Home Tweet Các câu tweet của Đức Phanxicô tháng 2-2023
Chúng ta cùng cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ đắm tàu sáng nay trên bờ biển Calabria, trong đó có nhiều trẻ em, và cho những người di cư khác sống sót. Tôi cảm ơn những người cứu cấp đã giúp đỡ và cho những người sống sót nơi trú ẩn. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 26 tháng 2-2023
Chúng ta cùng cầu nguyện cho người dân Burkina Faso, để bạo lực mà họ gánh chịu không làm họ mất niềm tin vào con đường dân chủ, công lý và hòa bình. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 26 tháng 2-2023
Chúa Giêsu dạy chúng ta đẩy lui những cuộc tấn công của ma quỷ, nó muốn gieo chia rẽ, trong chúng ta, giữa chúng ta với Thiên Chúa, giữa chúng ta với tha nhân. Làm thế nào để đẩy lùi nó? Không tranh luận với nó, nhưng chống lại nó bằng Lời Chúa, với Chúa trong đức tin. Tin Mừng hôm nay (Mt 4,1-11). Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 26 tháng 2-2023
Trong Mùa Chay, chúng ta được mời gọi để đáp lại ơn Chúa khi đón nhận Lời “sống động và đầy năng lực” của Ngài (Dt 4:12). Thường xuyên lắng nghe Lời Chúa sẽ làm chúng ta mở lòng và dễ bảo với công việc của Ngài, làm sinh hoa kết trái cho đời sống chúng ta. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 25 tháng 2-2023
Mùa Chay là mùa thuận lợi để chúng ta trở về với điều thiết yếu, để thoát ra khỏi những gì vướng bận, để hòa giải với Thiên Chúa, để thắp lại ngọn lửa của Chúa Thánh Thần vẫn còn ẩn giấu trong đống tro tàn của nhân loại mong manh chúng ta. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 23 tháng 2-2023
Chúa Thánh Thần soi sáng đường lối cho Giáo Hội. Ngài không chỉ là ánh sáng của tâm hồn, Ngài là ánh sáng hướng dẫn Giáo Hội: Ngài mang lại sự rõ ràng, giúp phân biệt, giúp nhận định. Đây là lý do vì sao chúng ta phải cầu xin Ngài thường xuyên; chúng ta xin Ngài hôm nay, vào đầu Mùa Chay. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 22 tháng 2-2023
Anh chị em thân mến, xin Chúa Thánh Thần cho chúng ta sống Mùa Chay trong khổ hạnh với Chúa Giêsu, để cảm nghiệm được vẻ huy hoàng thần thánh của Ngài và nhờ đó đức tin chúng ta được củng cố, để cùng nhau tiếp tục cuộc hành trình với Ngài, trong vinh quang của dân Chúa và ánh sáng của muôn dân. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 22 tháng 2-2023
Trong Chúa, không một hành động yêu thương nào, dù nhỏ bé đến đâu, và không một nỗ lực quảng đại nào sẽ bị mất đi. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 21 tháng 2-2023
Công lý xã hội đòi hỏi chúng ta đấu tranh chống lại các nguyên nhân dẫn đến nghèo đói, bất bình đẳng, thiếu việc làm, đất đai và nhà ở; chống lại những người từ chối các quyền xã hội và lao động; chống lại văn hóa dẫn đến việc lợi dụng người khác bằng cách lấy đi phẩm giá của họ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 20 tháng 2-2023
Trong Phúc âm hôm nay, Chúa mời gọi chúng ta đừng lấy oán báo oán nhưng hãy dám làm điều thiện, cho dù chúng ta nhận được rất ít hoặc không được gì. Vì chính tình yêu này từ từ chuyển hóa những xung đột, chiến thắng thù hận và chữa lành những vết thương của hận thù. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 19 tháng 2-2023
Thiên Chúa không bao giờ để chúng ta một mình, nhưng để giúp chúng ta, Ngài chờ chúng ta cầu xin Ngài. Khi đó chúng ta học phân định tiếng nói của Ngài qua thinh lặng cầu nguyện, đối thoại thân mật với Ngài, giữ trong lòng những gì tốt đẹp và mang lại bình an cho chúng ta. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 18 tháng 2-2023 Mùa Chay là thời gian ân sủng khi chúng ta lắng nghe Chúa Giêsu, Đấng nói với chúng ta bằng Lời Chúa và qua anh chị em chúng ta, đặc biệt qua những khuôn mặt và câu chuyện của những người cần được giúp đỡ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 17 tháng 2-2023
