Đức Phanxicô nói về các cặp vợ chồng bất hợp lệ: “Chúa chúc phúc cho mọi người”
Nhà báo Ý Fabio Fazio phỏng vấn Đức Phanxicô trong chương trình “Che tempo che fa” trên kênh Nove, ngài trở lại với tuyên bố Fiducia supplicans: “Mọi người phải bước vào đối thoại với chúc phúc và nhìn ra con đường mà Chúa đề xuất cho mình.” Về chiến tranh, ngài nói: “Tôi sợ chiến tranh leo thang.” Về từ nhiệm, ngài nói: “Hiện tại, việc này không phải là trọng tâm suy nghĩ của tôi.” Về các chuyến đi trong năm 2024, ngài cho biết sẽ đi Polynesia vào tháng 8 và Argentina vào cuối năm.
Phỏng vấn Đức Phanxicô trong chương trình truyền hình Ý “Che tempo che Fa” ngày chúa nhật 14 tháng 1-2024
vaticannews.va/fr, Salvatore Cernuzio, Vatican, 2024-01-24
Chúc lành cho tất cả mọi người, kể cả những cặp vợ chồng “không hợp lệ”, noi gương Thiên Chúa là Đấng “nhân lành” chứ không “sửa phạt” và là Đấng “chúc phúc cho mọi người”; “nỗi sợ” chiến tranh leo thang và khả năng “tự hủy diệt” của loài người; ngài xác nhận ngài không có ý định từ nhiệm và thông báo hai chuyến đi: Polynesia tháng 8 và Argentina cuối năm. Đó là một số chủ đề được Đức Phanxicô nói trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Fabio Fazio của chương trình truyền hình Ý “Che tempo che fa”, phát sóng tối chúa nhật 14 tháng 1 trên kênh Nove. Năm 2021, ngài đã trả lời phỏng vấn trên chương trình nổi tiếng này (vào thời điểm đó trên RAI, truyền hình công cộng). Hôm nay ngài có cuộc phỏng vấn mới kéo dài gần một giờ để nói về các chủ đề liên quan đến các sự kiện hiện tại, những thách thức của thế giới, Giáo hội và triều giáo hoàng.
Chúc phúc cho “tất cả, tất cả, tất cả”
Trả lời câu hỏi về tuyên bố Fiducia supplicans của bộ Giáo lý Đức tin, mở ra khả năng chúc phúc cho các cặp vợ chồng trong những tình huống “bất thường” liên quan đến đạo đức công giáo, kể cả các cặp đồng giới. Một tài liệu đã gây nhiều phản ứng khác nhau, thậm chí trái ngược nhau. Đức Phanxicô nhận ra “đôi khi các quyết định không được chấp nhận” nhưng thường “đó là vì chúng ta không biết”; sau đó ngài tái khẳng định nguyên tắc “todos, todos, todos” (“tất cả, tất cả, tất cả”) đã được phát biểu trong Đại hội Giới trẻ Thế giới ở Lisbon: “Chúa chúc phúc cho tất cả những ai đến với Ngài, tất cả, tất cả. Chúa chúc lành cho tất cả những ai đã chịu phép rửa, nghĩa là mọi người. Nhưng sau đó chúng ta phải bước vào đối thoại với phúc lành của Chúa và xem Chúa đưa ra cho mình con đường nào. Nhưng chúng ta phải nắm tay họ, giúp đỡ họ trên hành trình này chứ không lên án họ ngay từ đầu.”
Các cha giải tội tha thứ tất cả
Đó là “công việc mục vụ của Giáo hội” và là công việc “rất quan trọng” với các cha giải tội, ngài nhắc lại lời mời gọi “tha thứ tất cả” và đối xử với mọi người “bằng lòng nhân hậu lớn lao”. Ngài cho biết, chính ngài trong 54 năm làm linh mục, ngài chỉ từ chối tha thứ một lần “vì đương sự đạo đức giả”: “Tôi luôn tha thứ mọi thứ, ngay cả tôi biết người này có lẽ sẽ tái phạm, nhưng Chúa tha thứ cho chúng ta. Giúp đỡ để họ đừng tái phạm, hoặc ít tái phạm hơn, nhưng luôn tha thứ. Ngài nhận xét, Chúa “không bực vì các tội lỗi của chúng ta, vì Ngài là người cha cùng đồng hành với chúng ta”, Đức Phanxicô thú nhận, ngài thích nghĩ đến một địa ngục trống rỗng.
