Giám mục anh giáo Richard Pain vào đạo công giáo để trở thành linh mục
Giám mục anh giáo đáng kính Richard Pain của giáo phận Monmouth sẽ vào đạo công giáo ngày chúa nhật 2 tháng 7 – 2023
catholicworldreport.com, 2023-06-14
Một cựu giám mục anh giáo nước Anh sẽ được hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội công giáo la-mã vào ngày chúa nhật 2 tháng 7 và sẽ phục vụ với tư cách là linh mục công giáo trong Giáo hạt anh giáo, được Đức Bênêđictô XVI thành lập năm 2011.
Giám mục anh giáo Richard Pain là giám mục anh giáo của giáo phận Monmouthsẽ vào Giáo hội công giáo ngày chúa nhật 2 tháng 7 tại nhà thờ Thánh Basil và Thánh Gwladys ở Rogerstone, nước Anh. Ngài là giám mục anh giáo đầu tiên qua đạo công giáo Giáo hạt bản quyền cá nhân của Đức Mẹ Walsingham.
Trong một thông báo, Đức ông Keith Newton người giữ chức vụ bản quyền tuyên bố: “Chúng tôi rất vui mừng vì sau rất nhiều thời gian cầu nguyện, giám mục Pain đã xin được hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội công giáo.”
Đức ông Newton cho biết: “Giám mục Richard Pain là giám mục anh giáo đầu tiên của nước Anh sẽ được nhận vào giáo hạt bản quyền kể từ khi giáo hạt được thành lập năm 2011. Giám mục Pain đã giữ một chức vụ lâu dài và xuất sắc trong Giáo hội anh giáo. Ngài có nhiều đặc sủng và ngài sẽ tiếp tục phục vụ để rao giảng Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô cho người dân nước Anh.”
Giáo hạt bản quyền được cấu trúc tương tự như một giáo phận và giúp cho các cựu linh mục và giám mục anh giáo hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội công giáo nhưng vẫn duy trì một số truyền thống anh giáo, với một phụng vụ thánh thể riêng, khác với phụng vụ theo nghi thức la-mã tiêu chuẩn, và kết hợp các yếu tố từ Sách Cầu nguyện chung, nhưng không mâu thuẫn với giáo lý công giáo.
Tại Hoa Kỳ và Canada, giáo hạt bản quyền được gọi là giáo hạt bản quyền cá nhân của ngôi Thánh Phêrô và đón nhận những người trở lại anh giáo và giáo phái Mêthôđista.
Thông qua giáo hạt bản quyền, một linh mục hoặc giám mục anh giáo có thể hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội công giáo và phục vụ như một linh mục ngay cả khi đã kết hôn. Giám mục Richard Pain có vợ là bà Juliet 40 năm trước và họ có hai người con trai.
Trong một tuyên bố, giám mục Richard Pain cho biết sự hiểu biết về Thánh Biển Đức về đức vâng lời và lắng nghe Chúa là điều quan trọng trong tiến trình cá nhân trở lại đức tin công giáo của ngài.
Giám mục Richard Pain nói: “Lời kêu gọi trở lại đạo công giáo qua giáo hạt bản quyền. Tôi có nhiều điều để biết ơn về kinh nghiệm tôi có được trong Giáo hội anh giáo. Nhưng lời kêu gọi vào đạo công giáo vừa tự nhiên vừa thiêng liêng. Bắt đầu lại là từ đầu là một thách thức, cũng như tất cả chúng tôi đã làm, vừa là người bắt đầu học, vừa là môn đệ. Giáo hạt bản quyền, qua tầm nhìn của Đức Bênêđictô XVI cho chúng tôi một con đường quảng đại để đi trên con đường hành hương và tôi xin anh chị em cầu nguyện cho tôi.”
Giám mục Richard Pain sinh năm 1956 tại London, chịu chức trong Giáo hội anh giáo Nhà thờ Newport năm 1986. Năm 2013 ngài được phong giám mục và nghỉ hưu năm 2019. Trong thời gian làm việc trong Giáo hội anh giáo, ngài giúp trong việc phân định và huấn luyện hàng giáo phẩm.
Ít nhất có 15 giám mục anh giáo đã trở lại đạo công giáo qua giáo hạt anh giáo kể từ khi thành lập, năm 2021 giáo hạt có bốn giám mục.
Một trong những người trở lại năm 2021 là giám mục Michael Nazir-Ali, từng là thành viên nổi bật của hệ thống thứ bậc của anh giáo. Ngài được xem là ứng viên tương lai cho chức Tổng Giám mục Canterbury, chức vụ cao nhất trong Giáo hội anh giáo và cộng đồng anh giáo.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
