Antoine Duléry: “Cầu nguyện là mở lòng ra với người khác”
Diễn viên Pháp Antoine Duléry
pelerin.com, Laurent Djian, 2016-06-29
Lần cuối ông khóc?
Khi một cô bạn thân của tôi mất đứa con trong một tai nạn xe gắn máy. Cô lả người khóc trong tay tôi. Vợ tôi và tôi khóc với cô.
Cái gì làm cho ông tốt hơn?
Cho người khác. Mình càng cho thì mình càng nhận, và đó là nền tảng của đạo công giáo.
Cái gì làm cho ông giận?
Bất công, không trách nhiệm. Tôi vừa bảo vệ một đứa bé bị cha mắng chưởi thậm tệ.
Cái gì làm cho ông sợ?
Như nhà viết kịch Sacha Guitry nói: “Không có gì nặng bằng cái chết của người khác”.
Phương thuốc chống suy thoái tinh thần của ông?
Đi hái nấm trong rừng.
Một hành vi yêu thương?
Vuốt ve má của vợ tôi.
Cái gì ông thích thay đổi nơi ông?
Tôi thích có được tính bình thản, tôi mất quá nhiều thì giờ để lo lắng. Người ta cũng hay nói tôi chưa lắng nghe người khác đủ. Tôi cố gắng sửa đổi…
Nếu ông phải làm một nghề khác?
Vẽ. Tôi mê vẽ: cha tôi khi nào cũng vẽ, tôi vẽ trong vòng mười sáu năm.
Phim ông yêu thích?
Một con khỉ mùa đông, một giấc mơ tuyệt vời qua các lời đối thoại của Audiard.
Câu châm ngôn của ông?
“Phải theo con dốc của mình khi nó đi lên” (André Gide.) Một câu của Beaumarchais tóm tắt tư tưởng của tôi: “Tôi phải cười mọi chuyện ngay vì sợ phải bị khóc vì chúng”.
Cái gì còn lại ở tuổi thơ của ông?
“Tôi sẽ không bao giờ rơi lại vào tuổi thơ vì tôi luôn ở đó”, như nhà soạn kịch Tristan Bernard nói. Tôi mãi mãi vẫn là thằng con trai chạy trên các con đường làng Bréhat của hòn đảo Côtes-d’Armor mà tôi rất thích đến đó ẩn trú.
Nếu có đôi đũa thần, ông thích thực hiện điều gì?
Tôi sẽ ngừng máy quay thời gian một lúc, để chơi với các con, với cha mẹ vợ và cha mẹ tôi và tôi đem ông bà tôi về lại.
Ông có hẹn với Đức Phanxicô năm phút, ông muốn nói gì với ngài?
Vì sao cha không cho các linh mục lấy vợ như các mục sư bên đạo tin lành hay các giáo sĩ?
Nhân vật ông thích nhất trong Thánh Kinh?
Thánh Phaolô vì các bài viết tuyệt vời của ngài.
Nếu ông gặp Chúa, ông thích Ngài nói gì với ông?
“Cám ơn con đã làm cho họ cười”.
“Cầu nguyện” là…
Đoàn kết. Cầu nguyện là mở lòng ra với người khác. Tôi không bao giờ cầu nguyện cho tôi, những cho những điều tốt đẹp chung quanh tôi…
Marta An Nguyễn dịch
