông quyết định nuôi hai em bé Phi Luật Tân, để chúng có một mái ấm yêu thương. Đó là hành động cụ thể của đức tin, của lòng trắc ẩn, ông cho biết: “Không thể nào không có bàn tay Chúa trong quyết định này.”

Một hành trình truyền giáo đầy nhiệt huyết ở tuổi 73: “Tôi yêu sứ mạng này!”

Sau một năm rưỡi trở lại với đức tin, ông mạnh dạn gõ cửa giáo xứ, không phải để tìm kiếm mà để dấn thân. Ông tham gia Hành trình Alpha, không phải là người học hỏi nhưng là người hướng dẫn. Hôm nay, ở tuổi 73, ông vẫn hăng say bước đi trên con đường sứ vụ, tích cực tham gia vào các nhóm huynh đệ truyền giáo của giáo xứ, đi giảng ngoài đường phố mỗi tháng.

Ông nói với đôi mắt rực sáng: “Tôi say mê sứ mạng này! Nhiều người  hỏi: ‘Đức tin để làm gì?’ Tôi trả lời, đức tin không phải là đi lễ mỗi chúa nhật, đức tin là cuộc sống gắn bó với Chúa mỗi ngày khi vui cũng như khi buồn.”

Ông không chỉ giữ đức tin cho riêng ông nhưng chia sẻ xác tín mạnh mẽ này với những ai còn hoài nghi, còn tìm kiếm. Thực tế và chân thành, ông khuyến khích mọi người dám phó thác vào Chúa, dù chưa hiểu ý Ngài: “Có những lúc chúng ta không thể hiểu nổi điều Chúa làm… nhưng nếu chúng ta để tâm quan sát, chúng ta sẽ nhận ra vô vàn phép lạ nhỏ bé Ngài thực hiện mỗi ngày trong cuộc sống chúng ta.”

73 tuổi, ông chứng minh không bao giờ là quá muộn để dấn thân, để truyền giáo, để mang ánh sáng đức tin đến cho người khác. Đức tin, khi được sống một cách trọn vẹn, sẽ không bao giờ là đức tin cá nhân, nhưng luôn là một sứ vụ.

Têrêxa Trần Tuyết Hiền dịch

Linh mục Pierre Amar: “Đức Phanxicô chữa chúng ta khỏi bệnh thờ giáo hoàng”

Nhà Thánh Marta đang chuẩn bị để Đức Phanxicô về như thế nào?

François Mabille: “Phải tách biệt ngoại giao Giáo hoàng và ngoại giao Tòa Thánh”

Gia đình đông con: lợi ích của xã hội

Tìm hiểu cuộc đời ông bà: hành trình để hiểu cội nguồn và định hình bản thân

Chúng ta có nên “tha thứ cho chuyện không thể tha thứ” không?

Chúng ta có nên “tha thứ cho chuyện không thể tha thứ” không?

Bức thư cảm động của Đức Phanxicô viết cho người phụ nữ bị chồng phản bội

Tha thứ cho điều không thể tha thứ là điều đúng đắn cần làm (…) nhưng không phải chỉ một lần, Đức Phanxicô viết cho phụ nữ bị chồng phản bội trên tạp chí Piazza San Pietro đăng ngày 12 tháng 3 năm 2025. Ngài xin cặp vợ chồng này “có một hoán cải đích thực của đời sống vợ chồng”.

famillechretienne.fr, Ban biên tập, 2025-03-12

Chuyên mục hàng tháng của báo Piazza San Pietro cuối năm 2024 có mục trao đổi thư từ với Giáo hoàng. Theo thông tin cho biết, tờ báo đã đăng lại thư này ngày 1 tháng 2, hai tuần trước khi Đức Phanxicô vào bệnh viện vì bị nhiễm trùng hô hấp nặng.

Trang báo đăng bà Catia khóc lóc kể, bà bị chồng phản bội, bà cố gắng cứu vãn hôn nhân, nghĩ rằng chồng mình sẽ hối cải, nhưng ông vẫn tiếp tục phản bội. Cảm thấy mình bị tổn thương, bị phản bội, bị nhục, bị mất mát, bà viết thư xin Đức Phanxicô “một dấu hiệu” để hiểu tha thứ cho điều không thể tha thứ là chuyện đúng đắn cần làm và bà không mất phẩm giá của mình.

Trong thư trả lời, Đức Phanxicô công nhận “không dễ để tha thứ, nhất là khi chúng ta đang ở trong tình yêu bằng lời nói, bằng tin tưởng”. Ngài nhấn mạnh, tha thứ là một hành động cá nhân, khác với động lực tích cực của hôn nhân.

Ngài trích dẫn Tông huấn Niềm vui Tình yêu, Amoris Laetitia của ngài: “Trong một số trường hợp, việc đề cao phẩm giá của bản thân và hạnh phúc của con cái đòi hỏi chúng ta phải đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt trước những đòi hỏi quá mức của người khác, trước bất công lớn, trước bạo lực hoặc trước sự thiếu tôn trọng đã trở thành kinh niên. Đó là trường hợp mà sự chia ly là điều không thể tránh khỏi. Đôi khi, nó lại trở nên cần thiết về mặt đạo đức.”

“Cha cầu nguyện cho con, Catia”

Trong thư ngài viết: “Tha thứ cho những điều không thể tha thứ là điều đúng đắn cần làm nhưng không phải là điều duy nhất.” Ngài khuyên Catia nên tạo một con đường đồng hành chung với chồng. Chẳng hạn hai vợ chồng cùng giúp các cặp vợ chồng khác, như thế cần phải có chuyên môn cụ thể để hỗ trợ tâm lý cho họ. Ngài viết: “Có thể các con sẽ đi qua một quá trình đầy trở ngại, nhưng chúng ta có thể cùng nhau hoán cải. Tình yêu có thể gìn giữ mọi ân phúc và phục hồi hôn nhân. Không có gì là không thể với Chúa. Cha sẽ cầu nguyện cho con, cho hôn nhân của con.”

