Tổng thống Ukraine hoan nghênh sự giúp đỡ của Đức Phanxicô

109

Tổng thống Ukraine hoan nghênh sự giúp đỡ của Đức Phanxicô

cath.ch, Lucienne Bittar, 2023-08-08

Bà Elisabetta Piqué, phóng viên tại Rôma của nhật báo Argentina La Nación trong cuộc phỏng vấn với Tổng thống Volodymyr Zelensky ngày chúa nhật 6 tháng 8 ở Kyiv. Hình trên báo La Nación.

Trong một cuộc phỏng vấn ngày chúa nhật 6 tháng 8 ở Kyiv với một nhóm nhà báo Châu Mỹ Latinh, tổng thống Ukraine cho biết: “Đức Phanxicô ủng hộ chúng tôi.” Liệt kê một số biện pháp Đức Phanxicô đã thực hiện để giúp đỡ người Ukraine, tổng thống Volodymyr Zelensky nhắc lại mong muốn được thấy ngài đến thăm đất nước ông.

Liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine, chính sách ngoại giao của Vatican chủ yếu nổi bật trong hai trường hợp: trao đổi tù nhân giữa Kyiv và Matxcova, và việc trao trả khoảng 2.000 trẻ em Ukraine bị cưỡng bức bắt về Nga. Khi được bà Elisabetta Piqué, phóng viên tại Rôma của nhật báo Argentina La Nación hỏi: “Ông nghĩ giáo hoàng Phanxicô có thể làm gì hơn nữa?” Tổng thống Volodymyr Zelensky trả lời: “Tôi nghĩ tất cả những điều này là đủ.”

Tuy nhiên, ông nói thêm rằng ông rất vui khi được Đức Phanxicô  đến thăm Ukraine và ông đã đích thân mời ngài. Ông nói thêm: “Chắc chắn có những khó khăn về đi lại liên quan đến chiến tranh, nhưng (…) đó sẽ là một dấu hiệu quan trọng với xã hội Ukraine.” Nhưng nếu phải lựa chọn giữa việc ngài giúp đỡ để đưa các em bé bị cưỡng bức qua Nga hay một chuyến đi của ngài đến Ukraine, thì rõ ràng ưu tiên hàng đầu phải là trẻ em.”

Tổng thống xác định, ngài đảm bảo với ông, ngài sẽ tiếp tục làm tất cả cho việc này.

Về việc ngài cầu nguyện cho Ukraine, tổng thống cho biết “đó cũng là một giúp đỡ, có nhiều người công giáo ở đây rất biết ơn ngài. Đó cũng là một dấu hiệu cho những người vô thần trong nước, vì ngài là một người quan trọng.”

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch