Cái chết của ông Navalny: Vatican bày tỏ “nỗi đau”
Ngày thứ sáu 16 tháng 2, thông qua ngoại trưởng hồng y Pietro Parolin, Vatican đã bày tỏ sự ngạc nhiên sau cái chết của ông Alexeï Navalny, người chống chính phủ Nga.
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2024-02-16
Vài giờ sau khi thông báo về cái chết của ông Alexeï Navalny, người chống chính phủ Nga, ngày thứ sáu 16 tháng 2, Vatican bày tỏ sự ngạc nhiên và “đau buồn” trước tin này: “Tin tức này làm chúng tôi ngạc nhiên và đau đớn”, hồng y Pietro Parolin, bộ trưởng Ngoại giao giải thích khi được phỏng vấn bên lề thánh lễ ngài sắp cử hành tại Rôma chiều thứ Sáu để tôn vinh Lithuania. Hồng y lên tiếng: “Tôi rất đau buồn khi nghe tin này, tôi nghĩ nó có thể đã được giải quyết theo cách khác.”
Hồng y khẳng định còn “quá sớm” để nói về một quan điểm mới của Tòa Thánh đối với Nga, ngài nói: “Chúng tôi vừa biết tin này, chúng tôi phải suy nghĩ một chút về phản ứng của Tòa Thánh. Bây giờ tôi không thể nói cho quý vị biết là gì.”
Ông Alexeï Navalny bị giam từ tháng 1 năm 2021. Tháng 8 năm ngoái, ông bị tuyên thêm một bản án khác: 19 năm tù vì “chủ nghĩa cực đoan” ở một trong những nhà tù khắc nghiệt nhất trong hệ thống nhà tù Nga.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Cái chết của Alexei Navalny: nỗi đau của mẹ và vợ của ông
Câu “Quý vị đừng sợ!” của Alexeï Navalny
