Tổng giám mục Gänswein nhận ra “những sai lầm” của mình với Đức Phanxicô
cath.ch, Raphael Zbinden, 2024-08-12
Tổng giám mục Georg Gänswein, cựu thư ký riêng của Đức Bênêđíctô XVI hối hận trong thời gian ngài làm việc tại Vatican | © KEYSTONE/LAIF/Markus Kirchgessner
Trên tuần báo Đức Bild am Sonntag xuất bản ngày 11 tháng 8 năm 2024, tổng giám mục Georg Gänswein thừa nhận đã phạm “sai lầm” trong quan hệ với Đức Phanxicô. Ông cho biết việc ông bị sa thải khỏi Vatican là giai đoạn đau đớn trong đời của ông: “Tôi thú nhận tôi đã rất thất vọng.” Tổng giám mục nói đến giai đoạn “vi phạm tội” của ông. Tháng 7 năm 2023, Đức Phanxicô đã miễn mọi nhiệm vụ của ông ở Vatican và gởi ông về giáo phận gốc Freiburg-en-Breisgau nhưng không giao một trách nhiệm nào.
Biện pháp này diễn ra sau một số tình tiết căng thẳng giữa giáo hoàng và Tổng giám mục Gänswein, nhất là khi ông xuất bản quyển sách Không có gì ngoài sự thật (Nichts als die Wahrheit), ngay sau khi Đức Bênêđíctô XVI qua đời ngày 31 tháng 12 năm 2022, đề cập đến những căng thẳng được cho là giữa hai giáo hoàng. Đức Phanxicô cho rằng Tổng giám mục Gänswein thiếu đứng đắn.
Tổng giám mục Gänswein nói trên báo Bild am Sonntag, năm 2023 là năm khó khăn nhất trong đời ông sau khi Đức Bênêđíctô XVI qua đời: “Tôi nhớ ngài. Về hình ảnh và thể chất, chắc chắn ngài vắng mặt, nhưng về mặt tinh thần, ngài gần như ở khắp nơi.”
Mea culpa
Tuy nhiên năm 2024 là năm hòa giải và xích lại gần nhau giữa hai người. Vào đầu tháng 7, Tổng giám mục nói trên báo Neue Osnabrücker Zeitung: “Những gì cần làm rõ một cách khách quan đã được thực hiện rất chính xác”. Vào tháng 8, ngài xác nhận ngài chịu trách nhiệm trong quá trình này: “Tôi đã phạm sai lầm, đặc biệt khi cộng tác với Đức Phanxicô. Tôi đã thấy sai lầm của tôi, đã giải quyết và loại bỏ chúng. Mối quan hệ giữa Đức Phanxicô và tôi rất thoải mái và lành mạnh.”
Sự nồng nhiệt của Đức Phanxicô được thể hiện qua việc ngài bổ nhiệm Tổng giám mục Gänswein làm sứ thần tại các nước vùng Baltic vào cuối tháng 6. Tổng giám mục Gänswein sẽ sớm đi Vilnius (Lithuania).
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Tổng giám mục Gänswein: “Tôi phải kính trọng và vâng phục giáo hoàng Phanxicô”