Bức thư này được công bố khi Đức Phanxicô vào bệnh viện ngày 14 tháng 2, từ ngày đó ngài không xuất hiện trước công chúng. Giống như các tài liệu khác được công bố trong những tuần gần đây, Đức Phanxicô đã sửa lại thư này trước khi vào bệnh viện Gemelli.

Marta An Nguyễn dịch

Sức khỏe của Đức Phanxicô: các tình huống có thể xảy ra

Sức khỏe của Đức Phanxicô: các tình huống có thể xảy ra

Hình ảnh: Giáo dân cầu nguyện và chờ tin Đức Phanxicô trước bệnh viện Gemelli.Antoine Mekary | ALETEIA

fr.aleteia.org, Anna Kurian, 2025-03-11

Từ một tuần nay tình trạng sức khỏe của Đức Phanxicô đã được cải thiện. Ngày thứ hai 10 tháng 3, các bác sĩ công bố tiên lượng “dè dặt”, như thế nhiễm trùng đường hô hấp của ngài không còn nguy hiểm.

Chưa biết khi nào ngài sẽ xuất viện, như thế các tình huống nào có thể xảy ra? Giáo hoàng đã khỏe, các bản tin y tế khả quan nhưng ngài có thể bị tái phát. Vài tuần gần đây tình trạng sức khỏe của ngài vẫn chưa chắc chắn. Một nguồn tin Vatican cho biết: “Vẫn còn các khía cạnh quan trọng tiềm ẩn khác, ngài đã 88 tuổi và hồ sơ bệnh lý của ngài phức tạp.”

Các nhà vatican học cho biết hai bản tin y tế cảnh báo giới truyền thông nhưng không báo trước. Ngày 22 tháng 2, Vatican cho biết Đức Phanxicô bị suy hô hấp kéo dài, ngài cần truyền máu để điều trị thiếu máu và giảm tiểu cầu. Ngày 28 tháng 2, tình trạng của ngài đáng lo, ngài bị các cơn co thắt phế quản và nôn mửa, ngài cần tiếp tục điều trị, Ban Y tế chưa cho biết khi nào ngài sẽ xuất viện.

Tình trạng ít nặng hơn?

Khi ngài có thể về lại Vatican, nhiều bối cảnh có thể có. Trước hết ngài tiếp tục điều hành Giáo hội. Trong quá khứ, ngài đã hồi phục mạnh mẽ. Tháng 4 năm 2023, ngài dự Ngày Thế Giới Trẻ  Lisbon sau hai tháng phẫu thuật ruột.

Tháng 9 ngài có chuyến đi 11 ngày đến Châu Á và Đại Dương khi ngài 87 tuổi và khả năng vận động đã bị yếu. Sức đề kháng của ngài làm mọi người ngạc nhiên. Gần đây Tổng giám mục Bari Giuseppe Satriano nói với báo chí: “Ngài là một chiến binh, ngài sẽ chiến thắng trong trận chiến này.”

Tòa Thánh hiện rất kín tiếng về tình trạng hiện tại của ngài, kể từ ngày như vậy 14 tháng 2, ngài chưa xuất hiện trước công chúng. Thời gian hồi phục của ngài có thể kéo dài và đòi hỏi phải hạn chế làm việc một thời gian. Giống như những năm cuối của Đức Gioan-Phaolô II, Đức Phanxicô có thể hạn chế các cuộc họp và nhờ các cộng sự của ngài thay thế. Gần đây ngài đã nhờ các Hồng y cử hành các thánh lễ theo lẽ ngài phải chủ trì.

Ngài có khả năng từ nhiệm không?

Đức Phanxicô xem chức giáo hoàng là chức suốt đời ad vitam, dù ngài không loại trừ khả năng từ nhiệm trong trường hợp bất khả kháng. Vấn đề này càng được đặt ra hơn trong Năm Thánh 2025. Ngài đã có chương trình làm việc: đảm trách các buổi tiếp kiến, chủ sự các buổi lễ. Sự vắng mặt của ngài vì lý do sức khỏe có thể làm giáo dân thất vọng đôi chút.

Trong bối cảnh này, khi có thông báo từ bệnh viện về việc triệu tập một công nghị để phong các thánh – hiện chưa có ngày cụ thể – đã đặt ra nhiều câu hỏi. Dù sao Đức Phanxicô đã để cho ngài một cánh cửa: trong dịp này ngài có thể từ nhiệm như Đức Bênêđíctô XVI đã từ nhiệm năm 2013 trong công nghị.

Nhưng với một số người thì khả năng này khó có thể xảy ra, vì nếu ngài muốn từ nhiệm, ngài sẽ không thông báo việc này trước các hồng y. Một nhà vatican học cho rằng: “Ngài sẽ đứng trước giáo dân trong giờ Kinh Truyền Tin hay trong một buổi tiếp kiến chung để loan báo.”

Vẫn còn những điều chưa chắc chắn trong các diễn biến sắp tới. Nhiều quan sát viên cho rằng với Đức Phanxicô họ khó đoán trước những gì sẽ xảy ra.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Các hồ sơ chờ Đức Phanxicô khi ngài xuất viện

Mười câu nói truyền cảm nhất của Đức Phanxicô sẽ thay đổi cách nhìn của chúng ta về cuộc sống

Các hồ sơ chờ Đức Phanxicô khi ngài xuất viện

Các hồ sơ chờ Đức Phanxicô khi ngài xuất viện

cath.ch, I.Media, 2025-03-12

Liệu ngài có làm việc theo nhịp độ cũ và tiếp các cuộc họp đã lên lịch chờ ngài trước khi ngài nhập viện không?

