Đức Lêô về lại Dinh Tông tòa với thư viện, wifi, an ninh…
gala.fr, Nina Siahpoush-Royoux, 2026-03-17
Ngày 14 tháng 3, Đức Lêô về lại căn hộ của ngài ở Dinh Tông tòa, nơi Đức Phanxicô tiền nhiệm của ngài đã bỏ trống và đã được sửa để có tiện nghi trong chín tháng vừa qua.
Ngày 8 tháng 5 năm 2025, Đức Lêô được bầu chọn sau khi Đức Phanxicô qua đời vài ngày trước đó. Lễ tấn phong của ngài diễn ra mười ngày sau đó và kể từ đó, ngài tiếp tục sống bên trong Cung điện Tòa Thánh, gần Vatican (nơi ngài ở từ khi ngài làm hồng y). Nhưng bây giờ chuyện đã thành quá khứ vì gần đây ngài đã về căn hộ của ngài bên trong Dinh Tông tòa cùng với các cộng sự thân cận của ngài. Điều này đánh dấu sự khác biệt giữa ngài và Đức Phanxicô tiền nhiệm, người đã sống ở Nhà Thánh Marta từ khi được bầu chọn năm 2013 cho đến khi ngài qua đời, ngài cho rằng các căn hộ dành cho giáo hoàng quá rộng với ngài.
Với các quan sát viên thông thạo Vatican, qua việc này, Đức Lêô đánh dấu một sự “trở lại bình thường” thực sự, vì theo truyền thống, kể từ năm 1870, tất cả các giáo hoàng đều sống ở đó. Bên trong, có một nhà nguyện nhỏ, một tiền sảnh, một thư viện, một văn phòng riêng, một phòng ăn, một phòng ngủ và một nơi đặc biệt để ngài có thể đọc Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật từ cửa sổ hướng ra Quảng trường Thánh Phêrô. Nhưng ngài sẽ không bằng lòng với nơi dành riêng cho ngài. Trên thực tế, một số tiện nghi và sửa chữa là để đảm bảo thoải mái và an toàn cho ngài, kể cả kết nối internet tiện nghi cho giáo hoàng hiện đại này. Theo tờ La Repubblica, phòng ngủ của ngài được bố trí ở tầng trên cùng của căn hộ. Ban đầu, trong suốt một thế kỷ, nơi này được dùng làm phòng phục vụ, chính xác dành cho tạp chí Paris Match. Tổng cộng, việc chuẩn bị cho “tổ ấm” mới của Đức Lêô mất 9 tháng, một phần vì căn hộ đã xuống cấp nghiêm trọng sau hơn mười ba năm bỏ trống.
Một Giáo hoàng có thể dễ dàng nấu ăn… và chơi thể thao ở đó
Kể từ bây giờ, Đức Lêô có thể tự tay nấu ăn trong một không gian riêng tư. Tại đây cũng có một phòng khám y tế hiện đại, để dự phòng mọi vấn đề sức khỏe cần được chăm sóc khẩn cấp và kín đáo. Phòng khám được làm từ thời Đức Gioan-Phaolô II. Ngoài ra còn có một phòng nha khoa, được làm thêm cho Đức Bênêđíctô XVI. Còn về phòng ngủ của ngài, sẽ đơn giản và đầy đủ tiện nghi cần thiết, không có phòng tắm riêng vì phòng tắm nằm ngay ở hành lang.
Ngoài ra Giáo hoàng còn có biệt thự mùa hè ở Castel Gandolfo, gần Rôma, nơi ngài đánh tennis và bơi lội vào các ngày thứ ba. Trong cuộc phỏng vấn với tờ National Catholic Reporter, John Prevost, anh của ngài cho biết có thể lắp đặt “một số dụng cụ thể thao” trong căn hộ mới để ngài tập.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