Lời Chúa kêu gọi hoán cải được gởi đến mọi người: Lời Chúa vào lòng chúng ta, biến đổi trái tim và khối óc, thay đổi chúng ta, hướng dẫn cuộc sống chúng ta về với Chúa. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 16 tháng 2-2023 Việc loan báo Tin Mừng không bắt đầu từ chúng ta, nhưng từ vẻ đẹp của những gì chúng ta đã lãnh nhận cách nhưng không: gặp Chúa Giêsu, biết Ngài, và biết chúng ta được yêu thương và được cứu rỗi. Đó là món quà tuyệt vời đến nỗi chúng ta không thể giữ cho riêng mình, chúng ta cảm thấy cần phải lan truyền nó. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 15 tháng 2-2023
Chúng ta đừng quên người dân đang đau khổ vì động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria. Chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho các nạn nhân và người thân yêu của ho, dấn thân một cách cụ thể để giúp đỡ những người sống sót. Xin Chúa an ủi những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch khủng khiếp này. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 15 tháng 2-2023
Mỗi người chúng ta đều cần người khác. Ngay cả trong yếu đuối, nếu chúng ta cùng chịu đựng với nhau, thì yếu đuối có thể trở thành sức mạnh giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 14 tháng 2-2023
Nơi nào tình yêu trở nên cụ thể, trở nên gần gũi, trở nên dịu dàng, trở nên trắc ẩn, đó là nơi có Thiên Chúa. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 13 tháng 2-2023
Chúng ta tiếp tục gần gũi qua lời cầu nguyện và sự giúp đỡ cụ thể với người dân bị động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria. Và chúng ta cũng đừng quên người dân Ukraine: xin Chúa mở ra những con đường hòa bình và ban cho các nhà lãnh đạo can đảm để đi trên các con đường này. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 12 tháng 2-2023
Trong Phúc âm hôm nay, Chúa Giêsu cho chúng ta hiểu, các quy tắc tôn giáo chỉ là bước khởi đầu. Việc tuân giữ theo nghi thức là bằng lòng với mức tối thiểu, trong khi Chúa Giêsu mời gọi chúng ta khao khát tới mức tối đa có thể. Tình yêu đích thực không bao giờ bằng lòng với mức tối thiểu, nó vượt lên trên, chúng ta không thể làm khác đi được. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 12 tháng 2-2023
Thiên Chúa yêu thương chúng ta đầu tiên, một cách tự do, Ngài đi bước đầu đến với chúng ta mà chúng ta không xứng đáng; và vì thế chúng ta không thể ca tụng tình yêu của Ngài mà đến lượt chúng ta, chúng ta không đi bước đầu để hòa giải với những người đã làm tổn thương chúng ta. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 12 tháng 2-2023
Qua kinh nghiệm về tổn thương và bệnh tật, chúng ta có thể học cách cùng nhau bước đi theo cách của Thiên Chúa, đó là gần gũi, trắc ẩn và dịu dàng. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 11 tháng 2-2023 #WorldDayOfTheSick
Hôm nay là Ngày Thế giới Người bệnh. Giống như người Samaritanô nhân hậu, chúng ta hãy dừng lại và quan tâm đến những người bệnh tật đau khổ. Xin Đức mẹ Lộ Đức chúc lành cho tất cả các bệnh nhân và những ai yêu thương chăm sóc họ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 11 tháng 2-2023
Tất cả chúng ta đều mong manh và dễ bị tổn thương. Tất cả chúng ta đều cần lòng trắc ẩn để biết cách dừng lại, đến gần, chữa lành và cần được nâng đỡ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 10 tháng 2-2023
Bây giờ là thời điểm của lòng trắc ẩn và đoàn kết. Chúng ta phải gạt bỏ hận thù, chiến tranh và chia rẽ dẫn đến tự hủy diệt. Trong nỗi buồn, chúng ta cùng đoàn kết để giúp đỡ người dân đau khổ ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria. Chúng ta có thể xây dựng hòa bình và tình huynh đệ trong thế giới. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 9 tháng 2-2023
Chúng ta cùng đi với nhau để chống lại nạn buôn người: cùng với những người bị hủy hoại bởi bạo lực bóc lột tình dục và lao động; cùng với những người di cư và những người tản cư. Chúng ta hãy can đảm khẳng định lại giá trị của phẩm giá con người! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 8 tháng 2-2023
