Mừng Năm Thánh

la-croix.com, Arnaud Alibert, Tổng biên tập báo La Croix, 2024-12-24

Ngày 24 tháng 12, Đức Phanxicô mở cửa Năm Thánh. Có phải đây là tin vui giữa bao nhiêu tin buồn? Linh mục Tổng biên tập Arnaud Alibert triển khai những ý nghĩa khác nhau.

Mừng Năm Thánh không phải là một nghệ thuật ăn mừng, dù niềm vui chắc chắn là một phần trong DNA của nó. Vào thời xa xưa của Kinh Thánh, khi Giáo hội công bố Năm Thánh là để tha nợ, giải phóng nô lệ, có nghĩa mở ra những ngày mới. Đủ để đem lại niềm vui cho những ai bị số phận đè nặng.

Nhìn vào các sự kiện hiện tại của thế giới, chúng ta chỉ có thể hy vọng Năm Thánh 2025 sẽ đến với người dân, trước hết là hòa bình cho người dân Sudan. Những gì đang xảy ra ở Sudan không khác gì địa ngục, đặc biệt ở những nơi không có sự hiện diện của báo chí hoặc tổ chức phi chính phủ.

Trong Thông điệp “urbi et orbi” gởi đến thành phố và thế giới ngày Lễ Giáng Sinh, Đức Phanxicô xin “Tiếng súng im bặt!”

Sau đó là hòa bình ở Ukraine, đất nước bị bầm dập, người dân buộc phải tự vệ, cướp đi mạng sống của các thanh niên Nga và bây giờ là mạng sống của binh lính Bắc Triều Tiên, những người chưa bao giờ có niềm tin vào một chân trời chính trị xứng đáng với tuổi trẻ của họ.

Hòa bình ở Trung Đông, nơi người dân Palestine đang phải lưu vong, bị ngăn cản sinh sống, nơi các dân tộc anh em Lebanon và Syria đang khập khiễng trên con đường hướng tới tương lai của họ, nơi người anh em Israel của chúng ta đang phải chịu đựng một chính phủ đưa họ vào cuộc khủng hoảng lịch sử bế tắc. Với những quốc gia này và nhiều quốc gia khác, điều xấu nhất chưa xảy ra. Năm Thánh là một hy vọng, hy vọng loan báo một tương lai hạnh phúc và hòa bình là điều có thể thực hiện được.

Những tin buồn này cũng như những tin buồn trong xã hội với những khó khăn chưa giải quyết được, vấn đề nhà ở, vấn đề trẻ em của các cha mẹ ly hôn… Trong tất cả những đau buồn này, Năm Thánh giúp chúng ta chịu đựng mà không tuyệt vọng.

Vì thế hân hoan của Năm Thánh không phải là hét lên vui sướng nhưng trải nghiệm theo một cách khác. Trên hết, đây là niềm vui Giáo hội mời gọi tất cả giáo dân và chính Giáo hội tham gia, kết hợp giữa niềm khao khát tình yêu lớn hơn và cảm giác hy vọng sâu sắc, biến cái phanh của chúng ta thành động mang lại sự táo bạo cho lòng quảng đại của chúng ta. Bằng hân hoan, thời gian sắp tới không còn là mối đe dọa nhưng trở thành người bạn. Vui mừng là hành vi đức tin, chúng ta có một năm để nói lên, một năm để an ủi vì hôm nay u ám, một năm để xây dựng một ngày mai trong tình huynh đệ.

Giống như cứ sau 25 năm, chúng ta có thể nói lên một câu trả lời bí ẩn nhưng đầy nhiệt tình: chúc mừng sinh nhật!

Marta An Nguyễn dịch

“Hãy phẫn nộ và biến đổi thế giới”: câu chuyện ngày khai mạc Năm Thánh lịch sử ở Rôma

Ngày thứ ba 24 tháng 12, trong thánh Lễ Giáng Sinh, Đức Phanxicô mở cửa thánh Đền thờ Thánh Phêrô, một truyền thống có từ 602 năm nay. Năm thanh lọc được tổ chức mỗi 25 năm ở Rôma kể từ đầu thế kỷ 14.

la-croix.com, Mikael Corre, đặc phái viên thường trực tại Rôma, 2024-12-24

Đức Phanxicô mở Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô trong thánh lễ nửa khuya 24 tháng 12 năm 2024. Thánh lễ có Thủ tướng Ý Giorgia Meloni và Thị trưởng Rôma Roberto Gualtieri tham dự.  / Hình ảnh IPA/Maxppp

Chiếc xe lăn dừng gần cánh cửa Đền thờ Thánh Phêrô hùng vĩ. Như truyền thống quy định, và theo một nghi thức ít thay đổi kể từ năm 1500, Giáo hoàng sẽ là người đầu tiên đi qua cánh cửa này, dấu chỉ của sám hối và thanh tẩy.

