Bốn điểm nổi bật trong ngày đầu tiên Đức Phanxicô đến Marseille
france3-regions.francetvinfo.fr, Annie Vergneregre, 2023-09-22
Đức Phanxicô đặt ngày đầu tiên của ngài ở Marseille dưới dấu chỉ tình huynh đệ với những người di cư, trong lời cầu nguyện khi ngài đến vương cung thánh đường Notre Dame de la Garde và trước Đài tưởng niệm các thủy thủ và người di cư mất tích trên biển.
Chiều thứ sáu 22 tháng 9, Đức Phanxicô đến Marseille. Sau thời gian cầu nguyện tại vương cung thánh đường Notre-Dame-de-la-Garde, ngài dự buổi suy niệm với các nhà lãnh đạo thuộc các tôn giáo khác nhau tại Đài tưởng niệm các thủy thủ và người di cư mất tích trên biển.
Ngày đầu tiên đến đây, ngài có bài phát biểu mạnh về số phận của người di cư bất hạnh trên biển Địa Trung Hải. Sau đây là tóm tắt bốn điểm nổi bật trong ngày đầu tiên này.
Cái bắt tay với bà Elisabeth Borne, thủ tướng nước Pháp và chiếc xe Fiat 500 nhỏ bé lên đường
Khi bước xuống máy bay của hãng hàng không ITA Airways Ý, ngài được bà Élisabeth Borne chào đón trên thảm đỏ. Sau khi chào hỏi các đại diện thành phố và các dân bểu địa phương, ngài nói chuyện với bà Thủ tướng khoảng 10 phút, bà đã trao cho ông tài liệu về quy hoạch sinh thái của chính phủ.
Sau đó, ngài rời sân bay trên chiếc Fiat 500 màu trắng, trong một đoàn xe dài để đến nơi dừng chân đầu tiên của ngài trong ngày đầu tiên: vương cung thánh đường Notre-Dame-de-la-Garde.
Đức Phanxicô được Thủ tướng Élisabeth Borne chào đón
Accueilli par Elisabeth Borne, le pape François a été accueilli au son de la Marseillaise pic.twitter.com/bi4RWyY5n2
— LB2S (@LB2S) September 22, 2023
Những lời đầu tiên của hồng y Aveline và “Mẹ Nhân Lành”
Hồng y tổng giám mục Jean-Marc Aveline chào Đức Phanxicô bằng vài lời tiếng Ý tại vương cung thánh đường Notre-Dame-de-La-Garde. Hồng y là người đã đưa Đức Phanxicô đến Marseille. Ngài nhắc lại tầm quan trọng của tất cả người dân Marseille, dù họ thuộc tín ngưỡng nào, khi có những sự kiện vui buồn trong cuộc sống, họ lên ngọn đồi này để cầu nguyện với “Mẹ Nhân Lành”.
🔴 À Notre-Dame-de-la-Garde, le pape François salue « la Bonne Mère » de #Marseille, protagoniste d’un tendre « croisement de regards ».
👉 En direct, la prière mariale à @ndg_officiel : https://t.co/gkFD9w1iVy#PapeAMarseille @DioceMarseille pic.twitter.com/8CgfADL50A
— KTOTV (@KTOTV) September 22, 2023
Bài phát biểu chống sự thờ ơ mù quáng trước các vụ đắm tàu trên biển
Sau lời cầu nguyện với Đức Mẹ, Đức Phanxicô chủ sự nghi thức suy niệm liên tôn ở Đài tưởng niệm các thủy thủ và người di cư bị mất tích trên biển: “Xin giáo dân, chúng ta phải nêu gương mẫu mực trong việc chào đón lẫn nhau trong tình huynh đệ.” Chung quanh Đức Phanxicô là các đại diện các tôn giáo khác, cùng với ngài, họ dành một khoảng thời gian im lặng. Đức Phanxicô lên tiếng tố cáo sự tê liệt của nỗi sợ: “Chúng ta đang ở ngã ba đường: một bên là tình anh em, một bên là thờ ơ, một tình trạng đang làm đẫm máu Địa Trung Hải. Chúng ta đang ở ngã tư của các nền văn minh.”
Đức Phanxicô cùng các đại diện các tôn giáo dự buổi suy niệm. © FTV
Nhắc lại lời kêu gọi cho những người di cư đang phải liều mạng sống ở biển Địa Trung Hải, Đức Phanxicô đã dành một phút chiêm niệm trước Thánh giá Camargue ở Đài tưởng niệm, thánh giá tượng trưng cho đức tin, đức cậy và đức mến.
Đức Phanxicô trước thánh giá Camargue, hướng ra Địa Trung Hải. © ALESANDRO DI MEO / POOL
Marta An Nguyễn dịch