Nguy cơ chiến tranh
Một lần nữa, cũng như trong 100 ngày xung đột ở Trung Đông và trong gần hai năm xâm lược Ukraine, Đức Phanxicô nêu lên sự khủng khiếp của chiến tranh: “Đúng là xây dựng hòa bình gồm có các rủi ro, nhưng tạo chiến tranh còn có nhiều rủi ro hơn. Đằng sau các cuộc chiến tranh là hoạt động buôn bán vũ khí. Một nhà kinh tế nói với tôi, vào thời điểm hiện tại, những khoản đầu tư mang lại nhiều lợi nhuận nhất, nhiều tiền nhất đều liên quan đến ngành công nghiệp vũ khí. Đầu tư để giết.”
Lo ngại chiến tranh leo thang
Ngài tâm sự nỗi sợ cá nhân: “Leo thang chiến tranh này làm tôi sợ hãi, vì nó dẫn đến những hành động hiếu chiến trên thế giới. Chúng ta tự hỏi nó sẽ kết thúc như thế nào. Với vũ khí nguyên tử ngày nay, thứ có thể hủy diệt mọi thứ. Chúng ta sẽ kết thúc bằng cách nào? Giống như con tàu Nô-ê ư? Điều đó làm tôi sợ. Khả năng tự hủy diệt mà nhân loại có được ngày nay.”
Sự tàn ác đối với người di cư
Trong cuộc phỏng vấn, ngài nói đến chủ đề người di cư, những người thân yêu của ngài, về vòng ôm của ngài với Pato, thanh niên người Cameroon đã mất vợ và con gái 6 tuổi vào năm ngoái. Họ chết vì đói, vì nóng, vì khát trên sa mạc giữa Tunisia và Libya. Đức Phanxicô đã tiếp ông tháng 11 năm ngoái ở Nhà Thánh Marta. “Có quá nhiều tàn ác trong cách đối xử với những người di cư này, kể từ khi họ rời quê hương cho đến khi đến châu Âu”, ngài nhắc lại tình cảnh bi thảm của nhiều người trong các trại tị nạn Libya và thảm kịch tháng 2 năm 2022 ở Cutro, trên bờ biển Calabria miền nam nước Ý. Ngài nói: “Đúng là mọi người đều có quyền ở trong nhà của mình và di cư, nhưng xin vui lòng đừng đóng cửa”. Điều cần thiết là một chính sách di cư “được cân nhắc kỹ lưỡng” sẽ “giải quyết vấn đề người di cư” và “loại bỏ tất cả những tên mafia bóc lột người di cư”.
Đức Phanxicô tiếp ông Pato ở Nhà Thánh Marta tháng 11 năm 2023
Các cải cách
Sau đó, Đức Thánh Cha nói về những cải cách của Giáo hội, ngài nói, điều đầu tiên trong cải cách là “cải cách tâm hồn”, trước khi cải cách các cơ cấu, vì các cơ cấu “phải được bảo tồn, thay đổi, cải cách theo mục đích của chúng”. Nhưng điều đầu tiên cần làm là “thay đổi tấm lòng” và gột rửa tâm hồn khỏi ác ý và dục vọng, “một tật xấu phá hủy mọi mối quan hệ”.
Đức Phanxicô ở Nhà Thánh Marta trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình
Không từ nhiệm, nhưng đi tông du
Cuối cùng, câu hỏi từ nhiệm được đặt ra, tuy nhiên “đó không phải là một suy nghĩ, cũng không phải mối quan tâm, thậm chí cũng không phải là mong muốn. Đó là một khả năng, dành cho tất cả các giáo hoàng, nhưng hiện tại điều này không ở trọng tâm suy nghĩ, quan tâm và cảm xúc của tôi”. Để xác nhận lời nói của mình, ngài cho biết hai chuyến tông du đã được dự trù: Polynesia và Argentina. Tổng thống Javier Milei đã chính thức mời ngài và ngài có thể đi vào cuối năm: “Người dân ở đó đang đau khổ rất nhiều. Đây là thời điểm khó khăn cho đất nước. Khả năng đi vào cuối năm đang được cân nhắc, vì bây giờ có sự thay đổi chính phủ, có những điều mới mẻ… Tháng 8 tôi đi Polynesia, một chuyến đi dài, và sau đó sẽ có chuyến đi đến Argentina nếu có thể. Tôi muốn đi. Mười năm đã qua, tôi có thể đi.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phỏng vấn Đức Phanxicô trong chương trình truyền hình Ý “Che tempo che Fa” ngày chúa nhật 14 tháng 1-2024
#PopeFrancis was asked on national Italian TV tonight if he has any plans to resign. His response:
"It is neither a thought nor a concern nor even a desire. It is a possibility, open to all Popes, but for the moment it is not at the center of my thoughts.” pic.twitter.com/gxWj9wpi3l
— Joshua McElwee (@joshjmcelwee) January 14, 2024