Đức Phanxicô vào bệnh viện Gemelli từ một tháng nay, chắc chắn ngài sẽ kỷ niệm 12 năm triều của ngài ngày 13 tháng 3 tại bệnh viện. Ngài nổi tiếng là người làm việc không ngừng, nhưng bây giờ ngài phải ngưng các cuộc gặp, cuộc họp đã lên kế hoạch. Hãng tin I.Media xem lại các hồ sơ ngài sẽ làm trong những tháng tới.

Đức Phanxicô không bao giờ nghỉ hè, ngài làm việc không mệt mỏi, họp hết cuộc họp này đến cuộc họp kia dù bác sĩ khuyên ngài nên làm việc chậm lại. Ngày nhập viện, ngài họp năm cuộc họp. Trong cuộc họp báo ngày 21 tháng 2, bác sĩ Alfieri nói: “Đây không phải là người 88 tuổi! Ngài làm việc như người 50 hoặc 60 tuổi!” Hiện nay Vatican chưa biết ngài sẽ làm việc như nhịp độ cũ được hay không.

Các sự kiện Năm Thánh đang chờ ngài

Năm Thánh khai mạc ngày 24 tháng 12 khi Đức Phanxicô đã yếu. Trong hai sự kiện Năm Thánh đầu tiên – sự kiện truyền thông tháng 1 và sự kiện của lực lượng vũ trang tháng 2 – ngài đã không đọc được toàn bộ bài giáo huấn, ngài phải nhập viện vì nhiễm trùng đường hô hấp nặng, ngài giao cho các hồng y lo Năm Thánh của các nghệ sĩ, phó tế và các tình nguyện viên.

Từ đây đến cuối tháng 3 chỉ có một sự kiện lớn được đưa vào chương trình. Năm Thánh của các nhà truyền giáo lòng thương xót (ngày 28-30 tháng 3) mở đầu là buổi canh thức sám hối do Đức Phanxicô chủ trì tại Đền thờ Thánh Phêrô được lên kế hoạch, cũng như cuộc gặp các linh mục có sứ mệnh làm việc cho Năm Thánh  2016. Đến nay Vatican chưa đưa ra chỉ dẫn nào, tất cả còn tùy theo sức khỏe của Đức Phanxicô.

Vào các tháng 4, 5 và 6 sẽ có một núi sự kiện. Tháng 4 dự trù ngài sẽ đồng hành với các người bệnh (ngày 5-6 tháng 4), ngài gặp các trẻ vị thành niên sau Phục sinh (ngày 25-27 tháng 4) và người khuyết tật (ngày 28-29 tháng 4). Có sáu sự kiện chờ ngài trong tháng 5, các cuộc họp với các gia đình (30 tháng 5-1 tháng 6), tháng 6 là với các nhà cầm quyền (20-22 tháng 6), với các chủng sinh (23-24 tháng 6), linh mục (25-27 tháng 6) giám mục (25 tháng 6).

Ngài cũng có cuộc hẹn với các bạn trẻ vào mùa hè, sẽ có hàng trăm ngàn người trẻ về hành hương từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 3 tháng 8 dưới trời nắng gắt của Rôma. Ngày này được gọi là “Ngày Thế Giới Trẻ thu nhỏ”, đây là ngày trọng đại ở Rôma.

Ngài sẽ tiếp Vua Charles III ở Vatican

Mười ngày trước khi Đức Phanxicô vào bệnh viện, Điện Buckingham loan báo: Vua Charles III và Nữ hoàng Camilla sẽ có chuyến thăm chính thức Vatican ngày 1 tháng 4. Tin này chưa được Tòa Thánh chính thức xác nhận. Vì lý do sức khỏe, chuyến thăm này có thể là một trong buổi tiếp kiến đầu tiên khi ngài làm việc trở lại.

Trong bối cảnh trống tòa của Giáo chủ Anh giáo sau khi Tổng giám mục Justin Welby từ nhiệm ngày 6 tháng 1, chuyến đi này của Vua nước Anh được xem là chuyến đi quan trọng về mặt đại kết.

Đây là chuyến đi đầu tiên của vua Charles III đến Rôma với tư cách nhà vua. Ông đã đi Vatican nhiều lần khi còn là hoàng tử, gặp giáo hoàng Gioan-Phaolô II, Đức Bênêđíctô XVI và Đức Phanxicô năm 2017. Hai năm sau ông về Vatican để dự lễ phong thánh cho Hồng y John Henry Newman. Vua Charles III cũng có kế hoạch đi thăm nước Ý, với các sự kiện ở Rôma và Ravenna.

Tuần Thánh

Tuần Thánh là tuần với nhiều nghi thức bận rộn nhất của Giáo hội. Trọng tâm năm phụng vụ là Tam Nhật Thánh từ Thứ Năm Tuần Thánh đến chúa nhật Phục sinh, tưởng niệm cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô. Ở Rôma cũng như các nơi khác trên thế giới, các nghi thức phụng vụ dài hơn bình thường.

Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, các giáo hoàng đi Đàng Thánh giá ở  Đấu trường La Mã. Hai năm trước Đức Phanxicô đã hủy giờ chót vì lý do sức khỏe và cũng vì thời tiết lạnh bất thường. Nhưng ngài đã dự Đêm vọng Phục sinh tối thứ bảy và thánh lễ Phục sinh ngày chúa nhật.

Nếu sức khỏe của ngài còn yếu, ngài sẽ không dự nghi thức Tuần Thánh với giáo dân. Rôma đã có các Tuần Phục sinh không có Giáo hoàng tham dự. Năm 2005, Đức Gioan-Phaolô II phải ủy quyền các buổi lễ vì ngài đã bệnh, ngài xuất hiện ở Cửa sổ Dinh Tông tòa nhưng không thể ban phép lành Urbi et Orbi của lễ Phục sinh.

