Hồng y Timothy Radcliffe và tầm quan trọng của tình bạn trong đời sống tâm linh
americamagazine.org, Linh mục Dòng Tên James Martin, 2025-06-17
Hồng y Timothy Radcliffe, Dòng Đa Minh trong cuộc họp báo tại Tòa Tổng Giám mục London ngày 21 tháng 4 năm 2025, sau khi nghe tin Đức Phanxicô qua đời. (Ảnh của OSV News/Marcin Mazur)
“Cuộc sống tâm linh với Linh mục Dòng Tên James Martin”, podcast của America Media về cầu nguyện và trải nghiệm Chúa trong lời cầu nguyện và trong cuộc sống hàng ngày. Chương trình ra mắt ngày 17 tháng 6 năm 2025 kết hợp các suy tư sâu sắc của các bậc thầy tâm linh như Joyce Rupp, Hồng y Timothy Radcliffe và những người đi tìm Chúa như Stephen Colbert, Whoopi Goldberg, tất cả dò tìm hoạt động của Chúa trong đời sống của họ.
Chuyên mục do linh mục James Martin viết trên tạp chí America. Hồng y Timothy Radcliffe, Dòng Đa Minh là người lý tưởng để bắt đầu chương trình. Ngài nổi tiếng với các bài bình luận sâu sắc nhưng mãi đến khi tham gia Thượng hội đồng giám mục, tôi mới biết đến ngài như một người bạn.
Thật đáng kinh ngạc, trong phiên họp thứ hai của Thượng hội đồng tháng 10 năm ngoái, tất cả chúng tôi đều biết trong vài tháng nữa, Đức Phanxicô sẽ phong ngài làm hồng y. Tôi nói với ngài, tôi chắc chắn Đức Phanxicô sẽ phong, nhưng ngài cho biết ngài bị sốc (ngài là một trong hai giám đốc hướng dẫn tĩnh tâm Thượng hội đồng). Như mọi người ở Vatican đều nói, ngài có ‘chiếc mũ đỏ’, ngài có đủ điều kiện để bỏ phiếu cho Đức Lêô trong mật nghị này. Thật vui khi thấy người bạn là hồng y và biết “bạn” có góp phần trong việc bầu Giáo hoàng Lêô.
Tình bạn là một trong những chủ đề nói chuyện của chúng tôi trên podcast và cũng là một trong những chủ đề các bài phát biểu tĩnh tâm của ngài với các đại biểu của Thượng Hội đồng năm 2023 và 2024. Hồng y Radcliffe cho biết, đây là khía cạnh chưa được đánh giá đúng mức của đời sống tâm linh. Chủ đề tình bạn đã thành chủ đề chính của các đại biểu trong cuộc họp, nhờ các bài suy niệm của ngài: “Tính đồng chí trong tình cảm đi trước tính đồng chí hiệu năng”, ngài trích dẫn Thánh Gioan-Phaolô II. Nói cách khác, nếu chúng ta muốn nói chuyện với ai về các vấn đề khó khăn – bất kỳ vấn đề gì – thì điều quan trọng là nói chuyện với tư cách bạn bè.
Có rất nhiều khía cạnh trong cuộc trò chuyện của chúng tôi trong podcast mà tôi muốn nêu bật. Hồng y Radcliffe nói về sự dễ bị tổn thương và việc đặt câu hỏi trung thực như một cách để tìm điểm chung giữa những khác biệt của chúng ta (chắc chắn đó là điều chúng ta cần ngày nay); ngài suy gẫm về “đặc thù” khi chúng ta tiết lộ tình yêu của Chúa theo cách “cụ thể”, ngài thảo luận về cách ban đầu ngài đấu tranh với sự im lặng trong cầu nguyện nhưng sau đó ngài xác quyết đây là một ơn: “Im lặng lúc đầu là im lặng của sáng tạo, một im lặng đầy tiềm năng.”
Nhưng tôi muốn nêu bật một phần cuộc trò chuyện này đã làm tôi rất xúc động, đó là chủ đề ngài nói trong Thượng Hội đồng. Bây giờ, tôi xin nói với tư cách là tu sĩ Dòng Tên 40 năm và là linh mục Dòng Tên 25 năm, tôi đã quen cách diễn giải và suy ngẫm về các đoạn Phúc âm quen thuộc. Nhưng khi Hồng y Radcliffe dùng hình ảnh lưới đánh cá Thánh Phêrô đã dùng để giải thích tình bạn, tôi đã vô cùng kinh ngạc. Ngài đưa ra hình ảnh lưới có “mối liên kết và không gian” giúp lưới giữ được nhiều cá. Quá nhiều mối liên kết sẽ không có không gian cho mối liên kết tiếp theo mở rộng. Quá nhiều khoảng trống cá sẽ không ở lại trong lưới.
Ngài nói với tôi: “Bạn phải thực sự gắn kết với nhau trong tình bạn nhưng bạn phải để lại một khoảng trống. Bạn không thể nuốt chửng người kia. Bạn không thể nuốt chửng họ.”
Điều đó đã thay đổi cách tôi nhìn không chỉ về tình bạn, mà còn về Giáo hội. Tôi biết bạn sẽ thích cuộc nói chuyện thú vị này với một trong những bậc thầy tâm linh vĩ đại thời chúng ta.
Marta An Nguyễn dịch
Phong cách của Đức Lêô: trở lại với màu đỏ
Đức Lêô: “Không ai sinh ra đã là nhà vô địch, không ai sinh ra đã là thánh nhân.”
