Đức Phanxicô ở quảng trường Thánh Phêrô ngày 29 tháng 3-2017
fr.zenit.org, Anita Bourdin, 2017-03-29
Trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 29 tháng 3-2017 tại Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Phanxicô lên tiếng bảo vệ “người dân” ở khu phố phía tây Mossul, nơi không lực Irak có các cuộc không kích đẫm máu chống Nhà nước Hồi giáo tự xưng.
Ngài tuyên bố: “Tâm trí tôi ở bên cạnh người dân nằm trong các khu vực phía tây thành phố Mossul và những người phải rời khỏi nhà vì chiến tranh, tôi hiệp cùng với họ trong đau khổ, qua lời cầu nguyện, qua sự gần gũi thiêng liêng.”
“Qua sự diễn tả nỗi đau sâu đậm đối với các nạn nhân của cuộc chiến đẫm máu này, tôi lặp lại với tất cả mọi người, chúng ta phải làm hết sức mình để bảo vệ người dân vô tội, đó là mệnh lệnh tối thượng và khẩn cấp”, Đức Phanxicô nói thêm.
Ngài chào một phái đoàn Irak của các nhóm tôn giáo khác nhau do Đức Hồng y Tauran, Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng Liên tôn hướng dẫn: “Sự phong phú của quốc gia Irak ở trong bức khảm, thể hiện sự hiệp nhất trong đa dạng, sức mạnh của sự hiệp nhất, sự thịnh vượng trong hòa hợp”.
Ngày chúa nhật 26 tháng 3, quân lực Mỹ đã nhận trách nhiệm trong vụ không kích ở Mossul làm cho khoảng 150 người bị thiệt mạng, theo Thượng phụ Sako, con số người thiệt mạng lean đến 500 người.
Theo Liên Hiệp Quốc, có khoảng 300 người dân bị thiệt mạng trong các vụ không kích của lực lượng đồng minh chống Nhà nước Hồi giáo tự xưng ở khu vực phía tây thành phố Mossul.
Cũng theo Liên Hiệp Quốc, có khoảng 600.000 người dân ở phía tây thành phố Mossul, trong số này có 400 000 người dân ở thành phố cổ, nơi có mật độ dân số dày đặc.
Không lực Irak và đồng minh thường xuyên bỏ bom ở vùng phía tây Mossul này để hỗ trợ lực lượng quân đội dưới đất.
Đức Phanxicô kết thúc lời kêu nhắn của mình bằng lời cầu bàu xin Chúa “bảo vệ Irak, nhanh chóng đem an ninh, hòa bình và ổn định cho Irak”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