Hai lễ phong thánh đặc biệt sẽ được cử hành

Một tuần sau Phục sinh, Rôma sẽ tổ chức lễ phong thánh cho Chân phước Carlo Acutis (1991–2006) ngày 27 tháng 4, diễn ra đúng ngày Năm Thánh của thanh thiếu niên. Carlo Acutis dùng kỹ năng máy tính của mình để phục vụ công việc truyền giáo và nổi tiếng với biệt danh “thiên tài máy tính của Chúa”. Carlo qua đời năm 15 tuổi vì bệnh bạch cầu cấp tính. Chứng từ của Carlo Acutis nhanh chóng lan khắp nước Ý và toàn thế giới. Thi thể Carlo được quàn tại Assisi, Giáo hội công giáo có một thánh dành cho thế hệ kỹ thuật số! Theo một số nguồn tin Rôma, Tòa Thánh có thể hoãn lại nếu Giáo hoàng không thể chủ trì. Nhưng theo một số người khác, ngài có thể nhờ đại diện đọc sắc lệnh tuyên thánh.

Một chuyên gia giáo luật giải thích: “Phong thánh là một trong những nghi thức trang trọng nhất được cả thế giới chú ý. Sự hiện diện của Giáo hoàng là cần thiết dù khi tính hợp lệ của việc phong thánh không bị đe dọa nếu Giáo hoàng vắng mặt vì một lý do quan trọng hơn.” Trong tình huống này, buổi lễ phải được điều chỉnh cho phù hợp với trường hợp cụ thể, người chủ trì phải đọc sắc lệnh của Giáo hoàng, chứ không đọc sắc lệnh nhân danh Giáo hoàng.

Xét tình trạng sức khỏe của Đức Phanxicô, câu hỏi này sẽ có thể được đặt lại vào mùa hè khi Chân phước Ý Piergiorgio Frassati (1901-1925) sẽ được phong thánh ngày 3 tháng 8 sắp tới.

Một chuyến đi Thổ Nhĩ Kỳ đang chờ

Đức Phanxicô mong muốn Chính thống giáo và Công giáo xích lại gần nhau. Chuyến đi Nicée, ngày nay là Iznik, thành phố cảng gần Istanbul có thể thực hiện sau lễ Phục sinh ngày 24 tháng 5. Tuy chưa được Tòa Thánh thông báo, đây là chuyến đi kỷ niệm 1700 năm thành lập Công đồng Nicée xác định Kinh Tin Kính. Trong thư Đức Phanxicô gởi Thượng phụ Constantinople ngày 30 tháng 11, ngài cho biết công việc chuẩn bị cho cuộc gặp đã bắt đầu.

Do tình trạng nhiễm trùng hô hấp nặng, chuyến đi thứ 48 ra nước ngoài của ngài khó xác định lúc này, Giải pháp khả thi nhất là ngài gởi đại diện đi thay ngài.

Nhưng Đức Phanxicô thường làm các nhà quan sát ngạc nhiên về các chuyến đi dù sức khỏe của ngài suy yếu. Năm 2023, ngài đi Ngày Thế Giới Trẻ ở Lisbon sau hai tháng mổ ruột. Sáu tháng trước, ngài có chuyến đi dài nhất 12 ngày tới Đông Nam Á và Châu Đại Dương.

Tiếp nhận các công việc của Thượng Hội đồng

Thượng Hội đồng về tính đồng nghị – một suy tư quan trọng được khai mạc năm 2021 có mục đích bao gồm tất cả mọi người, để giáo dân tham dự nhiều hơn và để có ít giáo sĩ hơn kết thúc vào tháng 10 vừa qua, nhưng công việc vẫn còn tiếp tục, các nhóm nghiên cứu vẫn còn làm việc trên một số chủ đề tế nhị như quản trị, cải cách hội thảo, quyền phụ nữ phó tế, v.v.

Các nhóm này phải đưa ra kết luận vào tháng 6. Đức Phanxicô không có ý định công bố tông huấn hậu Thượng hội đồng.

Một tông huấn dành cho trẻ em sẽ được viết

Trước khi nhập viện 10 ngày, ngài cho biết: “Tôi muốn viết một thư hoặc một tông huấn dành cho trẻ em.” Ngài loan báo vào cuối hội nghị thượng đỉnh quốc tế về bảo vệ trẻ em do Vatican tổ chức vào tháng 2.

Tài liệu này do ngài gợi ý, cho đến nay chưa có tiêu đề, chưa có ngày công bố, đây sẽ là tông huấn thứ bảy của ngài kể từ năm 2013. Các tông huấn không có giá trị pháp lý cơ bản như các thông điệp, đó là lời khuyên giáo dân về những chủ đề được cho là thiết yếu, và đó là một phần quan trọng trong giáo huấn của Giáo hoàng; giảng dạy các vấn đề xã hội hoặc các chủ đề tâm linh.

Cần triệu tập một công đồng

Vào ngày thứ 12 kể từ khi Đức Phanxicô nhập viện, Vatican thông báo ngài sẽ triệu tập một công nghị dành riêng cho hai vụ phong thánh nhưng chưa xác định ngày. Đây là công nghị họp các Hồng y để phong thánh. Theo truyền thống, cuộc họp này được tổ chức ở phòng Clementine của Dinh Tông tòa để Giáo hoàng có thể loan báo ngày phong thánh.

Thông báo việc họp công nghị làm nhiều quan sát viên Vatican ngạc nhiên. Trong bối cảnh Đức Phanxicô ở bệnh viện, công nghị này nhắc lại công nghị Đức Bênêđíctô XVI triệu tập tháng 2 năm 2013, qua đó ngài tuyên bố từ nhiệm. Nhiều nguồn tin phân tích quyết định này của Đức Phanxicô là biểu hiện cho ý muốn ngài nắm lại quyền giáo triều của ngài.

