Cuộc tấn công mà tôi không thể nhìn thấy
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2022-12-03
Trong tuần này, các trang web nối kết với Vatican đã gặp phải “hoạt động bất thường” làm ngưng hoạt động trong vài ngày. Mỗi thứ bảy hàng tuần, Loup Besmond de Senneville, phóng viên thường trực của báo “La Croix” đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước nhỏ nhất thế giới này.
Tất cả bắt đầu vào đầu chiều thứ tư 30 tháng 11. Những ai có mặt tại các văn phòng của Giáo triều la-mã đều ghi nhận chiều hôm đó mạng Internet của họ bị chậm lại rõ rệt. Rồi, rất nhanh chóng hệ thống tắc nghẽn hoàn toàn. Đồng thời, tất cả các trang web nối kết với Vatican đều không thể vào được. Và ai muốn tìm một tài liệu, một thông điệp, một đoạn trích từ giáo luật, một bài diễn văn của giáo hoàng, hoặc muốn giữ vé vào viện bảo tàng Vatican đều làm không được. Tuyệt vọng, họ chỉ thấy ba chữ “404 Not Found”.
Sự mất ổn định chung này với toàn bộ hệ thống mạng của quốc gia nhỏ nhất thế giới này không phải là không đáng kể: nó ngăn cản việc truy cập vào tất cả các văn bản tham khảo của Giáo hội công giáo. Sứ mệnh là mang đến “Tin Mừng”, kể cả những gì được gọi là “lục địa kỹ thuật số” vào đầu những năm 2000, giờ đây thuộc trọn một chiều kích khác trong đời sống của mọi người.
Một câu hỏi tự nhiên được đặt ra: đây có phải là cuộc tấn công máy tính, hai ngày sau khi Đức Phanxicô nhận xét về Nga, đã gây ra các cuộc phản đối chính thức từ Matxcova chống lại ngài không? Được giới truyền thông khắp thế giới hỏi, nhưng Vatican chưa bao giờ chính thức xác nhận giả thuyết này. Vatican chỉ nói đây là “các hoạt động bất thường”, “các chuyển động bất thường” hoặc thậm chí là “những nỗ lực bất thường để truy cập trang web”. Một “sự bất thường” đối với các dịch vụ của Giáo triều vì thế Vatican không dùng từ tấn công, kể cả trên các phương tiện truyền thông chính thức của Vatican, tuy nhiên họ vẫn bị ảnh hưởng ngay từ đầu và chưa bao giờ đề cập đến vấn đề này.
Sự không may của Vatican vẫn chưa được giải quyết 48 giờ sau khi có những dấu hiệu rối loạn đầu tiên, giống hệt như sự cố mà Nghị viện Châu Âu đã biết 8 ngày trước đó sau cuộc bỏ phiếu về nghị quyết xem Nga là một quốc gia khủng bố. Tại Rôma, mọi suy nghĩ đều hướng về xu hướng này, còn đại sứ Ukraine rõ ràng cho rằng “sự bất thường” đang diễn ra là do các dịch vụ của Vladimir Putin. Có khả năng câu chuyện vẫn chưa kết thúc, vì nó gây tò mò cho các nhà ngoại giao ở Rôma, nhận thức được tầm quan trọng của thông tin do Vatican nắm giữ. Và sự mong manh của các hệ thống máy tính của Vatican.
Marta An Nguyễn dịch
