Ông Peter Saunders giải thích trên tờ “Los Angeles Times” sự bất mãn của mình vì công việc quá chậm.
Le Monde.fr, 2016-02-06
Ngày 5 tháng 2 năm 2016, Vatican loan báo, ông Peter Saunders, nạn nhân của ấu dâm, thành viên của Ủy ban do Đức Giáo hoàng thành lập để chống nạn ấu dâm trong Giáo hội đã rời Ủy ban này.
Ông Peter Saunders là người có trách nhiệm trong Ủy ban Quốc gia nước Anh của những người bị lạm dụng khi còn nhỏ (NAPAC) và bà Marie Collins, người Ai Len là hai người đã từng bị các tu sĩ trong Giáo hội công giáo lạm dụng tình dục khi họ còn nhỏ. Ủy ban này gồm 17 người.
Công việc chậm chạp
Năm ngoái, ông Peter Saunders đã không ngần ngại lên tiếng chống Hồng y George Pell, nhân vật quyền lực “bộ trưởng” kinh tế của Đức Giáo hoàng, bị tố cáo đã từ chối không xem trọng lời cáo buộc của một nữ nạn nhân chống một linh mục, chuyện này Hồng y người Úc đã chối hoàn toàn. Ông Peter Saunders cũng lên tiếng chống việc bổ nhiệm Giám mục người Chilê Juan de La Cruz Barros bị nghi là đã bao che một linh mục phạm tội ấu dâm.
Trước khi Ủy ban bắt đầu họp, ông Saunders đã lên tiếng với báo Los Angeles Times sự bất mãn của mình trước công việc chậm chạp này. Người ta nói với tôi rằng Rôma không phải được làm trong một ngày, nhưng vấn đề là chỉ cần vài giây là một em bé có thể bị hiếp”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
