Bretagne: Một linh mục vùng Bretagne tặng Đức Phanxicô áo tee-shirt “Mafia bretonne”
20minutes.fr, Jérome Gicquel, 2018-09-05
Tuần vừa qua trong chuyến đi Rôma, trong buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư ở quảng trường Thánh Phêrô, cha xứ Jean-Luc Guillotel vùng Bretagne hài hước tặng Đức Phanxicô chiếc áo tee-shirt “Mafia bretonne”.
Người vùng Breton có óc hài hước, đặc biệt là các linh mục. Vào cuối tháng 8 vừa qua, linh mục Jean-Luc Guillotel, cha xứ họ đạo Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) nhân có được mấy ngày nghỉ hè nên cha đi Rôma. Và lẽ dĩ nhiên là cha dự buổi tiếp kiến chung truyền thống hàng tuần vào ngày thứ tư 29-8 ở quảng trường Thánh Phêrô.
Cha kể trên kênh truyền hình 20 Minutes: “Tôi đi để mừng kỷ niệm 25 năm thụ phong linh mục. Và tôi rất vui được gặp Đức Phanxicô”. Tất nhiên là cha không đi tay không đến Rôma. Nhân dịp được gặp Đức Phanxicô trong chớp nhoáng, cha tặng ngài chiếc áo tee-shirt có hàng chữ “Mafia bretonne”.
Linh mục Jean-Luc Guillotel và Đức Phanxicô, 29-8-2018
Một áo tee-shirt và một hộp bánh Breton
Một câu nói đùa của Tổng thống Emmanuel Macron khi ông giới thiệu Bộ trưởng Ngoại giao Jean-Yves Le Drian của mình trong lần ông đi Vatican tháng 6 vừa qua: “Người Breton có khắp nơi, đây là một… Người Breton là mafia Pháp”.
Linh mục Guillotel kể: “Khi tôi gặp Đức Phanxicô, trước hết tôi nói với ngài là chúng tôi chờ ngài ở Pháp. Rồi tôi tặng ngài chiếc áo tee-shirt và hỏi ngài xem ngài nhớ chuyện gì không”. Ngài trả lời: “Có chứ, nó nhắc cho cha nhớ lại một chuyện gì!” Nhân đó ngài cũng nhận một hộp bánh Breton do chính tay mẹ của cha xứ làm. Vậy mà Đức Giáo hoàng không đến Bretagne sao được!
Marta An Nguyễn dịch
