Một năm thứ 86 đầy chông gai của Đức Phanxicô
fr.aleteia.org, I. Media, 2022-12-16
Ngày thứ bảy 17 tháng 12, Đức Phanxicô mừng sinh nhật thứ 86. Trong năm ngài 86 tuổi, ngài bị chứng đau đầu gối, lần đầu tiên trong 9 năm giáo triều ngài phải ngồi xe lăn, phải hủy một số chuyến tông du đã dự trù. Nhưng vào cuối năm sức khỏe của ngài đã được cải thiện.
Kể từ khi ngài được bầu chọn năm 2013, ngài thường xuyên bị đau hông và đi lại khó khăn. Nhưng năm 2022 là năm ngài phải bị bất động. Từ đầu năm, ngài đã nói ngài bị đau ở chân phải. Ngày 17 tháng 1, trong buổi tiếp kiến riêng dành cho các nhà báo, ngài đã khó khăn khi đứng lên. Cũng vậy, ngày 3 tháng 2 ngài đã phải ngồi khi tiếp các cảnh sát Ý.
Vào cuối buổi tiếp kiến chung ngày 26 tháng 1, ngài đã xin lỗi vì không thể đi vòng quanh để chào giáo dân như thường lệ. Ngài giải thích ngài bị đau dây chằng đầu gối.
Dần dà, cái đau ngày càng thấy rõ, Tòa thánh cho biết ngài bị “đau đầu gối cấp tính”, ngài phải hủy chuyến đi Florence ngày 27 tháng 2 để dự Hội nghị Giám mục và Thị trưởng vùng Địa Trung Hải cũng như không cử hành Lễ Tro ngày 2 tháng ba. Bác sĩ đã buộc ngài phải nghỉ một thời gian và ngài phải uống thuốc.
Việc đi đứng của ngài đã trở thành khó khăn. Đầu tháng 4, trong chuyến đi Malta, lần đầu tiên ngài buộc phải dùng hệ thống bệ nâng để lên xuống máy bay. Trong nhiều tuần, ngài đã phải ngồi đọc bài giảng và tham dự thánh lễ và không thể chủ trì thánh lễ.
Hủy chuyến đi vào phút chót
Từ tháng 5, Đức Phanxicô luôn ngồi xe lăn. Đó là lần đầu tiên ở Vatican. Sau đó, ngày 10 tháng 6, một tin bất ngờ: Văn phòng Báo chí thông báo Đức Phanxicô buộc phải hoãn chuyến tông du đi Cộng hòa Dân chủ Congo và Nam Sudan dự kiến từ ngày 2 đến ngày 7 tháng 7, để “không ảnh hưởng đến kết quả điều trị đầu gối đang tiến hành”. Đây là lần đầu tiên ngài hoãn một chuyến tông du vì lý do sức khỏe.
Vài ngày sau, ngày 19 tháng 6, vẫn còn đau, ngài không thể cử hành thánh Lễ Kính Mình Máu Thánh Chúa. Những tin đồn từ chức ngày càng tăng, cũng như có tin đồn ngài có thể bị một chứng bệnh nghiêm trọng hơn, đặc biệt là trong thời gian ngài triệu tập công nghị để phong hồng y vào cuối mùa hè. Thêm nữa, ngài tuyên bố ngài muốn đến L’Aquila, thành phố của giáo hoàng Celestine V, vị giáo hoàng cuối cùng đã từ nhiệm trước khi Đức Bênêđictô XVI từ nhiệm năm 2013. Tuy vậy, ngài nói với một nhóm giám mục Brazil ngày 20 tháng 6: “Tôi muốn sống sứ mệnh của tôi cho đến khi nào Chúa cho phép.”
Trong một phỏng vấn với hãng Reuters ngày 4 tháng 7, lần đầu tiên ngài cho biết ngài bị “nứt xương đầu gối một chút” do bước nhầm khi một trong các dây chằng đã bị viêm. “Tôi đang dần khỏe lại,” ngài giải thích chỗ nứt xương đang lành nhờ liệu pháp laser và liệu pháp từ tính, một phương pháp dựa trên việc sử dụng từ trường.
Ngài bác bỏ tin đồn ngài bị ung thư phát hiện trong lần phẫu thuật ruột tháng 7 năm 2021, gọi đó là “chuyện tầm phào của triều đình”. Ca phẫu thuật “thành công tốt đẹp” nhưng ngài cho biết ngài không muốn mổ đầu gối vì gây mê toàn thân có tác dụng phụ tiêu cực.
Dấu hiệu cải thiện
Và cuối cùng ngài đã đi Canada từ ngày 24 đến 30 tháng 7. Ngài nói với các nhà báo trên chuyến bay từ Canada về Rôma, khi đó lúc nào ngài cũng ngồi xe lăn, một chuyến đi làm cho ngài nhận ra ngài không thể tiếp tục đi như trước,
Khi về Rôma, sau một thời gian nghỉ ngơi, ngài tiếp tục nhịp làm việc ổn định: ngài chủ trì một công nghị, đi L’Aquila. Vào mùa thu, ngài đi Kazakhstan, Matera, Assisi và Bahrain, Asti. Khi bắt đầu chuyến đi đến Bán đảo Ả Rập ngày 3 tháng 11, ngài tâm sự với các nhà báo trên chuyến bay, ngài vẫn còn đau đầu gối.
Vài tuần gần đây sức khỏe của ngài khả quan, ngài bắt đầu đi lại bằng gậy. Ngày 8 tháng 12, sau buổi cầu nguyện tại quảng trường Tây ban Nha ngày Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội, ngài đã bước vài bước để chào giáo dân.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: 12 ngày đánh dấu năm 2022 tại Vatican
