lavie.fr, Henrik Lindell, 2016-04-09
Ngày 15 tháng 4, ông Bernie Sanders, ứng viên Đảng Dân chủ Mỹ sẽ phát biểu trước Hội đồng Giáo hoàng Khoa học Xã hội. Ông Sanders là người do thái nhưng không giữ đạo và là người theo chủ nghĩa xã hội, ông thường tỏ ra mình gần gũi với quan điểm về kinh tế của Đức Giáo hoàng.
Đầu tiên hết, đây là một sự kiện chưa từng có. Lại đúng vào lúc tranh cử sơ bộ mà ông Bernie Sanders đến Vatican ngày 15 tháng 4. Bốn ngày sau đó là diễn ra cuộc bầu cử sơ bộ ở New York, cuộc bầu cử quan trọng đầu tiên. Ngày 8 tháng 4, chính ứng viên của Đảng Dân chủ loan báo ông nhận lời mời của Hội đồng Giáo hoàng Khoa học Xã hội để đến Rôma. Ông sẽ đọc diễn văn trong một cuộc hội thảo ở Rôma về vấn đề “công chính xã hội, môi sinh và kinh tế toàn cầu”. Theo bản tin của ê-kíp tranh cử của ông cho biết, thì một buổi tiếp kiến với Đức Giáo hoàng đang được nghiên cứu.
Thượng nghị sĩ của bang Vermont, người cho mình có khuynh hướng xã hội, đã nhấn mạnh trước các ống kính về sự gần gũi của ông với Đức Giáo hoàng trên các vấn đề kinh tế và môi sinh. Ông cũng đã trích Thông điệp “Chúc tụng Chúa”. Ông không ngần ngại dùng Thông điệp “Chúc tụng Chúa” như một tài liệu quy chiếu, ông là ứng viên do thái duy nhất tranh cử. “Đức Phanxicô đã chứng tỏ, chúng ta phải thắng sự “dửng dưng toàn cầu hóa” để giảm các bất bình đẳng về kinh tế, phải chấm dứt nạn tham nhũng tài chánh và phải bảo vệ môi sinh tự nhiên. Đó là thách thức của chúng ta ở Mỹ và ở trên toàn thế giới.”
Khi nói chuyện trên kênh truyền hình MSNBC ngày 8 tháng 4, ông Bernie Sanders nhắc lại mình là “fan nhiệt thành của Đức Phanxicô”. “Quý vị nói Bernie Sanders là triệt để. Vậy xin quý vị đọc những gì Đức Giáo hoàng viết!”, ông nói thêm. Nhưng không vì vậy mà ông đồng ý với Vatican về “các vấn đề đụng đến nữ quyền và quyền của người đồng tính”.
Cho đến bây giờ, các ứng viên khác chưa phản ứng về tin ông Sanders sẽ đi Vatican. Thoạt nhìn, chúng ta có thể thấy chuyến đi này đóng một vai trò chính trị nào đó vì Đức Phanxicô đã thật sự chiến thắng khi ngài đến Mỹ vào tháng 9 vừa qua. Người lãnh đạo Giáo hội Công giáo có thể là người được yêu mến nhất ở bên kia Đại Tây Dương. Dù sứ điệp của ngài đôi khi làm chia rẽ, nhất là về vấn đề tiếp nhận người di dân.
Cũng cần nhắc lại bối cảnh bầu cử ở Mỹ bây giờ. Vòng sơ khởi sắp tới sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 4 ở New York là rất quan trọng. Bà Hillary Clinton, cựu nghị sĩ ở bang này rất được người dân mến chuộng và bà xem như sẽ thắng ở đây. Hiện nay ứng viên Sanders cũng rất tích cực nhưng ông thiếu phiếu của những người “thiểu số”, nhất là những người nói tiếng Tây Ban Nha. Họ rất đông ở New York và đương nhiên họ sẽ bầu cho bà Clinton. Nhưng vì đa số họ là người công giáo nên họ cũng có thể để ý đến chuyến đi Rôma này của ông Sanders.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
