Các thiên thần Cherubins mang đến cho Carlo Acutis cuộc phiêu lưu âm thanh tuyệt vời
fr.aleteia.org, Anna Ashkova, 2026-11-17

Jules Courtin 15 tuổi, lồng tiếng cho Carlo Acutis trong podcast Chérubins
Carlo Acutis, vị thánh yêu thích của giáo dân Công giáo trẻ vẫn thu hút sự chú ý của họ! Để kể về cuộc đời của Carlo Acutis, “các thiên thần Cherubins” sẽ phát hành một podcast gồm năm tập ngày 18 tháng 11, hoàn toàn dành riêng cho “những người đam mê Chúa”. Với 34 diễn viên và một không gian âm thanh được trau chuốt tỉ mỉ, câu chuyện nổi bật như một sản phẩm đòi hỏi nhất của Cherubins kể từ khi họ ra mắt năm 2024.
Một dự án lớn của công ty trẻ đang phát triển
Ba mươi bốn diễn viên, ba giọng nói cho một nhân vật duy nhất, và gần bốn tháng làm việc. Chérubins, ứng dụng truyện âm thanh với các giá trị kitô giáo đã dốc toàn lực để kể câu chuyện cuộc đời của Carlo Acutis. Sau Thánh Giăng-đắc, Thánh Martinô, Thánh Rita, nền tảng dành cho trẻ em tiếp tục: kể cuộc đời của một nhân vật nổi tiếng nhất trong Giáo hội đương đại, vì thế những người sáng lập, Thibaut Despierres và Thibault Quétier đã dốc toàn lực để làm. Với ngân sách 15.000 âu kim, câu chuyện âm thanh gồm năm tập, tổng cộng một tiếng rưỡi, là sản phẩm kỳ vọng nhất của công ty trẻ này kể từ khi họ ra mắt tháng 12 năm 2024. Và để kể câu chuyện về nhân vật đam mê máy tính này, Chérubins có ý tưởng độc đáo: giao việc kể chuyện cho… một chiếc máy tính! Một cách chơi chữ dí dỏm thể hiện niềm đam mê công nghệ mới của Carlo Acutis, tạo thêm nét kỳ lạ cho cuộc phiêu lưu âm thanh này.
“Kể từ khi ra mắt, chúng tôi nhận rất nhiều yêu cầu xin kể cuộc đời của Carlo Acutis,” Thibaut Despierres, đồng sáng lập của Chérubins chia sẻ trên trang Aleteia. Ông và cộng sự Thibault Quétier mất một thời gian để ra mắt podcast này, dù câu chuyện đã được viết từ lâu: đó là do họ quyết tâm làm một cách chuyên nghiệp với một quy mô lớn. Một đầu tư tương xứng với những kỳ vọng dành cho vị thánh trẻ Carlo Acutis.
Một dàn diễn viên xứng tầm với vở nhạc kịch
Với sản phẩm mới này, Chérubins gia tăng nguồn lực nghệ thuật của mình: 34 diễn viên… làm việc cho Carlo Acutis. Thibault Quétier, giám đốc nghệ thuật, đã thực hiện một chương trình lớn với Thánh Giăng-đắc. Dự án đòi hỏi gần ba tháng rưỡi làm việc, từ viết kịch bản đến hoàn thiện các tập: “Việc sản xuất chương trình trước hết phải viết kịch bản. Chúng tôi có năm nhà văn thường trực viết các câu chuyện. Sau đó là đọc lại, phê duyệt văn bản, tuyển chọn diễn viên, cuối cùng là thu âm trong phòng thu,” Với tác phẩm này, việc thu âm mất 12 ngày, chưa kể công việc của các kỹ sư âm thanh, họ tạo một không gian âm thanh sống động.
Giám đốc nghệ thuật Thibault Quétier cho biết: “Một trong những thách thức chính của câu chuyện này là tạo cho Carlo Acutis một giọng nói đáng tin cậy xuyên suốt cuộc đời ngắn ngủi của Carlo. Chúng tôi bắt đầu với Carlo khi Carlo 3 tuổi và kết thúc khi Carlo 15 tuổi. Vì thế cần phải tìm ba giọng nói khác nhau, nhưng đủ tương đồng để cùng đi với nhân vật từ thơ ấu đến tuổi thiếu niên.” Thường thường tiếng trẻ em được các phụ nữ lồng tiếng, nhưng Thibault Quétier tránh cách làm này để không bị cường điệu hóa. Giải pháp lại thành sắp đặt của định mệnh. Để thể hiện Carlo lúc 3 tuổi, Thibault Quétier mời một em 5 tuổi con của một gia đình nghệ sĩ. Khi Carlo lớn hơn, ông chọn hai anh em Louis và Jules Courtin, 13 và 15 tuổi, có giọng nói tự nhiên tương đồng.
