Sau khi nhập viện, Đức Phanxicô muốn tránh bối cảnh đáng sợ khi tạm thời trống tòa, giống như Tuần Thánh cuối cùng của Đức Gioan Phaolô II, năm 2005.
lanacion.com.ar, Elizabeth Piqué, 2023-04-01
Đức Phanxicô nói chuyện với các ký giả sau khi rời bệnh viện Gemelli ngày thứ bảy tuần này. FILIPPO MONTEFORTE – AFP
Vấn đề sức khỏe của cha là gì? “Xin hỏi bác sĩ, tôi không biết…”. Với nụ cười, ngài trả lời làm cho các nhà báo đang chờ ngài ở cổng Perugino Vatican bối rối, ngài vừa về sau ba ngày nhập viện tại bệnh viện Gemelli làm cả thế giới phải lo lắng. Ba ngày đầy bất ổn và căng thẳng trong các “cung điện thánh”, một lần nữa kích động các con quạ hay kền kền, điều duy nhất họ quan tâm là mật nghị để chọn giáo hoàng kế tiếp.
Việc một giáo hoàng nhập viện làm khuấy động bên trong cũng như bên ngoài Vatican là chuyện bình thường. Giáo hoàng đã 86 tuổi, đã ngồi xe lăn từ tháng 5 năm ngoái, đã phải vào bệnh viện mười ngày vào tháng 7 năm 2021 để mổ ruột kết, ngài lặp lại nhiều lần không có vấn đề từ nhiệm như trường hợp Đức Bênêđictô XVI, người tiền nhiệm của ngài.
Chính vì ngài ý thức điều này nên ngài cố gắng hết mình để hồi phục nhanh và xuất viện càng sớm càng tốt, chấm dứt những âm mưu và áp lực đòi từ chức, điều chắc chắn sẽ trở nên mạnh mẽ và kiên quyết hơn nếu ngài để cho bối cảnh đáng sợ mà nhiều người nghĩ là sẽ cảnh trống tòa nguy hiểm. Điều đó có nghĩa bối cảnh của một Tuần Thánh giống như tuần cuối cùng của Đức Gioan Phaolô II năm 2005, không có người kế vị Thánh Phêrô trong tam nhật thánh, như mọi người lo sợ ngày thứ tư 29 tháng 3 khi có những nghi ngại ngài bị một cơn đau tim bắt đầu xuất hiện, tin lan nhanh như đám cháy rừng.
Khi rời bệnh viện, Đức Phanxicô an ủi một cặp vợ chồng có con gái Angelica 5 tuổi qua đời đêm hôm qua tại bệnh viện Gemelli – Gregorio Borgia – AP
Vatican đưa tin, Đức Phanxicô được đưa vào bệnh viện Gemelli bằng xe cứu thương và ngài ở lại đây vài ngày. Một cấp cứu hoàn toàn không lường trước được làm cho những người bảo thủ – thiểu số nhưng ồn ào – mà ngay từ đầu họ đã không hiểu phong cách và tầm nhìn của ngài về một Giáo hội cởi mở và toàn diện hơn, họ đang chuẩn bị cho việc đổi canh. Các nhà phân tích ghi nhận, việc nhập viện cho thấy sự mong manh của giáo hoàng, nhưng cũng tạo ra một làn sóng ủng hộ, tương tự như làn sóng mà Đức Gioan Phaolô II đã có vào thời điểm đó.
Sự thật là, thêm một lần nữa, Đức Phanxicô lại làm cho mọi người bối rối vì cuối cùng, ngoài những tin đồn và nỗi sợ, việc nhập viện là do sợ hãi hơn là có một cái gì đó nghiêm trọng, theo thông tin chính thức Vatican công bố. Đó là ba ngày chớp nhoáng, ngài đã ăn bữa tối với nhân viên y tế, đã rửa tội cho một em bé ở khoa ung thư trẻ sơ sinh – chứng tỏ ngài đang vững tay chèo, ngài không có ý định buông tay bây giờ.
Khi rời bệnh viện, ngài đã dừng lại để nói đùa với các nhà báo và xác nhận ngài sẽ đi Hungary vào cuối tháng, nói lên một giáo hoàng sáng suốt, một lần nữa ngài cho thấy “bạn cai trị bằng cái đầu chứ không bằng đầu gối”. Ngay khi về Nhà nguyện Thánh Marta, ngài bắt đầu làm việc, gởi một thông điệp rất rõ ràng đến những “con quạ” – tên mà một số nhà vatican học người Ý gọi họ – những người mà ngài biết họ đã chuẩn bị mật nghị từ một thời gian qua.
“Một số người muốn tôi chết”
Sau lần mổ ruột kết tháng 7 năm 2021, trong một buổi nói chuyện với các tu sĩ Dòng Tên Slovak, ngài kể vào thời điểm đó, ngài biết có các thủ đoạn nhằm tìm người kế vị ngài. Ngài cho biết: “Một số người muốn tôi chết. Tôi biết thậm chí đã có những cuộc gặp gỡ giữa các vị giám chức, những người nghĩ rằng giáo hoàng bị bệnh nặng hơn tin đưa ra. Họ đang chuẩn bị mật nghị.”