Marta An Nguyễn dịch

Sức khỏe của Đức Phanxicô: các tình huống có thể xảy ra

Mười câu nói truyền cảm nhất của Đức Phanxicô sẽ thay đổi cách nhìn của chúng ta về cuộc sống

Mười câu nói truyền cảm nhất của Đức Phanxicô sẽ thay đổi cách nhìn của chúng ta về cuộc sống

Mười câu nói truyền cảm nhất của Đức Phanxicô sẽ thay đổi cách nhìn của chúng ta về cuộc sống

modesettravaux.fr, Clémentine Gros

Tìm hiểu các lời nói khôn ngoan của Đức Phanxicô cho chúng ta hy vọng, hiểu biết và thanh thản trong cuộc sống hàng ngày.

Ngày 13 tháng 3 năm 2013: Hồng y Argentina Jorge Mario Bergoglio trở thành Giáo hoàng Phanxicô

Sau 24 giờ hội họp và 5 vòng phiếu, 7h06 tối thứ tư 13 tháng 3 năm 2013, khói trắng bốc lên. Một tháng trước đó, Đức Bênêđíctô XVI từ nhiệm ngày 11 tháng 2 đã làm cả thế giới bàng hoàng chấn động. Mong chờ một Tân giáo hoàng thật lớn lao, rồi cuối cùng người mặc áo trắng cũng xuất hiện ở ban-công Đền thờ Thánh Phêrô. Lần đầu tiên, Tân Giáo hoàng xuất hiện trong bộ áo chùng trắng, ngài không mặc các y phục phụng vụ theo chức thánh. Không ai hoặc gần như không ai biết Hồng y Argentina Jorge Mario Bergoglio, người kế vị thứ 265 của Thánh Phêrô là ai.

Sau lời chào thân tình Bonsoir, người chưa ai biết 76 tuổi xin đám đông  thinh lặng cầu nguyện cho ngài, ngài nghiêng mình nhận lời chúc và cho biết ngài chọn tên: Phanxicô, tên đầu tiên chưa Giáo hoàng nào mang. Từ một ngàn năm nay, chưa có Giáo hoàng nào lấy tên mới. Ba ngày sau ngài giải thích: “Phanxicô là tên của hòa bình, và vì thế tên Phanxicô đi vào lòng tôi.” Phanxicô là tên của Thánh Phanxicô Assise, thánh của người nghèo, người dạy chúng ta tôn trọng tạo vật và bảo vệ môi trường. Ngay từ đầu, ngài cho biết định hướng triều của ngài: quan tâm đến người nghèo, đấu tranh cho hòa bình, bảo vệ thiên nhiên. Và cải cách Giáo triều là một trong các quan tâm thiết thân của ngài.

Giáo hoàng của người nghèo

Ngay từ những ngày đầu, ngài đã nói: “Tôi muốn có một Giáo hội nghèo, cho người nghèo!” Ngày 9 tháng 7, ngài đến hòn đảo nhỏ Lampedusa miền nam nước Ý hòn đảo biểu tượng của thảm kịch nhập cư bất hợp pháp giữa Châu Phi và Châu Âu. Trong chuyến đi đầu tiên ra khỏi Rôma, ngài giảm thiểu nghi thức tối đa. Trong một cử chỉ buồn sâu đậm, chiếc máy bay phản lực hướng xuống biển với vòng hoa cúc đơn giản, cho thế giới biết Địa Trung Hải đã thành nấm mồ vĩ đại chôn người tị nạn.

Ba năm sau, ngày 16 tháng 4 năm 2016, ngài đến đảo Lesbos, Hy Lạp, ngài đưa 12 người di cư lên máy bay về Rôma với ngài. Là người Ý nhập cư vào Argentina, ngài muốn việc tiếp nhận người tị nạn là công việc quan trọng triều của ngài. Trong quyển Từ người nghèo đến giáo hoàng, từ giáo hoàng đến thế giới (Des pauvres au pape, du pape au monde, nxb. Seui, 2022), ngài trả lời các câu hỏi của Hiệp hội Ladarô, Pháp. Hiệp hội được thành lập năm 2010 với chương trình sống chung giữa người trẻ năng động và các cựu vô gia cư. Ngài lo cho một thế giới đầy bất công, kiêu ngạo, đầy những kẻ độc tài, nơi chế độ độc tài loại trừ và phân biệt đối xử lan rộng khắp nơi, ngài phẫn nộ chống tội lớn lao của xã hội: phân phối của cải không công bằng. Trong thánh lễ Giáng Sinh năm 2022, ngài xin chúng ta nghĩ đến người nghèo, nhất là các trẻ em bị chiến tranh, đói nghèo và bất công tác động.

Môn đệ của hòa bình

Không như các Giáo hoàng tiền nhiệm, ngài không sống trong cảnh chiến tranh, nhưng ngài thấy chiến tranh khắp nơi. Ngay từ đầu triều, ngài đã nghĩ dưới ảnh hưởng của việc tôn thờ tiền bạc, chúng ta đang sống trong Thế chiến thứ ba, một Thế chiến phân mảnh trên khắp hành tinh. Tháng 9 năm 2013, ngài kêu gọi hòa bình ở Syria. Tháng 11 năm 2017, ngài kêu gọi hòa bình tại Cộng hòa Dân chủ Congo và Nam Sudan. Tháng 4 năm 2019, ngài xin các nhà lãnh đạo các quốc gia này hòa giải, ngài quỳ gối hôn chân họ, xin họ thực thi hòa bình cho đất nước họ.

Một cử chỉ giải trừ vũ khí khác, trong chuyến đi Đất Thánh tháng 5 năm 2014, ngài đến cầu nguyện trước Bức tường phân cách do Israel xây dựng ở Cisjordanie. Trong cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, theo một cách hoàn toàn ngược với đường lối ngoại giao, ngài đến đại sứ quán Nga gần Tòa Thánh, bên cạnh Vatican để xin chính phủ Nga ngừng giao tranh. Nỗi đau đi kèm với việc phải đối diện với vô số xung đột liên tục trước mặt ngài. Ngày 8 tháng 12 năm 2022, nhân ngày lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, ngài đã khóc khi xin Đức Mẹ Vô Nhiễm bảo vệ người dân Ukraina bị tử đạo.

