Một thanh niên bị tù vì vi phạm luật cách ly ở Haut-Rhin
parismatch.com, Ban biên tập, 2020-04-01
Cảnh sát kiểm soát tại thành phố Nice ngày 30 tháng 3 năm 2020. ARIÉ BOTBOL / HANS LUCAS / HANS LUCAS VIA AFP
Ở Haut-Rhin, một thanh niên 20 tuổi bị hai tháng tù giam vì liên tục vi phạm lệnh cách ly.
Ngày thứ tư 1 tháng 4, một thanh niên 20 tuổi bị tòa án hình sự Mulhouse kết án hai tháng tù giam vì liên tục vi phạm các quy tắc cách ly.
Thanh niên bị xử ngay lập tức vì “liên tục vi phạm tình trạng khẩn cấp về sức khỏe”, thanh niên này cho biết anh “không thể chịu đựng được việc cách ly” và anh muốn đến Wittenheim, một xã trong khu đô thị Mulhouse, “để thăm người bạn vừa được ra khỏi tù.”
“Tôi hy vọng tin này sẽ giúp cho những ai cố tình vi phạm các biện pháp cách ly”
Bị cáo, đã bị kết án nhiều lần vì tội phạm, kể cả ba lần vi phạm mà không có giấy chứng nhận và không có lý do hợp lệ để trình với cảnh sát. Anh đã bị cảnh sát Mulhouse cảnh cáo miệng vào ngày thứ bảy và thứ hai, Mulhouse là ổ nhiễm coronavirus nặng ở Haut-Rhin.
Bà Edwige Roux-Morizot công tố viên của tòa Mulhouse giải thích: “Quyết định này là để làm gương cho những ai vi phạm ở vùng bị tổn hại đặc biệt do coronavirus”.
“Tôn trọng các biện pháp cách ly là rất quan trọng. Tôi hy vọng tin này sẽ hữu ích cho những ai cố tình vi phạm các biện pháp này.”
Ngoài ra thanh niên này phải trả các khoản tiền phạt đã được ấn định.
Nguyễn Tùng Lâm dịch
