Dụ ngôn của Tổng thống Donald Trump
theatlantic.com, David A. Graham, nhà báo của tạp chí The Atlantic và là tác giả của bản tin Atlantic Daily, 2026-04-13
Lời chỉ trích Đức Lêô của Tổng thống Donald Trump cho thấy, theo ông tôn giáo chủ yếu là về quyền lực, chứ không phải đạo đức. Nhiều người lo lắng, nhưng họ không phải là tổng thống đương nhiệm đang đối diện với sự hỗn loạn toàn cầu do chính mình gây ra, ngày càng tăng khả năng của một cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầy khó khăn trong vài tháng tới. Điều dường như là sự sụp đổ trên mạng xã hội hàng tuần thường bắt đầu vào ngày chúa nhật và tiếp tục đến rạng sáng hôm sau. Việc thương thuyết thất bại với Iran ngày thứ bảy, khả năng giá xăng tăng cao, thất bại lớn của đồng minh và hình ảnh của Trump, Viktor Orbán ở Hungary, Donald Trump có đủ lý do để nổi cơn thịnh nộ đêm qua. Nhưng chủ đề đáng chú ý nhất trong tuần này là Giáo hoàng Lêô XIV, ngài đã chỉ trích cuộc tấn công của ông Trump vào Venezuela và cuộc chiến ở Iran. Các bài đăng trên báo cho thấy Tổng thống Trump xem tôn giáo cũng giống như mọi thứ khác: như một thứ có thể phục vụ ông, nhưng không tạo ra bất kỳ nghĩa vụ nào đối với ông. Ông Trump viết trên trang Truth Social của ông, mở đầu một bài chỉ trích dài dòng: “Giáo hoàng Lêô yếu kém trong vấn đề tội phạm, tệ hại trong chính sách đối ngoại. Tôi không muốn một Giáo hoàng chỉ trích Tổng thống Hoa Kỳ vì tôi đang làm chính xác những gì tôi được bầu, với chiến thắng áp đảo để thiết lập kỷ lục về tỷ lệ tội phạm thấp nhất và tạo ra thị trường chứng khoán vĩ đại nhất trong lịch sử. Giáo hoàng Lêô được bầu chỉ vì các hồng y tin rằng ngài sẽ giỏi trong việc đối phó với chính quyền hiện tại.” Ông khó chịu vì ngài đã gặp David Axelrod, chiến lược gia và bình luận gia của đảng Dân chủ. Ông nói: “Trong tư cách là Giáo hoàng, Đức Lêô nên chấn chỉnh lại, sử dụng Lẽ phải, ngừng chiều lòng cánh tả cực đoan, và tập trung vào việc trở thành một Giáo hoàng vĩ đại, chứ không là một chính trị gia.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bên lề chuyến đi Algeria của Đức Lêô: hai vụ tấn công khủng bố bất thành cách Algiers 50 cây số
Dụ ngôn của Tổng thống Donald Trump