Sinh thái học và đối thoại liên tôn

Tháng 6 năm 2015, ngài công bố Thông điệp Laudato si’ (Ngợi khen Chúa), tiêu đề cảm hứng từ Bài ca về các tạo vật của Thánh Phanxicô Assisi. Bởi vì Ngôi nhà chung, bài viết đầu tiên của một Giáo hoàng về việc bảo vệ Tạo vật và phát triển bền vững, triển khai lý thuyết về hệ sinh thái toàn diện, nhân văn và xã hội.

Trước cuộc khủng hoảng môi trường và khí hậu, lời kêu gọi được đưa ra (5 tháng trước Hội nghị COP 21 tại Paris) cho toàn thể gia đình nhân loại, dù người có lòng tin hay không, người công giáo hay người ngoài công giáo, tất cả cùng cố gắng để thay đổi triệt để lối sống, sản xuất và tiêu dùng, tấn công vào nền văn hóa nghèo đói ở các nước giàu có.

Trong thời đại được đánh dấu bởi chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa chính thống tôn giáo, một cuộc đối thoại liên tôn rộng rãi đã được hứa hẹn, ngài có các chuyến đi của tình huynh đệ đến Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, đến Ma-rốc, Thái Lan, Nhật Bản… Tại Iraq, tháng 3 năm 2021, ngài có cuộc đối thoại với Đại giáo chủ Ali Al-Sistani, cơ quan có thẩm quyền cao nhất của người Shiite. Cuộc gặp gỡ chưa từng có này đã thành một trong các cuộc gặp cuối cùng của ngài ở nước ngoài vì sức khỏe của ngài đã suy yếu trong những tháng gần đây.

Một cuộc cải cách của Giáo hội thể chế

Kể từ khi nhậm chức, Đức Phanxicô đã đấu tranh cho việc cải cách Giáo triều dù ngài bị phản đối mạnh mẽ. Tháng 12 năm 2014, trong buổi chúc Giáng Sinh các giám chức trong Giáo triều, Đức Phanxicô đã kê 15 căn bệnh mà theo ngài Giáo triều đã mắc phải: bệnh Alzheimer thiêng liêng, bệnh tâm thần phân liệt hiện sinh, sự chai đá về mặt tinh thần và tâm linh… Sau mười năm làm việc, Hiến pháp mới có hiệu lực từ tháng 6 năm 2022. Hiến pháp bảo tồn sâu sắc hoạt động của Giáo triều và vai trò của Giáo triều trong các Giáo hội trên toàn thế giới. Do đó, ngài hy vọng có thể biến đổi Giáo hội kim tự tháp, tập trung và giáo sĩ thành một Cộng đồng dân chủ và phi tập trung để quyền lực có thể chia sẻ với giáo dân. Một tham vọng mà các vị kế nhiệm ngài sẽ gặt hái thành quả.

Những câu nói cảm hứng cần nhớ để lên tinh thần

Trong những lúc nghi ngờ hoặc buồn bã, lời nói có thể có sức mạnh an ủi. Các lời khôn ngoan và an lạc, các lời nói bảo vệ đạo đức và mang lại hy vọng, các lời nói cảm hứng của Đức Phanxicô:

“Xin anh chị em đừng sợ!”

Một cụm từ đơn giản nhưng mạnh mẽ, được nhiều Giáo hoàng nhắc nhở, đặc biệt là Đức Gioan-Phaolô II đã nói trong diễn văn nhậm chức của ngài năm 1978, thể hiện một tinh thần mạnh mẽ để đối diện với những thách thức của cuộc sống. Dũng cảm và mạnh mẽ là liều thuốc giải độc để thoát khỏi lo lắng.

“Hòa bình bắt đầu bằng nụ cười.”

Đức Phanxicô thường nhắc lời Mẹ Têrêxa, “Hòa bình bắt đầu bằng nụ cười” nhắc chúng ta nhớ, một cử chỉ nhỏ cũng có thể tạo ra tác động lớn. Mẹ Têrêxa nhắc chúng ta trau dồi bình an nội tâm để lan bình an này chung quanh mình.

“Hy vọng không bao giờ thất vọng”

Theo Đức Phanxicô, hy vọng không chỉ đơn thuần là lạc quan: đó là động lực tích cực thúc đẩy chúng ta tiến về phía trước bất chấp trở ngại. Hy vọng nhắc chúng ta nhớ, sau cơn mưa, trời lại sáng.

“Chỉ cần một người là đủ để hy vọng tồn tại, và người đó có thể là bạn.”

Một câu mạnh mẽ nhắc chúng ta: chúng ta có thể tạo ra trên con đường của mình, trên thế giới với những bước đi nhỏ.

“Đừng bao giờ mệt mỏi khi thương xót”

Để lòng thương xót được ở trong lòng chúng ta, Đức Phanxicô khuyên chúng ta nuôi dưỡng lòng thương xót với chính mình, với người khác, một cử chỉ thiết yếu để giữ vững tinh thần.

“Thời gian lớn hơn không gian.”

Điều này có nghĩa, tập trung vào tiến trình và phát triển bản thân quan trọng hơn là có của cải hoặc kiểm soát tình huống.

“Cuộc sống là một hành trình. Khi chúng ta ngừng, mọi thứ sẽ không tiến tới.”

Một lời nhắc để chúng ta luôn chuyển động, không để bản thân bị tê liệt vì sợ, vì buồn. Mỗi bước đi là quan trọng, dù là những bước đi rất nhỏ.

“Hòa bình là công việc của một nghệ nhân: được làm mỗi ngày với những việc làm nhỏ bé.”

Lời mời gọi để chúng ta làm một cử chỉ nhỏ, tạo ra môi trường hòa bình chung quanh mình.

“Lắng nghe không chỉ là hiểu.”

Lời khuyên này giúp chúng ta củng cố các mối quan hệ và tìm thấy sự thoải mái trong những kết nối thực sự giữa con người với nhau.

