Trong lời nhắn nhủ trước khi đọc kinh Truyền tin trên quảng trường thánh Phêrô lạnh cóng, Đức Giáo hoàng Phanxicô xin mọi người hành hương cầu nguyện cho tất cả những người đang sống và chết ngoài đường trong mùa đông này.
Trước khi đọc kinh Truyền tin, Đức Giáo hoàng nói về ý nghĩa việc Chúa Giêsu xin chịu phép rửa. “Khi Chúa Giêsu đến chịu phép rửa, Gioan Tẩy giả đã cố ngăn Chúa lại, nói rằng chính ông mới là người nên xin Chúa rửa tội. Nhưng Chúa Giêsu đã đến thế gian để gắn lại khoảng cách giữa Thiên Chúa và con người, để thành toàn ý Chú và cho thấy Thiên Chúa vẫn gần gũi chúng ta, gần gũi con cái Ngài.
Lúc chịu phép rửa, là thời khắc Chúa Giêsu bắt đầu sứ mạng công khai của mình, theo đúng cách một người phục vụ khiêm nhượng. Mọi môn đệ Chúa Kitô cũng phải theo phong cách đó, đừng mắng nhiếc nạt nộ người khác, đừng cao ngạo hay đòi hỏi, nhưng phải sống làm gương một cách nhẹ nhàng và kiên định.”
Sau kinh Truyền tin, Đức Giáo hoàng nhớ đến những người vô gia cư, nhất là những người bị chết trong thời tiết mùa đông khắc nghiệt này. “Nguyện xin Chúa nung nấu tâm hồn chúng ta, cho chúng ta biết giúp đỡ những người sống trên đường phố.”
Tổng Giám mục Krajewski chuyên trách việc từ thiện của giáo hoàng, đã cho biết là ba nhà khách ở Vatican, gần quảng trường thánh Phêrô và ở trạm xe lửa Termini, sẽ mở cửa 24/24 trong tình hình thời tiết lạnh kéo dài này. Cha cũng cho biết là đã chuẩn bị một số xe hơi để làm nơi ngủ cho những người không chịu vào nhà và muốn ở lại trên đường phố. Đồng thời nhóm từ thiện của giáo hoàng cũng đã cung cấp thêm túi ngủ và găng tay để giúp cho những người vô gia cư chống chọi thời tiết lạnh giá.
J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ Vatican Radio Eng