Hôm nay Giáo hội kính nhớ Thánh Josephine Bakhita người Sudan, chứng nhân của một cuộc đời mang đến cho chúng ta niềm hy vọng kitô giáo. Phó thác vào lời chuyển cầu của Thánh Bakhita, chúng ta cùng cầu nguyện cho một tương lai công lý và hòa bình cho anh chị em chúng ta ở châu Phi. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 8 tháng 2-2023
Ngày thu gom thuốc lần thứ 23 của Ngân hàng Thuốc, Banco Farmaceutico, bắt đầu từ hôm nay đến ngày 13 tháng 2: anh chị em có thể đến nhà thuốc và quyên góp thuốc để giúp đỡ 1.800 tổ chức phúc lợi và từ thiện đang điều trị cho 400.000 người nghèo. Xin cám ơn tất cả. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 7 tháng 2-2023
Tôi xin hết lòng gần gũi với những người bị tác động bởi trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria. Tôi tiếp tục cầu nguyện cho những người bị thiệt mạng, những người bị thương, cho gia đình các nạn nhân, cho người cứu giúp. Mong sự giúp đỡ cụ thể của mỗi chúng ta sẽ nâng đỡ các nạn nhân trong thiên tai khủng khiếp này. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 7 tháng 2-2023
Tôi vô cùng đau buồn khi nghe tin có nhiều người thiệt mạng trong trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syrie. Tôi xin phó thác những người đã chết vào lòng thương xót Chúa và cầu nguyện cho những người đang nỗ lực cứu trợ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 6 tháng 2-2023
Anh chị em Nam Sudan thân mến, tôi về lại Rôma với anh chị em còn gần gũi trong trái tim tôi hơn. Anh chị em ở trong trái tim tôi; trong trái tim các kitô hữu trên thế giới! Xin anh chị em đừng bao giờ mất hy vọng. Và không để mất cơ hội xây dựng hòa bình ở đất nước anh chị em! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 5 tháng 2-2023.
Chúng ta phó thác hòa bình của Nam Sudan và toàn lục địa châu Phi cho Đức Mẹ châu Phi. Chúng ta cũng phó thác hòa bình thế giới cho Đức Mẹ, đặc biệt ở nhiều quốc gia đang có chiến tranh như Ukraine, một quốc gia chịu nhiều đau khổ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 5 tháng 2-2023.
Tôi xin có lời cám ơn từ tận đáy lòng người anh em Justin và Iain của tôi, chúng tôi đã đến Nam Sudan và sẽ tiếp tục đồng hành với người dân Nam Sudan, làm tất cả những gì chúng tôi có thể làm để họ là những bước chân bình an, những bước chân hướng tới hòa bình. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 5 tháng 2-2023.
Mặc dù chúng ta nhỏ bé và yếu ớt, sức mạnh của chúng ta có vẻ nhỏ bé trước tầm quan trọng của các vấn đề và cơn thịnh nộ mù quáng của bạo lực, nhưng chúng ta có thể đóng góp một cách quyết định để thay đổi lịch sử. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 5 tháng 2-2023
Tôi cầu nguyện để anh chị em sẽ là muối lan tỏa, hòa tan và nêm cho Nam Sudan hương vị huynh đệ của Tin Mừng. Xin cho các cộng đồng kitô hữu của anh chị em tỏa sáng rạng ngời, để chứng tỏ sống quảng đại và cùng nhau xây dựng một tương lai hòa giải là điều tốt đẹp và có thể thực hiện được. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 5 tháng 2-2023
Chúng ta hãy bắt đầu mỗi ngày bằng việc cầu nguyện cho nhau và với nhau, bằng cách làm chứng cho sự bình an của Chúa Giêsu, bằng cách cùng nhau đi một con đường qua việc thực hiện những bước cụ thể của lòng bác ái và hiệp nhất. Chúng ta cùng yêu thương nhau. Hành trình đại kết. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 4 tháng 2-2023
Từ tận đáy lòng, tôi xin tất cả anh chị em: chúng ta cùng giúp Nam Sudan, chúng ta đừng để dân tộc này một mình, họ đã chịu đựng và đã khổ quá nhiều! Thêm nữa, ngoài việc cứu trợ khẩn cấp, chúng ta còn phải đồng hành với người dân trên con đường phát triển và tăng trưởng tự lập, đó là điều vô cùng quan trọng. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 4 tháng 2-2023
