cath.ch, Sylvia Stamm, 2016-05-26
Các cô thầy giáo có thể đòi hỏi học sinh bắt tay mình: đó là kết luận của hội đồng phân tích pháp lý do Ban Đào tạo Văn hóa, Thể thao của hạt Bâle-Campagne về vấn đề của trường học Therwil. Thông cáo ngày 25 tháng 5 của Ban Đào tạo cho biết, khi một học sinh từ chối bắt tay một giáo sư vì các lý do tôn giáo, cha mẹ học sinh có thể bị phạt.
“Dù trên nguyên tắc là có tự do tôn giáo, nhưng các trường học thuộc hạt Bâle-Campagne có thể đòi hỏi học sinh bắt tay và áp dụng các biện pháp phạt theo luật của giáo dục”: đó là thông cáo ngày 25 tháng 5 của Ban Đào tạo Văn hóa, Thể thao hạt Bâle-Campagne. Bản thông cáo chính xác nêu ra, “lợi ích quần chúng về bình đẳng giữa phụ nữ và nam giới, cũng như sự hội nhập của người nước ngoài thì quan trọng nhiều hơn là tự do tín ngưỡng của các học sinh”.
“Ngoài lợi ích chung, các quyền căn bản của các cô thầy và bạn học cũng phải được cân nhắc, bản thông cáo nói tiếp. Theo Ban Đào tạo, một người từ chối bắt tay vì các lý do tôn giáo là chuyện khó làm cho các quan hệ được gần gũi. Vì thế các cô thầy và học sinh cảm thấy mình bị dính vào một tôn giáo mà họ không thuộc về”.
Bắt tay, một hành vi mang tính xã hội
Bắt tay được xem như một hành vi mang tính xã hội, hữu ích ngay cả ngoài khuôn khổ trường học, nhất là trong đời sống nghề nghiệp. Bản thông cáo cũng nói đến việc mang voan hay vắng mặt của các học sinh hồi giáo trong các lớp bơi lội “được quy định bởi luật của liên bang”. Sự không-tôn trọng luật có thể đưa đến các hình phạt theo luật: các cha mẹ nhận thông báo và có thể bị phạt đến 5’000 quan.
Theo Hội đồng Trung ương Hồi giáo Thụy Sĩ (CCIS), sự bắt buộc này có nghĩa là các học sinh “có thể bị buộc phải tiếp xúc về mặt thể lý với các người khác”. Ban Đào tạo của hạt vượt quá quyền hạn của mình. Ngày 25 tháng 5, ông Nicolas Blancho, chủ tịch Hội đồng Trung ương Hồi giáo Thụy Sĩ cho biết, nếu các biện pháp phạt được áp dụng, ông sẽ chống đối về mặt pháp lý.
Không chấp nhận miễn
Sự việc bùng nổ vào đầu tháng tư khi, vì lý do tôn giáo, hai em học sinh trường trung học Känelmatt ở Therwil từ chối không bắt tay các cô giáo, một cử chỉ bình thường của trường này. Báo chí Thụy Sĩ và báo chí các nước đã bình luận nhiều về sự kiện này. Bà Ủy viên liên bang Simonetta Sommaruga phụ trách Ban Công chính và Cảnh sát cho rằng, sự miễn bắt tay của trường Therwill cho hai học sinh hồi giáo là chuyện không thể chấp nhận được.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
