Simone Biles: Duyên dáng và phấn đấu của Vận động viên Thể dục
osservatoreromano.va, Giampaolo Mattei, 2026-04-27
Lòng dũng cảm chuộc lỗi trong việc nhận con nuôi và trầm cảm
“Simone Biles là nữ vận động viên thể dục dụng cụ mạnh nhất mọi thời, tôi nghĩ tôi sẽ không dễ để vượt lên cô: cô mạnh hơn tôi. Đúng, trên sàn thi đấu, Simone đã vượt lên tôi.” Thật khó tin, đặc biệt khi câu này là câu của nữ vận động viên huyền thoại Nadia Comaneci. Nadia là vận động viên Rumania hiện cư trú tại Hoa Kỳ. Bà đã đi vào lịch sử thể thao tại Thế vận hội Olympic Montréal năm 1976 với số điểm 10 cho tất cả các bộ môn, Chính xác là nửa thế kỷ trước, bà chỉ mới 14 tuổi.
Năm nay Comaneci 64 tuổi, bà nói: “Tôi thấy mình trong khát khao thể thao của Simone, cũng như của Rebecca Andrade. Thể dục dụng cụ đã thay đổi rất nhiều; các vận động viên ngày nay mạnh mẽ hơn về thể chất. Xét về hệ thống chấm điểm mới, giữa độ khó và kỹ năng, tôi nghĩ việc so sánh là không thể, nhưng Simone là vận động viên mạnh nhất tôi từng thấy.”
Simone không đồng ý: “Không, không, Nadia Comaneci vẫn là vận động viên không thể vượt qua, không chỉ vì điểm ’10’ đầu tiên tại Thế vận hội. Trong một thi đấu bây giờ, chắc chắn Nadia sẽ thắng! Nadia đã truyền cảm hứng, và tiếp tục truyền cảm hứng, cho nhiều thế hệ nữ sinh và phụ nữ trẻ. Bản thân tôi sẽ không bao giờ theo đuổi thể dục dụng cụ ở trình độ này nếu không có niềm đam mê mà hình ảnh của Nadia đã truyền cho tôi: Tôi chưa ra đời khi Nadia chiến thắng với các màn thi đấu kinh ngạc, Nadia đã thành huyền thoại. Câu chuyện thể thao và con người đầy dũng cảm này vẫn còn mãi mãi. Khả năng của bà trong việc mở ra các hướng đi mới, không sợ đào tạo các vận động viên, những người mà theo một cách nào đó, có thể “lấn át” phần nào dang tiếng của bà.” Đây là lời Simone xúc động nói khi vinh danh Nadia tại Lễ trao giải Thể thao Thế giới Laureus, “Giải Oscar Thể thao” ngày 20 tháng 4 tại Madrid.
Sinh ra ở Columbus, Ohio, năm 1997, Simone là con thứ ba trong bốn anh chị em (Adria, Ashley và Tevin). Nhưng bà Shanon, mẹ của Simone vì nghiện rượu và ma túy, bà không thể săn sóc các con. Năm 2000, ông bà ngoại Ron và Nellie, người vợ thứ hai nellie của ông nuôi bốn chị em ở Spring, Texas, phía bắc Houston. Năm 2003, họ chính thức nhận nuôi Simone và em gái Adria. Sau đó, bà Harriet, em của ông Ron, đã nhận nuôi hai người con lớn. Với Simone, cuộc đời cô đã thay đổi, và thể dục dụng cụ đã làm phần còn lại: “Chúng tôi được ‘tặng hy vọng’ với cơ hội lớn lên với cái nhìn đúng đắn, được sống cùng gia đình.”
Simone đoạt 11 huy chương Olympic (7 vàng), 30 chức vô địch thế giới (23 vàng), 2 cúp thế giới, vô số danh hiệu (28 chức vô địch Mỹ), 5 tổ chức được đặt tên cô (vì cô là người đầu tiên phát minh và thực hiện), và vô số kỷ lục đủ loại. Danh sách thành tích của cô là vô song. Năm 2023, cô kết hôn với
Nhưng Simone không muốn chỉ nói về các chiến thắng: “Tại Thế vận hội Tokyo, tôi đã dừng lại. Tôi không xấu hổ về điểm yếu của tôi. Tôi gác lại ước mơ và đặt sức khỏe tinh thần lên hàng đầu. Nhờ trị liệu, tôi trở lại với chiến thắng. Nhưng trên hết, là để sống, với tư cách là phụ nữ. Niềm tin, lời cầu nguyện, đặc biệt là kinh Mân Côi, đã giúp tôi. Tôi là người Công giáo. Mẹ nuôi của tôi và tôi thường đến nhà thờ Thánh James vào mùa xuân: bà dạy tôi tin tưởng vào Thánh Sebastian, một trong những thánh bảo trợ các vận động viên. Với sức mạnh tinh thần này, tôi đứng dậy và ra khỏi các cơn ác mộng. Việc đứng dậy sau vấp ngã chính là tổng kết sự nghiệp và cuộc đời tôi. Sau những tổn thương và thất bại, tôi luôn đứng dậy được.”
Marta An Nguyễn dịch