Sau khi Đức Bênêđictô XVI qua đời ngày 31 tháng 12, lúc đó đã dấy lên ảo tưởng, bây giờ không có tình trạng hai giáo hoàng hưu trí nên Đức Phanxicô có thể từ nhiệm. Nhưng chẳng có gì thay đổi.
Trong một lần khác nói chuyện với các tu sĩ Dòng Tên ở Cộng hòa Dân chủ Congo và Nam Sudan cuối tháng 1, Đức Phanxicô đã nói rất rõ, khả năng từ nhiệm ngoài việc phải ngồi xe lăn và các bệnh khác là không có.
Đức Phanxicô ký vào cánh tay bó bột của một cậu bé khi ngài rời bệnh viện Gemell / Gregorio Borgia – AP
🎥HIGHLIGHTS | Pope Francis was released from the hospital one day before Palm Sunday. He greeted the crowd outside the Gemelli and prayed in the Roman Basilica of St. Mary Major. pic.twitter.com/W7usb07wIm
— EWTN Vatican (@EWTNVatican) April 1, 2023
Trả lời một câu hỏi của một linh mục Dòng Tên được đăng trên tờ Văn minh Công giáo, La Civiltá Cattolica, ngài nói: “Đúng là tôi đã viết đơn từ chức hai tháng sau khi được bầu chọn và tôi đã đưa đơn này cho hồng y Tarcisio Bertone. Tôi không biết đơn đó ở đâu. Tôi làm, để trong trường hợp tôi gặp vấn đề về sức khỏe làm cho tôi không thể thi hành chức vụ của mình, khi tôi không ý thức đầy đủ để từ nhiệm. Tuy nhiên, điều này hoàn toàn không có nghĩa là việc từ nhiệm của các giáo hoàng sẽ thành một cái gì đó như ‘thời trang’, như một điều gì đó bình thường,”
Ngài nói thêm: “Đức Bênêđictô XVI đã can đảm từ nhiệm vì ngài không muốn tiếp tục vì vấn đề sức khỏe của ngài. Đây không phải ở trong chương trình làm việc của tôi lúc này. Tôi nghĩ sứ vụ của giáo hoàng là suốt đời, advitam. Tôi không thấy có lý do nào để nó không nên như vậy. Chúng ta nhớ chức vụ của các thượng phụ luôn trọn đời. Và truyền thống lịch sử là quan trọng. Ngược lại, nếu chúng ta nghe theo tin đồn’ thì chúng ta phải thay đổi hoài!” Vì thế ngài ngăn chặn những người gây áp lực buộc ngài phải từ nhiệm.
Chắc chắn việc nhập viện là bất ngờ và cũng là một thông điệp dành cho chính ngài, ngài được biết đến là một bệnh nhân không dễ bảo ngoan ngoãn nhưng bướng bỉnh và không bao giờ muốn bi kịch hóa các vấn đề sức khỏe của mình.
“Bergoglio là bác sĩ duy nhất của Bergoglio”, nhiều người thường nói đùa như vậy, họ đầu hàng một giáo hoàng 86 tuổi không chịu nghĩ đến mình, không ủy quyền và quản lý một chương trình làm việc trong đó nghỉ ngơi hoặc nghỉ hè không có trong thời khóa biểu.
Đó là cách giải thích vì sao, một ngày sau khi xuất viện vì “viêm phế quản truyền nhiễm” như thể không có chuyện gì xảy ra, chúa nhật tuần này ngài chủ sự Lễ Lá và kế tiếp là các phụng vụ khác của Tuần Thánh. Như truyền thống, Lễ Lá sẽ được cử hành ở Quảng trường Thánh Phêrô, dù Rôma đã vào xuân nhưng nhiệt độ vẫn còn thấp như mùa đông.
Một Đức ông xin giấu tên nói với báo La Nacíon: “Có vô lý không khi một người lớn tuổi bị viêm phế quản, yếu đi vì dùng kháng sinh, nằm viện gần bốn ngày, hôm sau lại ra ngoài trời gió để cử hành chúa nhật Lễ Lá? Hay tất cả chỉ là lời nói dối và đó không phải là viêm phế quản hay họ muốn giết ngài?” Điều này phản ánh bầu khí hoang mang chung ở Vatican. Một tổng giám mục khác nói: “Điều cuối cùng chúng tôi muốn là bệnh tái phát.”
Nhưng rõ ràng giáo hoàng muốn ở đó. Ngài không muốn có bất kỳ khoảng trống tòa nào, đặc biệt trong Tuần Thánh, tuần quan trọng nhất năm, tưởng nhớ cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Đức Phanxicô rời bệnh viện Gemelli. Vòng ôm với cha mẹ của em bé Angelica vừa qua đời đêm hôm qua
