Vatican Insider – 28/02/15
‘Có tồn tại các đe dọa. Đây là điều rút ra từ những trao đổi với các đồng sự ở Ý và nước ngoài. Nhưng các đe dọa và các cuộc tấn công có kế hoạch là hai chuyện khác nhau. Tôi có thể nói rằng lúc này, chúng tôi không thấy có bất kỳ kế hoạch nào nhắm tấn công Vatican và Đức Thánh Cha.’ Đây là những lời của Sỹ quan chỉ huy đội Quân cảnh Vatican, Domenico Giani, trong buổi phỏng vấn với tạp chí cảnh sát quốc gia Ý, Polizia Moderna.
‘Chúng tôi luôn luôn trong tình trạng báo động cao, luôn luôn sẵn sàng tác chiến theo mọi hoàn cảnh. Mối đe dọa không chỉ là ISIS mà thôi, nhưng còn các hành động đơn độc vốn còn nguy hiểm hơn nữa, bởi không thể lường trước được. Tôi đang nghĩ về những người cuồng tín, rối loạn tâm thần, ảo tưởng quái gở, hay đơn giản là những người quyết định làm gì đó ở Vatican để thu hút sự chú ý của truyền thông.’
Bảo vệ một giáo hoàng luôn luôn tìm cách liên kết với người dân là một nhiệm vụ đặc biệt khó khăn. ‘Đức Thánh Cha không có ý định thay đổi phong cách của triều giáo hoàng mình vốn đặt nền tảng trên sự gần gũi. Nói cách khác, là ngài muốn liên hệ trực tiếp với càng nhiều người càng tốt. Ngay cả bây giờ, khi làm giáo hoàng, Đức Phanxicô vẫn là một linh mục không muốn mất liên kết với đàn chiên của mình. Chúng tôi chịu trách nhiệm an ninh cho ngài, và phải theo đường lối của ngài chứ chẳng có cách nào khác. Chúng tôi phải làm hết sức mình để bảo đảm rằng ngài sẽ tiếp tục thực hiện sứ vụ của mình theo đúng cách ngài muốn.’ Đức Phanxicô ‘nhận thức rõ về mối đe dọa mà ngài phải đối diện, nhưng bận tâm duy nhất của ngài là dành cho các tín hữu. Vatican là nơi hàng ngàn người đến mỗi ngày, đến viếng Vương cung Thánh đường, các bảo tàng, và dự các buổi tiếp kiến. Họ cần được cảm thấy thoải mái và an toàn.’
Ông Giani bảo đảm rằng đội của mình hợp tác tốt với các quốc gia Hồi giáo, những nước ‘không chỉ gởi cho tôi các thông tin đáng giá, nhưng còn tuyên bố sự kính trọng và ngưỡng mộ dành cho Đức Thánh Cha. Tôi có thể nói rằng, ngày nay người Hồi giáo yêu mến và tôn trọng Đức Thánh Cha như một nhân vật thẩm quyền đạo đức có ảnh hưởng nhất thế giới.’
Hiện nay, có khoảng 130 quân cảnh Vatican, và ‘do bởi mối nguy mà chúng tôi phải đối diện, cần phải tăng cường thêm nhân lực. Nhưng ở Vatican, thì ngân sách có hạn và chặt chẽ.’ Và có những ‘điều kiện nhất định’ để một người có thể gia nhập lực lượng cảnh vệ Vatican. ‘Trước hết, bạn phải là một Kitô hữu tốt và yêu mến Giáo hội. Bạn cũng phải có một bằng cấp và cao ít nhất là 1mét73. Không nhất thiết bạn phải từng là quân nhân, nhưng đây là một điểm cộng lớn. Hiện tại, lực lượng vẫn chưa nhận nữ giới. Có khoảng 20 người sẵn sàng cho vòng tuyển chọn cuối cùng, và hàng ngàn thanh niên đăng ký muốn được nhận vào đội quân cảnh Vatican.’
J.B. Thái Hòa chuyển dịch
