Vì sao có người đàn ông bán khỏa thân trong Thế vận hội 2024?
la-croix.com, Vanessa Dougnac, 2024-07-28
Thế vận hội 2024: “Vì sao có người đàn ông bán khỏa thân màu xanh?”, bí ẩn nhìn từ nước ngoài.
Ca sĩ Philippe Katerine xuất hiện gần như khỏa thân, toàn thân sơn xanh trước hơn một tỷ khán giả trên thế giới. Màn trình diễn bất thường đã tạo làn sóng phản ứng ở nước ngoài, giữa bàng hoàng và thất vọng.
la-croix.com, Vanessa Dougnac, 2024-07-28
Philippe Katerine trong lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Paris, ngày 26 tháng 7 năm 2024. Isabelle Souriment / Hans Lucas qua AFP
“Tại sao lại có người đàn ông bán khỏa thân trong lễ khai mạc Thế vận hội?”, đó là tiêu đề của một bài báo trên tờ Hindustan Times, một trong những tờ nhật báo lớn nhất Ấn Độ. Ở châu Á, báo chí xôn xao về “màn trình diễn kỳ lạ” của nghệ sĩ Pháp Philippe Katerine, đã trình diễn sáng tác Nu trong lễ khai mạc Thế vận hội Paris tối thứ sáu 26 tháng 7.
Nghệ sĩ 55 tuổi hát: “Hãy sống như khi chúng ta được sinh ra, nuuuus” trong phần trình diễn cùng với các ca sĩ Lady Gaga, Aya Nakamura, Celine Dion . Hơn một tỷ khán giả khám phá người nghệ sĩ Pháp lộ dạng dưới chiếc chuông khổng lồ, một nửa nằm trên đĩa trái cây, mặc chiếc quần lót, toàn thân phủ màu xanh lấp lánh. Với bộ râu màu cam, đầu đội chùm nho làm vương miện, đeo trên vai một vòng hoa mỏng, chiếc bụng lắc lư nhẹ nhàng theo nhịp điệu thanh tao của bài hát.
Sự phẫn nộ của Elon Musk
Thế giới đã sẵn sàng cho sự xuất hiện như vậy chưa? Việc phát sóng buổi lễ bị gián đoạn ở một số quốc gia. Tại Hoa Kỳ, kênh NBC đã quyết định không phát sóng cảnh này và màn biểu diễn Bữa Tiệc ly với các nữ hoàng drag. Ở Ma-rốc, kênh SNRT thay thế nghệ sĩ Philippe Katerine bằng hình ảnh của viện bảo tàng Louvre. Ở Australia, các nhà bình luận choáng váng, mất tinh thần trước cảnh này.
Một phụ nữ mặc váy khoét sâu đội mũ bạc, như hào quang Chúa Giêsu trong nhiều bức tranh nghệ thuật về Bữa Tiệc Ly. Tay bà vẽ hình trái tim trước mỗi động tác chụp hình.
Màn của nghệ sĩ Philippe Katerine đã là chủ đề tranh luận nhiều nhất trên Twitter. Bắt đầu với ông chủ Elon Musk, ông cho dàn dựng này “cực kỳ thiếu tôn trọng các tín hữu kitô”.
Ông không phải là người duy nhất chỉ trích, nhiều cư dân mạng cảm thấy khó khăn khi giải thích ý nghĩa màn trình diễn này. Thật ra khó theo dõi vì thiếu bản dịch bài hát, một số giả cho rằng màn này giống Xì Trum, bộ phim Avatar, thần hinđu Shiva hay một hippie điên cuồng.
Lời giải thích chính thức là hình ảnh thần Dionysus, vị thần của rượu vang và lễ kỷ niệm làm mọi người yên tâm. Các sử gia giải thích bữa tiệc của Dionysus không phải là nhái lại Bữa Tiệc Ly, nhưng là câu chuyện thần thoại hy lạp, liên quan đến tác phẩm của họa sĩ Jan Harmensz van Bijlert từ năm 1635. Nhật báo Hindustan Times cho rằng sự lựa chọn màu xanh lam của Philippe Katerine vẫn là điều bí ẩn.
Electron tự do
Nhiều người dùng Internet ở Pháp giải thích nghệ sĩ Philippe Katerine là người có tinh thần tự do, khôi hài, khiêu khích, khác thường và thơ mộng. Được Franceinfo hỏi sau buổi lễ, nghệ sĩ cho biết: “Bài hát hướng tới hòa bình. Người trần truồng vô hại, vì họ không thể giấu vũ khí. Nếu không có tranh cãi thì sẽ không có gì buồn cười.” Ông ngạc nhiên khi biết Elon Musk bị sốc. Philippe Katerine đã tạo cho mình một khả năng hiển thị đáng kinh ngạc.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
