Cảm xúc của anh Michel, tác giả bức ảnh em bé đang khóc

97

Cảm xúc của anh Michel, tác giả bức ảnh em bé đang khóc

Được treo vào ngày thứ bảy, 6 tháng 11 tại Lộ Đức, bức ảnh “em bé đang khóc” đã làm các giám mục Pháp xúc động trong cuộc họp toàn thể mang tính lịch sử của họ. Tác giả Michel, một cựu nạn nhân xin ẩn danh, kể câu chuyện bức ảnh đã thành biểu tượng cho sự đau khổ của tất cả các nạn nhân bạo lực tình dục trong Giáo hội.

lepelerin.com, Agnès Chareton, 2021-11-09

Trước bức ảnh em bé đang khóc, giám mục Éric de Moulins-Beaufort, chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp có bài phát biểu xúc động kèm theo cử chỉ sám hối trước năm nạn nhân bị lạm dụng tình dục có mặt tại Lộ Đức ngày thứ bảy, 6 tháng 11.

Giám mục Éric de Moulins-Beaufort và các giám mục Pháp quỳ gối trong phút tưởng niệm các nạn nhân của bạo lực tình dục trong Giáo hội Pháp. © Lilian Cazabet / Le Pèlerin

Nước mắt chảy trên khuôn mặt của một em bé được treo trên tường nhà thờ, ngày thứ bảy 6 tháng 11, trong buổi tưởng niệm có mặt các giám mục, giáo dân và các nạn nhân.. Một tháng sau khi báo cáo Sauvé gây chấn động, hình ảnh “em bé khóc” đã làm các giám mục Pháp xúc động, các giám mục đã về Lộ Đức họp toàn thể từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 11. Bức ảnh được phóng to và dán trên tường bên ngoài của nhà bán nguyệt Thánh Bernadette, gần hang đá Lộ Đức Massabielle. Bức ảnh này sẽ được dựng lên ở đài tưởng niệm sắp tới đây được xây lên để tưởng niệm các nạn nhân của bạo lực tình dục trong Giáo hội.

Tác giả của bức ảnh là anh Michel, bị một linh mục lạm dụng khi còn nhỏ, anh muốn giữ ẩn danh, “để bất cứ ai là nạn nhân cũng thấy mình ở đó.” Anh chụp bức ảnh này ở nhà thờ Sainte-Croix, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Vendée trong thời gian giãn cách tháng 4 vừa qua. Anh đã tìm thấy con đường chữa lành cho mình trong nghệ thuật chụp hình, anh đã lên đường đi thăm và chụp ảnh 200 nhà thờ trong vùng của anh. Từ đó anh làm blog, rồi đi triển lãm ở Nhà của giáo phận De la Roche-sur-Yon.

Trong số các bức hình, biểu hiệu “em bé khóc” mang một ý nghĩa đặc biệt đối với anh. Anh nhớ lại: “Tôi hoàn toàn nhận ra mình trong khuôn mặt em bé này. Đó là một thiên thần, nhưng tôi chụp không nhìn thấy đôi cánh thiên thần, để tượng trưng cho một em bé. Phía sau là hình nhân tượng trưng cho kẻ tấn công. Bên cạnh là con sư tử lạnh lùng tượng trưng cho thể chế. Đối với tôi, dường như bức ảnh này đã nói lên những điều tôi không thể diễn tả thành lời.”

Anh không giấu được xúc động khi thấy bức ảnh của anh đã chạm đến trái tim của các giám mục… Thêm nữa anh được mời đến Lộ Đức “muộn”, như các nạn nhân khác, anh đã từ chối đi vì nghĩ rằng “các điều kiện không hội đủ.” Vài ngày sau, giám mục Luc Crépy, chủ tịch Ủy ban Phòng ngừa và đấu tranh chống nạn ấu dâm của Hội đồng Giám mục Pháp (CEF) đã xin anh cho phép dùng bức ảnh cho hội nghị toàn thể, anh đã đồng ý… nhưng không biết bức ảnh sẽ dùng vào việc gì!

Anh cho biết: “Tôi không hình dung bức ảnh sẽ là trọng tâm của giây phút tưởng niệm. Ngày thứ bảy tôi đã rất xúc động khi biết tin này. Đối với tôi, đó là một đền bù cho cuộc sống. Hình ảnh này tượng trưng cho đứa bé là tôi, khi 8 tuổi đang ở trong một trại hè và không thể nói gì. Bức ảnh đã làm các giám mục xúc động, điều này ngoài những gì tôi có thể tưởng tượng. Bây giờ, đúng, lời của em bé này đã được nghe. Một phần nào đó, bức ảnh này không thuộc về tôi nữa.”

Có phải chính sự đau khổ thầm lặng của em bé này, biểu tượng cho hàng trăm ngàn người khác, đã truyền cảm hứng cho những quyết định lịch sử của các giám mục?

Anh, người chỉ trích nặng nề cho các lần chần tránh né của các giám mục, anh cho biết anh hài lòng với các biện pháp mạnh mà các giám mục đưa ra ngày thứ hai 8 tháng 11 (đặc biệt là việc thành lập Cơ quan Quốc gia Độc lập về Công nhận và Bồi thường thiệt hại INIRR, được giao cho luật sư Marie Derain làm việc và việc bán các bất động sản của Giáo hội để đền bù cho nạn nhân).

Bài đọc thêm: Lạm dụng tình dục và “đền bù”: Bà Marie Derain được bổ nhiệm để “lắng nghe nhu cầu của nạn nhân ”

Anh vui mừng nói: “Nó đáp ứng kỳ vọng của chúng tôi về công lý. Điều tưởng chừng như không thể xảy ra cách đây hai tháng bỗng được đưa ra ánh sáng. Nhưng cái gì đã làm cho con tàu chèo được đến đó!” Tuy nhiên, anh rất cảnh giác về việc thành lập chín nhóm làm việc, theo anh, nhóm này phải bao gồm các nạn nhân, kể cả những người không thoải mái mấy với Giáo hội.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Bài đọc thêm: Giám mụcÉric de Moulins-Beaufort ở Lộ Đức: “ Ai đã dám làm hoen ố cơ thể các con bằng những bàn tay thô bạo của họ?”