Vatican rút lui con tem “thực dân” ra khỏi Ngày Thế Giới Trẻ
cath.ch, Raphael Zbinden, 2023-05-18
Con tem Ngày Giới trẻ Thế giới có hình Giáo hoàng trên Đài tưởng niệm các Khám phá gây tranh cãi | DR
Theo phương tiện truyền thông 7Margens của Bồ Đào Nha, con tem gây tranh cãi của Vatican nhân Ngày Thế Giới Trẻ tại Lisbon bị rút khỏi lưu hành. Con tem đã bị chỉ trích vì nói lên ý nghĩa dân tộc chủ nghĩa và thuộc địa, đặc thù của thời chế độ độc tài Bồ Đào Nha.
Trên Đài tưởng niệm các Khám phá, các nhà hàng hải vĩ đại người Bồ Đào Nha được thay thế bằng Đức Phanxicô dẫn đầu một nhóm thanh niên. Đây là hình ảnh minh họa một trong những con tem mới nhất do Vatican phát hành nhân Ngày Thế Giới Trẻ sẽ tổ chức ở Lisbon từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 8 năm 2023.
Một sự kiện đã nhanh chóng tạo ra tranh cãi. Đài tưởng niệm các Khám phá dựng lên ở bờ sông Tagus, Lisbon, tập hợp các bức tượng của các nhân vật lịch sử đã tham gia vào quá trình mở rộng thuộc địa của Bồ Đào Nha. Được chế độ phát xít và thực dân của nhà độc tài António de Oliveira Salazar dựng lên năm 1960, ông bị Cách mạng Hoa cẩm chướng lật đổ năm 1974. Hình ảnh của tượng đài thường được dùng để tuyên truyền cho chế độ.
Vẫn còn bán trên trang web
Giám mục Bồ Đào Nha Carlos Azevedo làm việc tại Vatican nói trên nhật báo Diário de Notícias ngày 16 tháng 5: “Chắc chắn Đức Phanxicô không phải là hình ảnh dân tộc chủ nghĩa này, một hình ảnh mâu thuẫn với tình huynh đệ đại đồng.” Ngài cho rằng “con tem đã dùng một tác phẩm mở rộng, gợi lên một cách sử thi một thực tế mục vụ không phù hợp với tinh thần này”.
Bà Rosa Pedroso Lima, phát ngôn viên của Hiệp hội JMJ giải thích con tem được một nghệ sĩ Ý vẽ và từ hình ảnh này có thể có “nhiều cách diễn giải” khác nhau. Người nghệ sĩ nói với hãng tin 7Margens ban tổ chức Ngày Thế Giới Trẻ Bồ Đào Nha đã không được hỏi ý kiến và bà Lima nhận thông tin về con tem năm ngày sau khi được phát hành.
Các phương tiện truyền thông Bồ Đào Nha cho biết, Vatican đảm bảo sẽ không lưu hành con tem. Ngày 17 tháng 5, hãng tin 7Margens đưa tin con tem vẫn còn bán trên trang web của Tòa thánh. Hãng tin đã đặt câu hỏi với Vatican về tính thẩm mỹ của con tem mang một ý nghĩa đặc biệt, nhưng không nhận được câu trả lời chính xác.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