“Đừng bao giờ để những ngày tháng trôi qua như những chiếc lá chết, rơi rụng không còn sức sống.”

Ẩn dụ đầy chất thơ này giúp chúng ta sống trọn vẹn mỗi ngày, ngay cả khi đạo đức không được tôn trọng.

Marta An Nguyễn dịch

Các hồ sơ chờ Đức Phanxicô khi ngài xuất viện

Sức khỏe của Đức Phanxicô: các tình huống có thể xảy ra

Thủ tướng tương lai của Canada Mark Carney là người công giáo kín đáo

Thủ tướng tương lai của Canada Mark Carney là người công giáo kín đáo

fr.aleteia.org, Ban biên tập, 2025-03-11

Thủ tướng tương lai của Canada Mark Carney. Hình ảnh Artur Widak / NurPhoto / NurPhoto qua AFP

Ngày 9 tháng 3, Mark Carney là người đứng đầu Đảng Tự do Canada được bầu lên thế cựu Thủ tướng Justin Trudeau. Là người cha gia đình, chủ ngân hàng nổi tiếng và là người công giáo kín đáo, ông được 85,9% thành viên của Đảng Tự do Canada bầu làm người đứng đầu Đảng. Ông Mark Carney, 59 tuổi là người cha của bốn người con, ông nổi tiếng trong lãnh vực ngân hàng và tài chính. Được mệnh danh là “George Clooney của ngân hàng”, ông ở một thành phố biệt lập Tây Bắc Canada, cha mẹ ông ở trong ngành giáo, hoạt động tích cực giúp nhà trường và các Hiệp hội tôn giáo, theo Nhật báo Wall Street, ông đi nhà thờ ít nhất mỗi tuần một lần. Thương gia cao cấp, thành viên của giới ưu tú giàu có, ông làm việc lâu năm ở ngân hàng danh tiếng Goldman Sachs, trước khi được bổ nhiệm làm thống đốc dưới quyền Ngân hàng Canada trong thời gian khủng hoảng tài chính từ năm 2008 đến năm 2013, sau đó ông làm Thống đốc Ngân hàng Anh.

Năm 2015, tờ báo công giáo The Tablet đã vinh danh ông là người công giáo có ảnh hưởng nhất của Vương quốc Anh. Năm 2014, trong một diễn văn tại một hội nghị ở Vatican do Hội đồng Giáo hoàng về Công lý và Hòa bình tổ chức, Đức Phanxicô kêu gọi một nền kinh tế toàn diện hơn và tôn trọng con người hơn. Các đề xuất sau đó đã được ông Mark Carney nhắc lại trong một tuyên bố có chữ ký của 70 chuyên gia tài chính khác, họ viết: “Chúng ta không thể hiểu Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô – Tin Mừng về phẩm giá và tình huynh đệ, về công lý và hòa bình – nếu chúng ta không nhận thức được sự nghèo đói thực sự, không hiểu được sự ô nhục của bị loại trừ và không hy vọng tình trạng này được cải thiện. Chính việc đặt con người vào trung tâm của nền kinh tế và chính trị, chúng ta mới có thể tránh được tình trạng đói nghèo và cứu hành tinh này.”

Một đức tin ít được diễn tả

Từ lâu Thủ tướng tương lai đã ở trong Hội đồng chỉ đạo Chủ nghĩa tư bản toàn diện, một tổ chức của Mỹ do các tỷ phú lãnh đạo, đấu tranh cho việc đạo đức hóa chủ nghĩa tư bản và phát triển tầm nhìn kinh tế dài hạn bao gồm toàn bộ con người. Năm 2020, một quan hệ đối tác đã được thiết lập giữa Vatican và Hội đồng, quy tụ một số nhà đầu tư và lãnh đạo doanh nghiệp lớn nhất thế giới (Rothschild, Estee Lauder, Bank of America, Deloitte Global, v.v.) tạo các phản ứng dè chừng về sự tham dự của Giáo hội vào vào các chủ đề này, một số người thấy đây là hình thức “cảnh báo đạo đức” của Đức Phanxicô đưa ra cho những người có quyền lực tài chính ngày càng tăng.

Ông Mark Carney cũng tham gia Diễn đàn Kinh tế Thế giới, nơi quy tụ các nguyên thủ quốc gia, các chủ nhân của các công ty đa quốc gia, các tỷ phú và các thành viên khác trong giới ưu tú của xã hội dân sự. Tuy nhiên ông không nói về đức tin của ông trước công chúng. Về các vấn đề xã hội hiện đang chia rẽ đất nước như an tử, trợ tử, hoặc các quan hệ với Giáo hội công giáo, ông không đưa ra ý kiến chính xác nào. Hiện tại, ông bị nghi ngờ có tiếng nói trong chính quyền Donald Trump. Lời lên tiếng của ông sau khi Tổng thống Trump đắc cử cho thấy ông phải cương quyết đối phó với người láng giềng Mỹ, ông tuyên bố vào buổi tối đắc cử: “Người Mỹ khao khát tài nguyên, nước, đất đai, xứ sở chúng ta. Xin quý vị hãy suy nghĩ điều này! Người Mỹ sẽ phá hủy lối sống của chúng ta (…) Tôi mong người Canada không lầm. Trong thương trường cũng như trong môn bóng hockey, nước Canada sẽ thắng!”

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Đức Phanxicô đã ra khỏi tình trạng nguy hiểm, ngài có thể về lại Vatican

Đức Phanxicô đã ra khỏi tình trạng nguy hiểm, ngài có thể về lại VaticanĐức Phanxicô đã ra khỏi tình trạng nguy hiểm, ngài có thể về lại Vatican

la-croix.com, AFP, 2025-03-11

Giáo dân trước bệnh viện Gemelli cầu nguyện cho Đức Phanxicô. Alberto PIZZOLI / AFP

Cuối cùng Đức Phanxicô ra khỏi tình trạng nguy hiểm sau gần một tháng nằm bệnh viện, trong tương lai gần ngài có thể về lại Vatican.