Bằng tất cả sức mạnh của tôi, tôi xin lập lại lời kêu gọi chân thành nhất về việc chấm dứt mọi xung đột ở Nam Sudan, để nghiêm túc nối lại tiến trình hòa bình, chấm dứt bạo lực để mọi người có thể tìm lại cuộc sống đúng nhân phẩm. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 4 tháng 2-2023
Chúng ta không thể giữ thái độ trung lập trước nỗi đau do bất công và bạo lực gây ra, vì khi một người dù nam hay nữ bị đối xử bất công trong các quyền căn bản của mình, thì Chúa Kitô bị xúc phạm. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 4 tháng 2-2023
Tất cả chúng ta đều mang trong tim ước muốn được sống như anh em, trong tình tương trợ và hòa thuận với nhau. Và điều này đã không xảy ra thường xuyên – thật không may, chúng ta mang những dấu ấn đau khổ của nó – nhưng điều không may này thúc đẩy chúng ta đi tìm tình huynh đệ nhân bản nhiều hơn nữa. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 4 tháng 2-2023
Tôi đi Nam Sudan trong tư cách là người hành hương vì hòa bình, cùng với hai anh em, tổng giám mục Canterbury và Nhà lãnh đạo Giáo hội Scotland. Cùng nhau, chúng ta đưa bàn tay ra, vươn lên nhân danh Chúa Kitô, Đấng là Hoàng tử Hòa bình. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 3 tháng 2-2023
Nhân danh Chúa, Đấng mà người dân Nam Sudan đặt lòng tin. Thế là đã đủ: máu đổ đủ rồi, bạo lực và đổ lỗi cho nhau đủ rồi. Không còn phá hủy nữa, bây giờ là lúc xây dựng! Xin quý vị để thời gian chiến tranh sau lưng và bây giờ hãy để thời gian cho hòa bình! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 3 tháng 2-2023
Kết thúc chuyến đi Congo, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi với những đã chuẩn bị chuyến đi. Ước gì sự hiện diện của Chúa Gieâsu biến đổi đất nước vĩ đại này và luôn là niềm vui và niềm hy vọng cho anh chị em. Từ tấm lòng, tôi xin ban phép lành cho anh chị em. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 3 tháng 2-2023
Tôi rất vui khi sống những ngày này ở đất nước anh chị em, nơi có khu rừng lớn lao, đại diện cho “trái tim xanh” của châu Phi, là lá phổi của toàn thế giới. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 3 tháng 2-2023
Là Giáo hội, chúng ta cần thở không khí trong lành của Tin Mừng, xua đuổi không khí ô nhiễm của thời thượng, giữ trái tim trẻ trung của đức tin. Đó là điều tôi hình dung về Giáo hội châu Phi và Giáo hội Congo. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 3 tháng 2-2023
Chúng ta được gọi để cống hiến đời sống mình cho anh chị em chúng ta, mang Chúa Giêsu đến cho họ, Đấng duy nhất chữa lành vết thương tâm hồn. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 2 tháng 2-2023
Các con hãy chiến thắng cái ác bằng cái thiện: hãy là những người biến đổi xã hội, những người biến cái ác thành cái thiện, biến hận thù thành yêu thương, biến chiến tranh thành hòa bình. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 2 tháng 2-2023
Khi chúng ta dễ bảo trong tay Thiên Chúa, Ngài uốn nắn chúng ta thành dân tộc hòa giải, có khả năng cởi mở và đối thoại, chấp nhận và tha thứ, những người làm cho dòng sông hòa bình chảy qua vùng đồng bằng khô cằn đầy bạo lực. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 2 tháng 2-2023
Lễ dâng mình cho Chúa mà Giáo hội Đông phương gọi là “lễ gặp gỡ”, nhắc chúng ta về điều ưu tiên trong cuộc đời: cuộc gặp Chúa, đặc biệt là trong lời cầu nguyện cá nhân, vì mối quan hệ của chúng ta với Ngài là nền tảng của mọi sự chúng ta làm. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 2 tháng 2-2023
Chúa đã đặt món quà sự sống vào tay các con. Từ bàn tay các con sẽ nảy sinh ra ngày mai, sẽ có thể mang lại hòa bình mà đất nước các con thiếu. Cha muốn cho các con một số “nguyên liệu cho tương lai”: năm nguyên liệu mà chúng con có thể liên kết với các ngón của một bàn tay.
Ngón út là ngón nhỏ nhất, nhưng chính việc trở nên nhỏ bé đã thu hút Thiên Chúa. Ai phục vụ thì trở nên bé nhỏ.