Một tiếng hát gióng lên bằng tiếng Latinh: “Đây là cửa của Chúa!” Ca đoàn đáp lại: “Hãy để những người công chính vào. Lạy Chúa, con sẽ vào nhà Ngài,” (Tv 117, 20) Đức Phanxicô lắng nghe, ngài bất động và suy nghĩ – “Con sẽ phủ phục trong Đền thánh Ngài.” Ca đoàn hát tiếp: “Hãy mở cánh cửa công lý cho tôi, tôi sẽ bước vào, tôi sẽ tạ ơn Chúa”, Đức Phanxicô đặt tay một cách khó khăn lên cánh cửa đồng nặng nề, một linh mục trẻ đẩy cửa và Đức Phanxicô đi vào.

Cũng như ngài, trong Năm Thánh 2025 tín hữu công giáo khắp nơi trên thế giới được nhận “ơn đại xá” khi họ viếng một trong bốn vương cung thánh đường lớn của Rôma sau khi xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý chỉ “Cho những người hành hương hy vọng”, chủ đề của Năm Thánh.

Năm Thánh 2025 đã chính thức khai mạc.

Ân sủng của Chúa sinh ra đời

Hai vợ chồng ông Sebastian Hans đến từ Jakarta (Indonesia), ngày mai họ sẽ bước qua Cửa Thánh. Họ đến Rôma cách Jakarta hơn 6.000 cây số để dự lễ khai mạc Năm Thánh: “Chúng tôi kết hôn cách đây ba năm và chúng tôi không thể có con. Khó lắm… Chúng tôi mệt mỏi, từ lần khám này đến lần khám khác với các chuyên gia phụ khoa. Chúng tôi làm tuần cửu nhật kính Thánh Annà. Vợ tôi bỏ không biết bao nhiêu thì giờ để tìm kiếm ‘cách thụ thai’. Chúng tôi đến Rôma để xin Chúa cho chúng tôi có con năm 2025.”

Trong bài giảng trước tán cây lớn màu đen và vàng vừa mới sơn của hàng cột Bernini, dưới chân là những “ngôi sao Giáng sinh”, những bông hoa màu đỏ người Rôma yêu thích trong mùa này, trong Urbi et Orbi, Cho thành phố Rôma và cho Thế giới, Đức Phanxicô giảng sự sống là món quà và sự dấn thân mang hy vọng ở nơi nó đã bị mất, nơi cuộc sống bị tổn thương, trong những kỳ vọng bị phản bội, trong những giấc mơ tan vỡ, trong những thất bại làm tan nát trái tim; trong mệt mỏi của những người không thể chịu đựng được nữa, trong nỗi cô đơn cay đắng của những người cảm thấy thất bại, trong nỗi đau khổ làm tan nát tâm hồn; trong những ngày dài trống rỗng của tù nhân, trong những căn phòng chật hẹp và lạnh lẽo của người nghèo, ở những nơi bị chiến tranh và bạo lực tàn phá.

Thứ năm ngày 26 tháng 12, lúc 9 giờ sáng, Đức Phanxicô sẽ mở một Cửa Thánh khác ở nhà tù Rebibbia Rôma, một trong những nhà tù lớn nhất Ý để các tù nhân tham dự Năm Thánh.

Can đảm để thay đổi mọi thứ

Đức Phanxicô giảng: “Anh chị em thân mến, Năm Thánh là thời gian của hy vọng. Năm Thánh mời gọi chúng ta khám phá lại niềm vui được gặp Chúa, kêu gọi chúng ta đổi mới tâm linh và dấn thân biến đổi thế giới, để thời gian này thực sự là thời gian của hân hoan, để chúng ta không bị thay đổi theo logic lợi nhuận; liệu nó có xảy ra với những nước nghèo nhất, gánh nặng những khoản nợ bất công hay không; xin điều này được thực hiện cho tất cả những ai là tù nhân của chế độ nô lệ cũ và mới.”

Trong tài liệu công bố chủ đề Năm Thánh mùa xuân năm ngoái – sắc lệnh Spes non confundit (Niềm hy vọng không làm thất vọng) có tựa đề theo câu 5.5 của thư Thánh Phaolô gởi tín hữu Rôma, Đức Phanxicô kêu gọi “xin quên món nợ của các quốc gia sẽ không bao giờ có khả năng trả”, như Đức Gioan Phaolô II đã xin trong Năm Thánh 25 năm trước đây, ngài nhấn mạnh việc xóa nợ này là vấn đề công lý, khi đề cập đến “món nợ sinh thái” các nước phát triển gánh chịu so với các nước nghèo ít ô nhiễm hơn.

Trên thực tế, điều Đức Phanxicô xin chúng ta là hoán cải nội tâm và hành động. Trong bài phát biểu, ngài lên án “trẻ em bị bắn trong các cuộc chiến, bom ném vào trường học và bệnh viện”, ngài không nói rõ đó là tình hình ở Gaza, ngài chỉ nhấn mạnh: “Niềm hy vọng kitô giáo (…) xin chúng ta không nhốt mình trong thói quen, không chìm trong sự tầm thường và lười biếng, Thánh Augustinô nói – phẫn nộ về mọi việc là sai, phải có can đảm để thay đổi chúng.” Và để làm được điều này, chúng ta hãy là những người hành hương tìm kiếm sự thật và mơ ước “không mệt mỏi về Thiên Chúa, về một thế giới mới, nơi hòa bình và công lý ngự trị.”

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch