Đức Giáo hoàng kêu gọi giúp đỡ cho Ukraine

116

Vatican Insider | Iacopo Scaramuzzi | 20-04-2016

Tiếp kiến Ukraine 160421

Cuối buổi tiếp kiến chung ngày thứ tư 20-4 tại quảng trường thánh Phêrô, Đức Phanxicô ngỏ lời về người dân Ukraine.

‘Người dân Ukraine đã chịu đau khổ lâu dài cho cuộc xung đột vũ trang. Như anh em biết, cha đã kêu gọi Giáo hội ở châu Âu ủng hộ khởi xướng của cha để đáp lại tình hình nhân đạo cấp bách này. Cha muốn cảm ơn những người quảng đại đóng góp cho khởi xướng này, sẽ diễn ra vào ngày chúa nhật 24 tháng này.’

Đức Giáo hoàng cũng tưởng niệm thảm họa hạt nhân Chernobyl xảy ra ở Ukraine thời Xô-viết.

‘Khi một lần nữa cầu nguyện cho các nạn nhân của thảm họa này, chúng ta cũng có lòng biết ơn với những người cứu hộ và tất cả những nỗ lực xoa dịu đau khổ và giảm bớt thiệt hại.’

Và nói bằng tiếng Tây Ban Nha, Đức Giáo hoàng cũng bày tỏ ‘sự gần gũi’ và lời cầu nguyện ngài dành cho người dân Ecuador trong thời khắc đau đớn do trận động đất vừa qua gây nên.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch