la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Đặc phái viên thường trực báo La Croix, Rôma, 2023-02-18
Con voi và hồng y trong buổi trình diễn ngày thứ bảy 11 tháng 2-2023 ở rạp xiếc Rony Roller
Cách Rôma không xa, ngày thứ bảy 11 tháng 2, một buổi biểu diễn xiếc độc đáo đã diễn ra. Mỗi thứ bảy hàng tuần, phóng viên thường trực của báo La Croix, Loup Besmond de Senneville đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước Vatican nhỏ nhất thế giới này.
Khung cảnh thật bất ngờ. Diễn ra cách xa Vatican, ở ngoại ô Rôma. Chính xác hơn đó là rạp xiếc, rạp xiếc Rony Roller. Vòi cuốn lên, một con voi xám hùng dũng đi theo lệnh người huấn luyện, bốn người nằm dài trên sân khấu. Cảnh trình diễn lặp đi lặp lại, cứ mỗi lần như vậy cái chân xám xịt nặng trĩu nâng lên, lướt qua thân người nằm vài xăngtimét, rồi dẫm xuống bên kia, chỉ trong một nhịp thở. Tên của màn trình diễn: “Khúc đường chết” (il passaggio della morte).
Ngày hôm đó, một trong những người nằm xuống, người đàn ông với mái tóc hoa râm và mặc áo ấm, theo những gì cho thấy thì người này kiên trì tập thể dục. Và đó là hồng y Konrad Krajewski. Ngày thứ bảy 11 tháng 2, tuyên úy người Ba Lan của giáo hoàng, phụ trách Ủy ban Từ thiện Vatican đã mời 2.000 người vô gia cư, người di cư và người tị nạn, đến một trong những rạp xiếc nổi tiếng nhất ở Rôma để “những người có cuộc sống khó khăn có được vài giờ thanh thản”.
Dĩ nhiên các video và hình ảnh về con voi và vị hồng y đã phát vòng quanh Vatican, tạo phản ứng thích thú liên quan đến vị hồng y vốn nổi tiếng là người đặc biệt. Một “Đức ông” của giáo triều từng làm việc lâu năm với hồng y mỉm cười nói: “Ngài hơi khó kiểm soát, ngài muốn làm gì thì làm, ngài làm theo cái đầu của ngài.” Trong những tháng gần đây, chính hồng y Krajewski đã thân chính lái xe đi Ukraine nhiều lần, đó là những chiếc xe cứu thương của Đức Phanxicô tặng cho các hiệp hội Ukraine, có lần đoàn xe của ngài bị bắn tỉa, ngài buộc phải trú ẩn. Một kiểu phong cách không thể xếp loại được vì Đức Phanxicô đặc biệt thích những phong cách này.
Marta An Nguyễn dịch
Người nghèo gọi hồng y là Don Corrado, tiếng Ý là Cha Konrad. Hồng y nói với hãng tin OSV News: “Trong rạp xiếc, họ bắt đầu hét lên: Don Corrado, Don Corrado, để khuyến khích tôi lên sân khấu,” Và ngài lên sân khấu nằm dài cùng với ba diễn viên xiếc để đi qua “Khúc đường chết!”
Ngài nói đùa: Tôi không tình nguyện, tôi không mất trí.”
Hồng y Krajewski trên đường đi Ukraine
Thích điều này:
Thích Đang tải...
