Trẻ em Ukraine: Vatican gần có được một tiến bộ lớn?
cath.ch, Raphaël Zbinden, 2023-09-18
Hồng y Matteo Zuppi được Đức Phanxicô giao nhiệm vụ hòa giải giữa Nga và Ukraine | © Truyền thông Vatican
Theo nhà báo Ý Paolo Mieli, hồng y Matteo Zuppi, sứ giả hòa bình của giáo hoàng ở Ukraine, có thể sớm nhận được những nhượng bộ của Matxcova trong vấn đề trẻ em Ukraine bị bắt ra khỏi gia đình các em. Vatican đặc biệt làm việc để giúp các em được về nhà.
Ngày chúa nhật 17 tháng 9, ông Paolo Mieli viết trên tờ báo Ý Corriere della Sera và được báo Mỹ Crux đăng lại: “Chúng tôi tin chắc, hình ảnh của hàng ngàn và hàng ngàn trẻ em Ukraine nhờ Đức Phanxicô để được trở về gia đình sẽ đi vào lịch sử.”
Tờ báo Ý được xem là tờ báo của “những tài liệu tham khảo” và bài viết là của một nhà quan sát đặc biệt có kinh nghiệm, thông tin này đã được các phương tiện truyền thông khác xem rất nghiêm túc. Paolo Mieli nghĩ rằng hồng y Zuppi đã nhận được những lời hứa nhượng bộ của chính quyền Nga liên quan đến việc trẻ em Ukraine bị cưỡng bức đem qua Nga. Một cách tiếp cận mà Vatican đặc biệt thực hiện sau khi nhận được yêu cầu của Ukraine.
Theo ủy ban điều tra Liên Hiệp Quốc, hàng ngàn trẻ em Ukraine đã bị bắt trong chiến tranh và bị đem vào các gia đình Nga nhận nuôi. Tháng 3 năm 2023, Ủy ban này khẳng định các hành vi này trong tổng thể là “tội ác chiến tranh”. Tháng 5 vừa qua, hồng y Matteo Zuppi, tổng giám mục giáo phận Bologna và là chủ tịch Hội đồng Giám mục Ý được Đức Phanxicô ủy nhiệm làm đại diện cá nhân của ngài trong cuộc xung đột Ukraine. Kể từ đó, ngài đã đi Ukraine, Nga và các quốc gia có ảnh hưởng đến cuộc xung đột này như Mỹ và Trung quốc.
Trở về từ Trung Quốc, hồng y Zuppi mời gọi mọi người tham gia vì hòa bình
Được đích thân ngoại trưởng Sergei Lavrov tiếp?
Ông Paolo Mieli viết: “Có vẻ như hồng y Zuppi đã nhận được lời hứa Nga sẽ trả lại một số trẻ em bị bắt cóc về Ukraine, dù con số chưa được rõ ràng”. Có nhiều yếu tố làm cho nhà vatican học nghiêng về giả thuyết này, nổi bật là việc hồng y được mời sớm trở lại Matxcova. Trong cuộc họp với đại sứ của 35 quốc gia họp ở Matxcova ngày thứ sáu 15 tháng 9, ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov khẳng định: “Những nỗ lực của Vatican sẽ tiếp tục và đặc phái viên của họ sẽ trở lại Matxcova.” Theo giới quan sát, câu này hàm ý bộ trưởng Ngoại giao đang chuẩn bị gặp trực tiếp sứ giả của Vatican. Trong chuyến đi đầu tiên, hồng y chỉ có thể nói chuyện với những quan chức ít quan trọng hơn.
Cẩn thận kẻo bị thất vọng
Ông Paolo Mieli cũng thấy những dấu hiệu tích cực trong tuyên bố của người phụ trách chuyên mục của Avvenire, tờ báo chính thức của Hội đồng Giám mục Ý, nổi tiếng về chương trình làm việc của hồng y Matteo Zuppi. Bài báo khẳng định “tấm vải hòa bình” mà đặc phái viên của giáo hoàng “đã kiên nhẫn dệt nên trong hơn hai tháng… đang bắt đầu đơm hoa kết trái”. Ông Paolo Mieli nói: “Việc tờ báo Avvenire viết, tiến trình đang được thực hiện cho thấy rất có khả năng lần này hồng y Zuppi sẽ đưa được các em Ukraine về nhà hay ít nhất cho một số trẻ em.”
Theo ông Mieli, kết quả như vậy sẽ là “một thành tựu ngoại giao quan trọng”. Tuy nhiên, ông cảnh báo nếu tất cả những chuyện này không dẫn đến một điều gì cụ thể thì đây là một “thất vọng lớn lao”.
Marta An Nguyễn dịch