“Sự thánh thiện có thể đến với tất cả chúng ta nếu mỗi ngày chúng ta cố gắng tiến về phía trước trong cuộc sống của mình với Chúa bên cạnh.”
Ban đầu, chỉ có Jules được mời thử giọng. Jules đã có một số kinh nghiệm nghệ thuật, em đã tham gia vào một chương trình podcast ngắn của Chérubins dành riêng cho các thiên thần. Nhưng khi chuẩn bị cho buổi thử giọng, Jules đã nhờ em trai Louis đọc đối thoại với em. Sáng kiến này đã thay đổi mọi thứ. Khi nghe giọng của Louis, ông Thibault Quétier đã khám phá: Louis sẽ hoàn hảo để đóng Carlo khi còn nhỏ! Caroline Courtin, mẹ của hai cậu bé, không giấu được niềm tự hào: “Tôi xúc động khi thấy hai con tôi đóng vai Carlo, một vị thánh của thời chúng ta. Carlo nhắc chúng ta: ‘Thánh thiện có thể đến với tất cả mọi người nếu mỗi ngày chúng ta cố gắng tiến về phía trước trong cuộc sống của chúng ta với Chúa.”
“Ngài rất gần gũi với chúng ta”
Một chi tiết làm trải nghiệm này thêm phần ý nghĩa: vài tuần trước khi thu âm, gia đình đã đến Lộ Đức, họ thăm hài cốt của Carlo Acutis tại Làng Thanh niên. Bà Caroline Courtin nhấn mạnh: “Với tôi, đó là dấu hiệu tuyệt đẹp của Chúa!”
Carlo Acutis, vị thánh gần gũi với giới trẻ
Nếu Chérubins chọn Carlo Acutis, thì đó không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Trong nhiều năm, vị thánh trẻ người Ý này đã tạo nhiệt tình đặc biệt trong giới trẻ. Đam mê máy tính, thích game điện tử, gắn bó sâu sắc với Bí tích Thánh Thể, Carlo mang đến cho thanh thiếu niên trẻ một hình ảnh thánh thiện gần gũi đến bất ngờ với cuộc sống hàng ngày của họ. Thibault đã có kinh nghiệm này với các con của ông. Trong góc cầu nguyện của gia đình, cũng như của một số người bạn, một bức tượng nhỏ hoặc hình ảnh Carlo Acutis được đặt vào. Nhưng trên hết, qua chuyến thăm thánh tích của Carlo đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm hồn ông: “Carlo đã làm các con tôi mê hoặc. Sự say mê này một phần do trẻ em dễ đồng cảm với chàng trai trẻ người Ý.” Một gần gũi được Jules Courtin giải thích: “Tôi thấy Carlo là vị thánh nói chuyện rất nhiều với chúng ta. Carlo có cùng nguồn lực như chúng ta để truyền giáo, sống cuộc đời của mình và sống thánh thiện.” Với cậu học sinh trung học này, người đã tham gia hoạt động sân khấu và các trại nhạc kịch Révélateur, việc đóng vai Carlo không chỉ đơn thuần là kinh nghiệm nghệ thuật: “Đó là một vinh dự!” Em trai của anh, Louis, 13 tuổi, cũng được tác động sâu sắc với khám phá này. Tôi nghĩ Carlo cũng giống như chúng ta.”
Câu chuyện Carlo đã chạm đến trái tim của bà Marie Rambaud, 33 tuổi, diễn viên được đào tạo tại trường Claude Mathieu ở Paris, bà đóng vai Antonia Salzano, mẹ của Carlo. Dù đã biết các nét chính trong cuộc đời của Carlo, nhưng bộ phim đã giúp bà khám phá lại chiều sâu trong lời chứng của Carlo. Đang mang thai vào thời điểm quay phim, bà đặc biệt xúc động trước tình mẫu tử giữa Carlo và mẹ: “Thông thường, chúng ta có hình ảnh người mẹ hy sinh rất nhiều cho con cái, nuôi dạy con cái. Trong trường hợp Carlo, chính Carlo giúp mẹ trưởng thành, đặc biệt về mặt thiêng liêng.” Nữ diễn viên cảm động trước lòng bác ái của chàng trai trẻ người Ý: “Câu chuyện của Carlo đã chạm đến trái tim tôi! Tôi xúc động trước sự không vướng bận vật chất của Carlo, điều mà tôi không thể làm được và sự thanh thản của Carlo khi đối diện với cái chết. Tôi tự hào được tham gia vào chương trình này, tôi mong được chia sẻ với con gái tôi.”
