Hình ảnh và lời nói khiêm tốn giản dị của Đức Phanxicô ở Marseille
20minutes.fr, Alexandre Vella , Caroline Delabroy, 2023-09-22
Chiều thứ sáu 22 tháng 9, Đức Phanxicô đến Marseille, ngài được bà Elisabeth Borne, thủ tướng nước Pháp đón ở phi trường Marseille. – Alexandre Vella
Đức Phanxicô đến Marseille trong bối cảnh căng thẳng của người di cư ở châu Âu. Ngài đến đây sau làn sóng người di cư đến đảo Lampedusa của Ý, thúc đẩy Liên minh Âu châu áp dụng kế hoạch khẩn cấp nhằm giúp nước Ý quản lý dòng người di cư từ Bắc Phi, trên con đường vượt biển trở nên nguy hiểm nhất thế giới này.
Chuyến đi của Đức Phanxicô được bảo vệ nghiêm ngặt, với khoảng 6.000 nhân viên cảnh sát được huy động và một “hệ thống đặc biệt” tác vụ trong hai ngày ngài ở Marseille.
“Air Pope One” đến phi trường Marseille ngày 22 tháng 9 năm 2023. – Alexandre Vella
Máy bay đến nhà ‘ga’ của những chuyến bay đặc biệt… nơi các cầu thủ bóng đá đến và cũng là nơi ca sĩ Beyoncé xuống máy bay tháng 6 vừa qua.
Hải cảng Cổ và Pháo đài Thánh Gioan treo cờ Vatican trên cột đèn. – Christoph Simon
Khoảng 60.000 người dự kiến sẽ đến Marseille ngày thứ bảy để dự thánh lễ Đức Phanxicô cử hành ở sân vận động Vélodrome, một biểu tượng của thành phố, trước đó ngài sẽ đi xe giáo hoàng trên đại lộ Prado, đại lộ chính của thành phố được trang trí màu vàng và màu trắng của Vatican, tại đây dự kiến sẽ có khoảng 100.000 người đứng chào giáo hoàng.
Đến Marseille, Đức Phanxicô được bà Elisabeth Borne, thủ tướng nước Pháp chào đón ở phi trường Marseille . – Alexandre Vella
Nhân dịp này bà đã đưa cho ngài tài liệu về kế hoạch sinh thái của chính phủ nhưng trong cuộc gặp trực tiếp chưa đầy mười phút, chưa chắc họ đã có thì giờ để đề cập đến “tầm quan trọng của việc duy trì các mục tiêu hòa bình trên thế giới”.
Cảnh sát canh gác trên nóc sân bay Marseille.- Alexandre Vella
Một lực lượng an ninh bảo vệ nghiêm ngặt, với khoảng 6.000 nhân viên cảnh sát được huy động.
Đức Phanxicô khi đến sân bay quốc tế Marseille, ngày 22 tháng 9 năm 2023. – Andreas Solaro
Khi xuống máy bay, ngài được các em bé trong y phục truyền thống của vùng Provence tặng hoa. Em Mathilde, 9 tuổi, nói với nhà báo Alexandre Vella: “Con đã tặng ngài một con rối, một bó hoa và một con ve. Ngài rất dễ thương và ngài chào con bằng tiếng Pháp.”
Ở đường băng, chúng tôi chờ giáo hoàng rất lâu. Sự xuất hiện của ngài được chuẩn bị với từng chi tiết nhỏ nhất. Trên xe lăn, ngài đã đứng dậy khi nghe quốc ca, sau đó ngài mỉm cười chào các quan chức có mặt. – Alexandre Vella
Accueilli par Elisabeth Borne, le pape François a été accueilli au son de la Marseillaise pic.twitter.com/bi4RWyY5n2
— LB2S (@LB2S) September 22, 2023
Đức Phanxicô ban phép lành cho một linh mục khi ngài đến dự buổi cầu nguyện với các giáo sĩ và giáo dân ở vương cung thánh đường Notre-Dame de la Garde chiều thứ sáu 22 tháng 9. – Andreas Solaro
Vừa đến Marseille, ngài đến vương cung thánh đường Notre-Dame de la Garde, “Mẹ Nhân Lành”, biểu tượng thứ hai của thành phố Marseille, nằm trên ngọn đồi nhìn ra vịnh Marseille. Sau lời cầu nguyện với các giáo sĩ, ngài đến Đài Tưởng niệm các thủy thủ và người di cư bị mất tích trên biển, để cùng với các nhà lãnh đạo các tín ngưỡng khác làm lễ tưởng niệm.
Đức Phanxicô tại Notre-Dame de la Garde ở Marseille, ngày 22 tháng 9 năm 2023. — Andreas Solaro
Các nữ tu chào Đức Phanxicô trong buổi cầu nguyện với các giáo sĩ và giáo dân ở vương cung thánh đường Notre-Dame de la Garde.
Đức Phanxicô và hồng y Jean-Marc Aveline. – Andreas Solaro
Đức Phanxicô chào hồng y Jean-Marc Aveline trong buổi tưởng niệm tại đài tưởng niệm các thủy thủ và người di cư bị mất tích trên biển.
Ngài dự buổi cầu nguyện với các giáo sĩ và giáo dân ở vương cung thánh đường Notre-Dame de la Garde – Christoph Simon
hiều thứ sáu, Đức Phanxicô đã lên án “nạn buôn bán tàn ác và sự thờ ơ mù quáng” trước số phận của những người di cư bị đắm tàu ở Địa Trung Hải, những người “phải được giải cứu”: “Chúng ta không còn chứng kiến nổi những thảm kịch đắm tàu do nạn buôn người tàn ác và sự thờ ơ mù quáng gây ra. Người dân có nguy cơ bị chết đuối khi bị bỏ rơi giữa biển, họ phải được cứu. Đó là bổn phận của nhân loại, nghĩa vụ của văn minh.” Trong 10 năm qua, Đức Phanxicô thường xuyên bênh vực người di cư để họ không bị chìm quên trong thái độ dửng dưng toàn cầu.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bốn điểm nổi bật trong ngày đầu tiên Đức Phanxicô đến Marseille
