Sức khỏe của Đức Lêô: một đêm yên bình
Các phản ứng sau khi chẩn đoán ngài bị ung thư phổi. La Croix-AFP
Ngày thứ tư 14 tháng 10, Vatican thông báo Đức Lêô đã qua một đêm “yên bình“ tại bệnh viện Gemelli Rôma. Ảnh Stefano Spaziani / MAXPPP
Phòng báo chí Tòa Thánh thông báo tối thứ ba: “Đức Lêô 71 tuổi, đã trải qua một đêm yên bình tại Bệnh viện Gemelli Rôma sau ca phẫu thuật xác nhận ngài bị ung thư phổi. Ca phẫu thuật hoàn tất theo đúng kế hoạch. Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, đúng theo lịch trình và kế hoạch.”
Tòa Thánh không nói thêm chi tiết nào.
Tổng Giám mục Canterbury, bà Sarah Mullally cho biết: “Tôi cầu nguyện để Chúa Thánh Thần hỗ trợ Đức Lêô. Tôi chúc ngài chóng bình phục.”
Sức khỏe của Đức Lêô là tin tức trang nhất trên các báo Ý.
Sức khỏe của ngài là tin tức trang nhất trên các báo Ý. Tờ báo trung hữu Corriere della Sera loan tin: “Khối u đã được cắt bỏ, ngài có thể tiếp tục các sinh hoạt của ngài trong năm đến bảy ngày nữa.” Báo La Repubblica thông báo: “Đức Lêô đã được mổ, đó là khối u ác tính ở phổi.”
Nhật báo La Stampa dành trang nhất cho tin này: “Ung thư đã được loại bỏ khỏi Giáo hoàng.”
Các báo chí địa phương đều loan tin về sức khỏe của ngài. Tại Bologna, Milan và Florence, các tờ báo thuộc nhóm Quotidiano Nazionale đăng bức ảnh lớn của ngài trên trang nhất với tiêu đề: “Giáo hoàng đã được mổ, khối u đã được cắt bỏ.”
Báo Il Messaggero dành ấn bản đặc biệt về sức khỏe của Đức Lêô, kèm theo một thông điệp hy vọng: “Việc chẩn đoán nhanh chóng đã cứu sống ngài.”
Bà Ursula von der Leyen tuyên bố: “Sự thanh thản và sức mạnh của ngài là nguồn cảm hứng. Chúng tôi xin chúc ngài những lời chúc tốt đẹp nhất.”
Ngoại trưởng Marco Rubio bày tỏ hy vọng: “Xin Chúa ban cho ngài sức mạnh,” Trên trang Twitter, ông bày tỏ sự ủng hộ ngài: “Xin Chúa ban cho ngài sức mạnh và xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn các chuyên gia chăm sóc sức khỏe cho ngài.” Ông gặp ngài lần đầu tháng 5 năm 2025, vài ngày sau cuộc bầu cử Giáo hoàng, và lần thứ hai vào tháng 5 năm ngoái.
Thủ tướng Anthony Albanese cho biết suy nghĩ và lời cầu nguyện” của ông dành cho Giáo hoàng: “Đức Lêô là nguồn cảm hứng cho giáo dân Công giáo trên toàn thế giới. Ngài là tiếng nói của hòa bình, nhân đạo và lý trí trong thế giới hiện đại.”
Một khối u ung thư trong phổi
Khối u đã được cắt bỏ trong ca phẫu thuật kéo dài 90 phút ngày thứ ba 13 tháng 10 tại Bệnh viện Gemelli Rôma là khối u ung thư, cần phải cắt bỏ. Ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp.
Mổ xong, Đức Lêô tỉnh dậy bình thường, ngài về lại phòng của ngài ở tầng 10 “sau một thời gian ngắn theo dõi.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
