Đức Giám mục Michel Aupetit: “Nhất là đừng nói ‘phải lựa’ giữa các bệnh nhân”
Đức Tổng Giám mục Michel Aupetit, giáo phận Paris.
fr.aleteia.org, Marzena Devoud, 2020-03-22
Trong thư gởi các nhân viên săn sóc ở Pháp, Đức Tổng Giám mục Michel Aupetit, giáo phận Paris và cũng là cựu bác sĩ, ngài đã hành nghề bác sĩ đa khoa trước khi chịu chức, ngài cám ơn những người ở tuyến đầu và nêu lên “chọn lựa đau đớn” của họ khi họ phải quyết định.
Khi dịch Covid-19 tăng nhanh và con số người chết đã lên đến 562, Giám mục Michel Aupetit viết một bức thư cho “các bạn săn sóc” của mình. Ngài nói bây giờ đúng là các người săn sóc hiểu ý nghĩa sâu đậm thế nào là ơn gọi của họ: “Trước hết tôi xin cám ơn các anh chị em, anh chị em đã là những người ở tuyến đầu, săn sóc đồng loại trong con nguy khốn này.” Ngài hy vọng “đất nước sẽ ghi nhớ anh chị em mãi khi ngày mai tốt hơn.”
Trong thư của mình, Giám mục Aupetit nói về “vấn đề lương tâm đích thực” mà một số nhân viên săn sóc phải đối diện trước làn sóng bệnh khổng lồ đổ về, “khi bệnh nhân nhiều hơn số máy trợ thở để cứu sống thì anh chị em phải đứng trước lựa chọn đau đớn.” Theo Giám mục giáo phận Paris, điều quan trọng là không nói đến chọn lựa giữa các bệnh nhân: “Cùng đích của nghiên cứu là cứu mạng sống hoặc nâng đỡ bệnh nhân, các phương tiện để làm phải tỷ lệ với thực tế sức khỏe”, ngài nhắc lại lời của Đức Gioan-Phaolô II: “Nghĩa vụ đạo đức là săn sóc và việc săn sóc phải tồn tại, nhưng nghĩa vụ này phải đối diện với các tình huống có thể; có nghĩa là phải quyết định nếu các phương tiện trị liệu theo ý chúng ta có tương xứng với triển vọng cải thiện hay không” (Thông điệp Tin Mừng về Sự sống, Evangelium Vitae).
Do đó, Đức Tổng Giám mục Aupetit kêu gọi “cùng phân định phối hợp giữa các người săn sóc” để điều chỉnh theo tình trạng bệnh nhân và theo cơ hội sống sót.
Ngài kết luận, “đây là hiệu năng và trách nhiệm của anh chị em”, ngài hứa sự nâng đỡ về mặt thiêng liêng của mình cũng như của các linh mục săn sóc bên cạnh những người hấp hối, bệnh nhân và gia đình của họ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Xin đọc thêm: “Nạn dịch chúng ta sống hôm nay giúp chúng ta ý thức lòng khao khát sự hiện diện của Chúa”
“Rồi mọi sự sẽ ổn”, câu khẩu hiệu treo trên các cửa sổ nước Ý