Theo một nguồn tin Vatican, ngài đã có một đêm yên bình, ngài theo dõi video cầu nguyện và các suy niệm Mùa Chay tổ chức ở Hội trường Phaolô VI. Ngài cầu nguyện ở nhà nguyện nhỏ ở tầng 10 của Bệnh viện Gemelli và tập vật lý trị liệu hô hấp để có thể thở được dễ dàng.

Theo bản tin sức khỏe mới nhất, tình trạng sức khỏe của ngài được cải thiện, xét nghiệm thử máu tốt, ngài đáp ứng tốt với điều trị. Các bác sĩ cho biết ngài sẽ ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa. Sự thận trọng cho thấy ngài có thể nhanh chóng về lại Vatican. Như thế ngài sẽ về Vatican trước Chúa nhật Phục sinh 20 tháng 4, ngày lễ quan trọng nhất trong lịch phụng vụ công giáo.

Sau thời gian dài vắng bóng, sự hiện diện của ngài trong lễ Phục sinh sẽ là biểu tượng mạnh mẽ cho 1,4 tỷ người công giáo dù chúng ta không chắc ngài có thể dự các buổi lễ.

Tin đồn

Chẩn đoán tình trạng sức khỏe của ngài là tốt nhưng các bác sĩ cho biết, ngài cần ở lại bệnh viện thêm vài ngày. Vatican phủ nhận tin đồn Nhà Thánh Marta đang sửa chữa để chuẩn bị ngài về, một dấu hiệu cho thấy ngày về của ngài chưa ngay lập tức.

Một ngọn nến có hình Đức Phanxicô dưới chân tượng Thánh Gioan-Phaolô II tại bệnh viện Gemelli 11 tháng 3 năm 2025 / Alberto PIZZOLI / AFP

Bà Simonetta Maronge, nhân viên làm việc ở Nhà Thánh Marta trả lời trên đài truyền hình AFP, bà cho biết bà sốt ruột chờ ngài về: “Chúng tôi vô cùng yêu mến ngài, không có ngài, Nhà Thánh Marta vắng lạnh,” cũng như nhiều tu sĩ và giáo dân, bà đến đây để tỏ lòng quý mến ngài và để cầu nguyện cho ngài.

Ông Mimmo Laudando, một người hưu trí Ý, ông rất yêu mến Đức Phanxicô: “Khi ngài được bầu, tôi mơ được làm tài xế cho ngài. Bây giờ tôi đến đây với xe của tôi, trong mong muốn nếu ngài cần, tôi sẽ đưa ngài về.”

Tối thứ hai, một nguồn tin Vatican cho biết “ngài có những dấu hiệu tích cực trong quá trình tiến triển, nhưng vẫn phải hết sức thận trọng và cảnh giác, vì bệnh viêm phổi chưa kết thúc (…) dù không còn nguy hiểm nào”. Ngày 14 tháng 2, ngài vào bệnh viện, mới đầu ngài bị viêm một lá phổi, sau đó cả hai lá phổi đều bị viêm, giáo sư bác sĩ Sergio Alfieri đã lo ngại cho tính mạng của ngài, bây giờ ngài ở ngoài mọi nguy hiểm.

Vào bệnh viện lần này là lần lâu nhất kể từ khi ngài làm giáo hoàng, trong những năm gần đây ngài bị nhiều vấn đề: thừa cân, đau lưng, bị mổ nhiều lần: phẫu thuật đại tràng và bụng, nhiễm trùng đường hô hấp tái phát. Các vấn đề về sức khỏe đã đặt ra câu hỏi về khả năng ngài tiếp tục đảm trách chức vụ của ngài được hay không.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Tôi hy vọng tôi không ở đây khi nghe tin ngài qua đời

“Tôi hy vọng tôi không ở đây khi nghe tin ngài qua đời”

Một du khách Pháp ở Rôma viết: “Tôi hy vọng tôi không ở đây khi nghe tin ngài qua đời”

europe1.fr, Caroline Baudry, 2025-03-06

Đức Phanxicô vào bệnh viện ngày 14 tháng 2 vì bị viêm hai lá phổi. Sức khỏe mong manh của ngài tác động đến khách du lịch Pháp, họ lo lắng cho sức khỏe của ngài.

Đức Phanxicô vẫn còn ở bệnh viện Gemelli để chữa trị, ngài luôn quan tâm đến giáo dân. Du khách đến thủ đô nước Ý không còn cảm thấy lo lắng cho ngài khi nghe tin tình trạng sức khỏe của ngài không còn nguy hiểm.

Giữa quảng trường Piazza Navona và điện Panthéon

Bà Nicole quàng chiếc cổ, bà đến Đền thờ Thánh Lui của người Pháp. Bà thắp một ngọn nến cho Đức Phanxicô, bà nói trên Đài Europe 1: “Tôi sống ở Rôma khi ngài được bầu, tôi không thích ở đây khi ngài qua đời, tôi sẽ rất đau buồn. Cả thế giới đang theo dõi tin tức của ngài, ngài là người gắn bó với giáo dân. Ngài không phải là giáo hoàng khắc khổ nhưng là giáo hoàng có tinh thần hài hước, người cùng nhảy, cùng đá banh, cùng nói nhiều chuyện vui đùa với giáo dân.”

Cô Adeline và anh Adrien đi nghỉ hè năm ngày ở Rôma, họ cho biết: “Trước khi đến đây chúng tôi đã biết tin. Dù không phải là tín hữu, nhưng ngài là con người của Giáo hội, người đại diện Chúa Kitô cho các tín hữu, như thế điều quan trọng là chúng tôi phải đến thăm Vatican với tất cả những gì Vatican đại diện.”

Marta An Nguyễn dịch

Bài mới nhất