Ngón trỏ là ngón chúng ta dùng để nói điều gì đó với người khác, tương ứng với cộng đồng. Không gì và không ai có thể thay thế được sức mạnh của toàn thể, ánh sáng của đôi mắt, niềm vui của chia sẻ! Ngón giữa cao hơn các ngón khác nhắc nhở chúng ta về điều thiết yếu: sự trung thực. Trung thực có nghĩa là không vướng vào cạm bẫy của tham nhũng.
Ngón thứ tư là ngón đeo nhẫn, chúng ta mang nhẫn giao ước. Đó cũng là ngón yếu nhất, nhắc chúng ta nhớ những thành tựu to lớn trong cuộc sống trên hết là tình yêu, đều phải trải qua mong manh và thử thách. Nhưng sức mạnh giúp chúng ta tiếp tục, đó là tha thứ.
Ngón cái là ngón gần trái tim nhất, tương ứng với lời cầu nguyện làm nhịp đập cho đời sống. Mỗi ngày các con hãy giơ tay lên Chúa để ngợi khen và chúc tụng Ngài; kêu cầu đến Ngài cho những hy vọng trong lòng các con.
Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 2 tháng 2-2023
Với nỗi đau trong lòng, con xin Chúa tha thứ cho bạo lực của con người làm trên con người. Xin Cha thương xót chúng con, an ủi các nạn nhân và những người đau khổ. Xin Cha hoán cải trái tim các thủ phạm của những hành động hung ác tàn bạo đã làm cho toàn cả nhân loại phải xấu hổ. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Nghèo đói và bị loại trừ xúc phạm con người, làm biến dạng phẩm giá con người: chúng giống như tro tàn dập tắt ngọn lửa mà con người có trong lòng, là hình ảnh của Thiên Chúa. Chỉ có tình yêu mới loại bỏ được lớp tro tàn bao phủ nó. Chỉ bằng cách phục hồi nhân phẩm, nhân loại mới có thể được phục hồi! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Thiên Chúa phải được đi tìm, phải được yêu thương nơi người nghèo, là kitô hữu, chúng ta phải cẩn thận khi quay lưng với người nghèo: vì có điều gì đó sai trái khi người tín hữu xa cách với những người được Chúa Kitô yêu thương. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Hận thù và bạo lực với tín hữu kitô là điều không bao giờ chấp nhận, không bao giờ có thể biện minh, không bao giờ có thể dung thứ. Thù hận chỉ sinh ra thù hận, bạo lực chỉ sinh ra bạo lực thêm. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Đối với tất cả những người giật dây chiến tranh ở Cộng hòa Dân chủ Congo, xin quý vị lắng nghe tiếng Chúa đang kêu gọi quý vị hoán cải. Xin quý vị kết thúc chiến tranh. Làm giàu trên lưng những người yếu kém nhất, làm giàu với tài nguyên và tiền bạc nhuốm máu, như thế là đã quá đủ! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Kitô hữu chúng ta được mời gọi để phá vỡ vòng vây bạo lực, phá bỏ những âm mưu hận thù, để là thành trì lương tâm của hòa bình thế giới: chứng nhân của tình yêu, của tình huynh đệ, của tha thứ; nhà truyền giáo của tình yêu nhiệt thành mà Thiên Chúa dành cho mỗi chúng ta. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023 con người.
Chúa Kitô muốn xức dầu cho chúng ta bằng sự tha thứ của Ngài, Ngài ban cho chúng ta bình an và can đảm để đến lượt chúng ta, chúng ta tha thứ cho người khác, can đảm cho người khác một ân xá trong lòng. Ước gì hôm nay là thời gian ân sủng để anh chị em chấp nhận và trải nghiệm sự tha thứ của Chúa Giêsu! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Làm thế nào để chúng ta có thể gìn giữ và vun trồng bình an của Chúa Giêsu? Chính Ngài đã đưa ra ba nguồn mà chúng ta có thể rút ra khi tiếp tục nuôi dưỡng hòa bình. Đó là: tha thứ, cộng đồng và sứ mệnh. Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Không có kitô giáo nếu không có cộng đồng, cũng như không có hòa bình nếu không có tình huynh đệ. Với sự giúp đỡ của Chúa, chúng ta tin tưởng vào cộng đồng để xây dựng một Giáo hội thoát khỏi tinh thần thế tục và đầy tràn ơn Chúa Thánh Thần, đầy tràn tình yêu thương anh em và thoát được sự tích trữ của cải cá nhân! Câu tweet của Đức Phanxicô ngày 1 tháng 2-2023
Thích điều này:
Thích Đang tải...