Hồng y Krajewski đến Ukraine để mang sự gần gũi của Đức Phanxicô đến với những người đau khổ

58

Hồng y Krajewski đến Ukraine để mang sự gần gũi của Đức Phanxicô đến với những người đau khổ

Chiều chúa nhật 6 tháng 3, hồng y Krajewski lên đường đi Ukraine để hỗ trợ người dân Ukraine và các thiện nguyện viên giúp đỡ người tị nạn, ngài nói: “Tôi không biết tôi sẽ làm được đến đâu, nhưng tôi sẽ cố gắng, để cho bất cứ ai tôi gặp, họ thấy được sự gần gũi và khích lệ của Đức Phanxicô. Tôi không sợ, tôi nghĩ đến Tin Mừng.”

Một người tị nạn được giúp đỡ ở Ba Lan (ANSA)

vaticannews.va, Salvatore Cernuzio, 2022-03-06

Lịch trình của hồng y không chắc chắn, nhưng mục tiêu thì rõ ràng: “Đến với những người đang đau khổ và mang sự gần gũi của Đức Phanxicô đến với họ, nói với họ rằng ngài yêu thương họ, cùng cầu nguyện với họ, vì lời cầu nguyện cũng có thể ngăn chặn được chiến tranh.”

Ngày thứ năm 3 tháng 3, hồng y Konrad Krajewski, trưởng ban Từ thiện giáo hoàng đến vương cung thánh đường Rôma Thánh Sofia, mang các thùng viện trợ cho cộng đồng Ukraine, ngài là một trong hai hồng y Đức Phanxicô gởi đến Ukraine để hỗ trợ vật chất và tinh thần cho người dân Ukraine đã sống dưới trong bom đạn và khủng khiếp từ mười một ngày nay. Hồng y Michael Czerny, tổng trưởng lâm thời Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện cũng cùng đi với hồng y Krajewski.

Trong buổi Kinh Truyền Tin, Đức Phanxicô cho biết “Tòa Thánh sẵn sàng làm tất cả để mang lại hòa bình cho đất nước này.”

Ngài nói: “Trên tất cả, sự hiện diện của hai hồng y ở đó không những là sự hiện diện của giáo hoàng mà của tất cả tín hữu kitô, những người muốn gần với người dân Ukraine và nói: “Chiến tranh là điên rồ! Xin ngừng lại! Xin nhìn vào sự tàn ác này!”.

Vatican News có cuộc phỏng vấn hồng y Krajewski về công việc của ngài ở Ukraine trước khi ngài lên đường.

Trong vài giờ nữa, cha sẽ lên đường thực hiện nhiệm vụ đại diện cho giáo hoàng ở Ukraine, đất nước đang bị tổn thương. Xin cha cho biết cảm xúc của cha trước khi lên đường.

Hồng y Konrad Krajewski: Đức Phanxicô đã dùng lô-gích của Phúc âm, gần gũi với người bệnh, người bị giết, người di tản khỏi đất nước. Tôi sắp đi và tôi sẽ đến Ba Lan, vì từ Ba Lan tôi nghĩ tôi sẽ vào được Ukraine.

Sau đó, chúng tôi sẽ xem chúng tôi có thể đi đến được những đâu để có thể gần với người dân, để họ thấy sự gần gũi của giáo hoàng, để nói rằng ngài yêu họ, ngài cầu nguyện cho họ và ngài muốn nâng đỡ họ. Tôi cũng sẽ mang đến tràng chuỗi của Đức Phanxicô cho họ, vì với lời cầu nguyện chúng ta có thể dời núi và cũng có thể ngăn chặn được chiến tranh.

 Chủ yếu cha sẽ viện trợ cho ai?

Tôi chưa biết… Trong tình trạng chiến tranh nên tôi không biết tôi sẽ đến được đâu và gặp ai. Như chúng ta thấy, mọi sự thay đổi từng giờ, mọi thứ đều thay đổi, mọi thứ đều chuyển động.

Chắc chắn, tôi sẽ cố gắng gặp càng nhiều người càng tốt để mang phép lành của Đức Thánh Cha đến cho họ. Và tôi cũng muốn gần gũi với các tình nguyện viên, những người giúp đỡ người tị nạn nơi biên giới. Đã có 800.000 người nhập cảnh vào Ba Lan.

Cha sẽ đi từ Ba Lan đến Kiev?

Khi đến biên giới, chúng tôi sẽ xem có những khả năng nào. Chúng tôi biết thị trưởng Kiev đã xin tất cả các tôn giáo nếu có thể, họ đến và ở bên cạnh để cầu nguyện và bảo vệ thành phố qua lời cầu nguyện.

Một câu hỏi riêng, cha có sợ không?

Không. Như tôi đã nói, tôi nghĩ đến Phúc âm. Tôi muốn dùng lô-gích của Phúc âm như giáo hoàng Phanxicô.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Bài đọc thêm: Hồng y Konrad Krajewski và hồng y Michael Czerny lên đường đi Ukraine

Đức Phanxicô gởi dụng cụ y tế khẩn cấp đến Ukraine

Hồng y Konrad Krajewski tại ga Ba Lan Przemysl, trạm chuyển các chuyến tàu từ Kijev và Leopoli. Ngài là sứ vụ viên của Đức Phanxicô tại Ukraine, ngày đầu tiên: thăm trung tâm tiếp nhận tạm thời ở Lublin (Ba Lan), gần biên giới với Ukraine, ngày thứ hai 7 tháng 3 năm 2022. Credit © Private Archives 1