Radio Vatican, Cyprien Viet, 2015-11-28
Trong bầu khí xem như bình thường, Cộng hòa Trung Phi sẵn sàng đón Đức Phanxicô. Từ nhiều ngày nay, các áp phích có hình Đức Phanxicô đã xuất hiện trên các đường phố thủ đô. Trong từng khu vực, các cộng đồng tìm câu riêng để viết các khẩu hiệu của mình. Trên đoạn đường Đức Phanxicô sẽ đi qua, các con đường đã được tráng nhựa, các bức tường nhem nhuốc đã được sơn lại. Trong dịp này, một nhóm các giáo sĩ hồi giáo và các thanh niên trẻ hồi giáo được thành lập, họ đưa ra lời kêu gọi giữ ôn hòa và lời kêu gọi này đã được nghe.
Ông Thierry Khondé, phối hợp viên mạng lưới các ký giả tranh đấu cho nhân quyền ở Bangui đã nêu lên các cố gắng của người dân Trung Phi trong chuyến đi này của Đức Giáo hoàng.
Ngày thứ sáu 27 tháng 11, như một dấu chỉ của tinh thần hiệp nhất và giải hòa, Cộng đồng Sant’Egidio đã tổ chức một cuộc họp với tất cả các ứng viên tranh cử Tổng thống Trung Phi ở phòng khách của sân vận động Bangui, cuộc tranh cử sẽ diễn ra vào tháng 12 sắp tới. Họ đã đồng ý xem các ứng viên muốn tranh chức Tổng thống là “đối thủ chứ không phải kẻ thù”, từ chối mọi đụng độ dựa trên tôn giáo và sắc dân. Tất cả, người kitô giáo cũng như hồi giáo đã đồng ý gởi một tin nhắn cho Đức Giáo hoàng, ngài là “khách hành hương được mời đến Trung Phi”.
Các đại diện của Liên Hiệp Quốc, nhất là của cơ quan Minusca và Lương nông Quốc tế cũng có mặt trong cuộc họp này.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
