la-croix.com, 2015-11-23
Cảnh sát Bỉ yêu cầu giới truyền thông và cư dân mạng không phát tin tức về các cuộc bố ráp chống khủng bố đang tiến hành.
Chỉ có Internet mới có thể làm được việc này, các hình ảnh các chú mèo tràn ngập các mạng xã hội lấy chỗ thường lệ của các phản hồi chống khủng bố.
Cư dân mạng thích dùng hình ảnh các con mèo để nói về các tên khủng bố và các lực lượng cảnh sát.
Sáng thứ hai 23-11, tên khủng bố Salah Abdeslam, có tham dự trong cuộc tấn công ngày 13 tháng 11 ở Paris, vẫn còn đào tẩu dù lực lượng cảnh sát Bỉ đã làm việc hết mình. Cuộc bố ráp đã hỏi cung gần hai mươi vụ trong thành phố Bruxel.
#BrusselsLockdown, an ninh của các con mèo
Để lực lượng cảnh sát hành động và đưa ra tin tức, giới truyền thông và cư dân mạng được yêu cầu là không phản hồi, không đưa bất cứ một tin tức nào về các cuộc bố ráp đang tiến hành. Đứng trước sự căng thẳng của thủ đô Bỉ, nơi tất cả mọi cơ sở đều đóng cửa, các cư dân mạng nước Bỉ phát động chiến dịch #BrusselsLockdown (tình trạng khẩn cấp ở Bruxel).
Không có chuyện vi phạm yêu cầu của nhà cầm quyền. Mới đầu chỉ là truyền ký hiệu an ninh và các lời ủng hộ, nhưng sau đó thì công dân nước Bỉ nhanh chóng quay về với truyền thống tự trào của mình. Thay vì đăng các hình ảnh, video, tất cả mọi tin tức xa gần đến các cuộc bố ráp đang tiến hành trong thành phố thì các cư dân mạng đăng hình… mèo!
“Abu Miaou”, con mèo khủng bố
Mới đầu, trang tin tức Bỉ Nordpresse đưa ra hình ảnh “Abu Miaou”, vẽ con mèo mang thắt lưng chất nổ tự nhận mình là tác giả giết con chó Diesel của lực lượng đặc biệt Raid chống khủng bố trong trận đột kích ở Saint-Denis ngày thứ tư 18-11. Từ đó “Abu Miaou” bị giết, và các “con mèo khủng bố” trở thành hình ảnh để đùa trong những giây phút nghiêm trọng.
Chỉ có Internet mới có thể làm được việc này, các hình ảnh các chú mèo tràn ngập các mạng xã hội lấy chỗ thường lệ của các phản hồi chống khủng bố.
Từ Jawad Bendaoud đến “Chawad” và chuồng của nó
Có người còn nhạo ông Jawad Bendaoud, người bị nghi đã cung cấp chỗ ở cho tên khủng bố Abdelhamid Abaaoud sau cuộc tấn công ở Paris và đã bị giữ lại hỏi cung sau ngày thứ tư 18 tháng 11. Trở thành một hiện tượng trên Internet có tên “Người cho Nhà nước Hồi giáo Tự xưng chỗ ở”, ông Jawad đã trở thành bung xung cho cư dân mạng đùa vì ông cho biết, ông không hề biết những người mình cho trú ngụ là các tên khủng bố.
Ông Mateusz Kukulka, một chuyên gia về các trang mạng xã hội đã viết trên tài khoản Twitter của mình, “Tôi nghĩ chỉ trong vòng một giờ, tôi đã xem rất nhiều hình ảnh trào phúng về mèo mà e cả cuộc đời tôi cũng không xem được nhiều như vậy.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