Một chương mới cho Chérubins
Ngoài câu chuyện của Carlo Acutis, tác phẩm này phản ánh hành trình mà Chérubins đã trải qua kể từ khi thành lập. Ra mắt tháng 12 năm 2024, chương trình đã có được chỗ đứng riêng trong giới âm nhạc đạo dành cho trẻ em. Mô hình kinh doanh ban đầu dựa vào việc mua tín dụng để nghe truyện, bây giờ hoạt động như một nền tảng phát trực tuyến truyền thống, với các chương trình hàng tháng, hàng năm. Ông Despierres giải thích: “Đây là mô hình đơn giản hơn nhiều so với mô hình trước đây, với giá cả phải chăng. Sự phát triển đặt ra một thách thức đáng kể: nhanh chóng mở rộng danh mục để thu hút các gia đình đăng ký nghe. Chương trình không giới hạn, các gia đình có thể truy cập vào tất cả các câu chuyện, vì vậy chúng tôi cần một danh mục lớn để cung cấp.”
Ngày nay điều này đã thành hiện thực. Chérubins tự hào có hơn 100 giờ nội dung âm thanh và phát hành một câu chuyện mới mỗi thứ tư. Sự đều đặn này tạo một thói quen hàng ngày cho các gia đình. Để đáp ứng các nhu cầu khác nhau, nền tảng phát triển ba định dạng:
Chérubins Nguyên bản: những câu chuyện sử thi hấp dẫn kéo dài từ 90 phút đến ba giờ, với sự tham gia của nhiều diễn viên và thiết kế âm thanh ấn tượng;
Truyện ngắn Chérubins: dài từ sáu đến tám phút, được thiết kế thính giả nghe buổi sáng và buổi tối;
Chérubins Cổ điển: mang một góc nhìn mới về các câu chuyện của Perrault, Grimm và Andersen.
Sự đa dạng này có được nhờ vào nhiều mối quan hệ đối tác với các chương trình trong ngành, bao gồm nhà xuất bản Mame và Diffusia, nhà sản xuất nội dung âm thanh, nổi tiếng với các bản chuyển thể tác phẩm của Nữ bá tước Ségur, và Biblus. Ông Despierres giải thích: “Ý tưởng là cha mẹ không cần phải xem các chương trình khác nhau để tìm nội dung họ cần.” Một chiến lược đang bắt đầu gặt hái thành quả. Một năm chủ yếu tập trung vào việc xây dựng kho nội dung, Chérubins đã tăng cường các nỗ lực truyền thông và thu hút người dùng. Nền tảng đã có 1.000 người dùng và đã tăng gấp đôi hoạt động trong mùa hè 2026.
Tuy nhiên, công ty vẫn chưa có được lợi nhuận. Ông Despierres giải thích: “Chúng tôi đã khởi động một vòng gọi vốn với CredoFunding để đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng và tiếp tục đầu tư vào sản xuất. Chúng tôi hướng tầm nhìn ra ngoài biên giới Pháp. Chérubins sẽ dịch sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Tại Tây Ban Nha, sự hợp tác với Oukrea, một chương trình truyện audio mới nổi, có thể giúp họ phân phối một phần kho nội dung của họ đến các gia đình.” Ông Despierres giải thích: “Chúng tôi bắt đầu thành lập các studio để dịch truyện, các nước Đức, Ba Lan và Ý cũng có các quan tâm như chúng tôi. Tuy nhiên, không nhất thiết là sao chép cùng một mô hình ở mọi nơi. Ở các quốc gia kitô giáo, Chérubins có thể ưu tiên phân phối sản phẩm qua các đối tác. Ở những nơi khác, đặc biệt là ở một số quốc gia châu Âu, chúng tôi có kế hoạch phát triển các sản phẩm riêng của chúng tôi. Chúng tôi tập trung vào các tác phẩm được dàn dựng tỉ mỉ xoay quanh một vị thánh mà giới trẻ có thể đồng cảm, nền tảng này hy vọng sẽ thu hút thêm nhiều gia đình và tiếp tục phát triển.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch






























