Đức Phanxicô kêu gọi Bahrain không được vi phạm nhân quyền
journaldequebec.com, AFP, 2022-11-03
Tại Bahrain, Đức Phanxicô kêu gọi không được vi phạm nhân quyền
N
gày thứ năm 3 tháng 11, trong ngày đầu tiên đến Bahrain, Đức Phanxicô kêu gọi không được vi phạm các quyền cơ bản của con người, nhưng phải được thúc đẩy. Ngài tuyên bố trong bối cảnh các tổ chức phi chính phủ chỉ trích mạnh các vụ đàn áp chính trị và phân biệt đối xử với người chiit ở Bahrain.
Chuyến thăm bốn ngày này, bắt đầu ở Awali là chuyến đi đầu tiên của một giáo hoàng đến vương quốc hồi giáo nhỏ bé vùng Vịnh, dành cho đối thoại liên tôn trong khuôn khổ của diễn đàn dành riêng cho chủ đề này.
Khi đến nơi, Đức Phanxicô được một đoàn vũ công mặc áo choàng trắng truyền thống của vùng Vịnh đón chào.
Đức Phanxicô phát biểu trước các nhà chức trách, dân sự, xã hội và đoàn ngoại giao tại Cung điện Al-Sakhir: “Sự tôn trọng, khoan dung và tự do tôn giáo được Hiến pháp Bahrain công nhận phải thực hiện thường xuyên để không có sự đối xử phân biệt, vi phạm các quyền cơ bản của con người nhưng phải được thúc đẩy.”
Kể từ cuộc nổi dậy năm 2011 sau Mùa xuân Ả Rập, Bahrain thường xuyên bị các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức quốc tế cáo buộc đã tiến hành đàn áp khốc liệt những người bất đồng chính kiến, đặc biệt là những người thuộc cộng đồng chiit ở một quốc gia do người sunni cai trị.
Ngày thứ ba 3 tháng 11, chín tổ chức phi chính phủ đã kêu gọi giáo hoàng “công khai yêu cầu Bahrain chấm dứt mọi vụ hành quyết, bãi bỏ án tử hình và điều tra nghiêm túc các cáo buộc tra tấn và vi phạm quyền trước toà án công lý”.
Về phía Bahrain, họ dùng lá bài khoan dung để làm dịu hình ảnh của mình trước quốc tế, đảm bảo rằng quốc gia này không dung thứ phân biệt đối xử”.
Sau khi đọc bài phát biểu xong, Đức Phanxicô đi qua sân cung hoàng gia với những cánh hoa tung bay trên đường đi.
“Tôn trọng điều kiện làm việc”
Là quốc đảo có 1,4 triệu dân, năm 2000, Bahrain chính thức hóa quan hệ ngoại giao với Tòa thánh. Đất nước có khoảng 80.000 người công giáo, chủ yếu là người nước ngoài đến từ châu Á.
Chuyến đi này là chuyến thứ 39 ra nước ngoài và là lần thứ hai ngài đến Bán đảo Ả Rập sau chuyến đi lịch sử đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất năm 2019, mang lại niềm tự hào về vị trí đối thoại giữa các tôn giáo, mà ngài là người nhiệt thành bảo vệ.
Ngày thứ sáu Đức Phanxicô sẽ phát biểu trước “Hội đồng các Nhà hiền triết” tại Nhà thờ hồi giáo Cung điện Hoàng gia và ngài sẽ gặp thượng giáo sĩ Ahmed el-Tayeb của Học viện Hồi giáo Al-Azhar, một tổ chức quan trọng của hồi giáo sunni, mà ngài đã ký một văn bản Tình huynh đệ giữa con người ở Abu Dhabi.
Tiến sĩ hồi giáo Abdul Latif Al-Mahmoud, một thành viên của Hội đồng tối cao về các vấn đề Hồi giáo của Bahrain nói với hãng tin AFP: “Cuộc gặp gỡ của hai nhân vật hồi giáo và thiên chúa giáo là một vinh dự cho Bahrain.”
Ba tuần trước khi khai mạc World Cup ở nước láng giềng Qatar, một dịp đặc biệt để nói lên số phận người lao động nước ngoài tại đây, giáo hoàng kêu gọi “đảm bảo điều kiện làm việc an toàn và nghiêm túc ở mọi nơi”, ngài tố cáo “công việc vô nhân đạo”.
Vài ngày trước khi khai mạc hội nghị COP27 ở Ai Cập, Đức Phanxicô cũng nói về “tính cấp bách đáng kể” của sự nóng lên toàn cầu, ngài kêu gọi có “những quyết định cụ thể và có tầm nhìn xa thực hiện với các thế hệ trẻ”.
Đau đầu gối
Lần đầu tiên kể từ năm 2013, Đức Phanxicô đã không thể đi chào các nhà báo đi theo ngài trên chuyến bay, ngài nói: “Tôi muốn chào từng anh chị em nhưng hôm nay tôi đau đầu gối nhiều, tôi không thể đi được, nhưng tôi rất vui nếu anh chị em đến với tôi.”
Đức Phanxicô đã phải dùng thang điện để lên xuống máy bay và ngài phải ngồi xe lăn. Tháng 9 ngài tâm sự chứng đau đầu gối vẫn chưa lành được.
Dọc theo các con đường của Awali, các áp phích mang hình Đức Phanxicô đã được treo, như ở nhà thờ Đức Mẹ Ả Rập, nhà thờ công giáo lớn nhất bán đảo được khánh thành cuối năm 2021.
Ngày thứ bảy, Đức Phanxicô sẽ cử hành thánh lễ tại sân vận động Quốc gia Bahrain dự kiến có khoảng 28.000 người đến dự.
Kể từ đầu triều giáo hoàng của ngài, Đức Phanxicô đã đến thăm nhiều quốc gia hồi giáo như Jordan, Thổ Nhĩ Kỳ, Bosnia và Herzegovina, Ai Cập, Bangladesh, Maroc và Iraq.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Đức Phanxicô đến Bahrain dù đầu gối bị đau nhiều!
Bài diễn văn sốc của Đức Phanxicô ở Bahrain: nhân quyền, án tử hình, số phận của người lao động
