fr.zenith.org, 2016-11-11
Lời chứng của ông Robert Swiderski trong Năm Thánh Lòng Thương Xót
“Nhờ công việc và sự giúp đỡ của các nhân viên Trung tâm trợ giúp xã hội của các sư huynh Camilli, tôi đã có thể phục hồi được, tôi đã tin ở tôi và tôi bắt đầu yêu Chúa trở lại. Và đời sống trở nên đẹp hơn”: ông Robert Swiderski người Ba Lan, đã đọc lời chứng này trước Đức Phanxicô vào ngày thứ sáu 11 tháng 11 ở Hội trường Phaolô VI, trong dịp hành hương «Fratello», Năm Thánh Lòng thương xót của những người hè phố, quy tụ gần 4 000 người đến từ 22 nước khác nhau. Đoàn được Đức Hồng y Philippe Barbarin hướng dẫn.
Trọng kính Đức Thánh Cha,
Trước hết con xin cám ơn Đức Thánh Cha đã cho chúng con có dịp gặp cha ở Vatican, chúng con, những người không có nơi ở cố định, những người nghèo, những người thuộc đủ mọi tín ngưỡng, màu da và nơi xuất thân.
Chúng con tụ họp ở đây để nói lên niềm hạnh phúc của chúng con, niềm hạnh phúc mà cha nhớ đến chúng con như những người có giá trị chứ không phải những người không làm gì vì cuộc sống mang lại cho chúng con nhiều thử thách. Là con người, chúng con không khác với những người khác trong thế giới này. Chúng con có những đam mê, những giấc mơ mà chúng con cố gắng thực hiện từng chút một.
Sự việc chúng con được ở Rôma trong cương vị chứng nhân sống động, rằng đức tin có thể tạo ra phép lạ. Quá trình đời sống của con thường là xa Chúa và các giá trị kitô giáo, sau bao nhiêu bước ngoặc, cuối cùng con được hồi phục và hôm nay dẫn con đến đây với Đức Thánh Cha.
Và nhận dịp này, con xin cám ơn các nhân viên xã hội, các người trong ban tổ chức đã bỏ thì giờ để lo cho những người không có chỗ ở cố dinh, những người nghèo nhất, dù cho các khó khăn gặp phải, các cố gắng hết mực và thường họ để đời sống cá nhân của họ đàng sau các khó khăn riêng của chúng con.
Về phần con, con xin đặc biệt cám ơn tổ chức Sứ mệnh xã hội của các sư huynh Camilli đã giúp đỡ con, làm cho con thành một người có giá trị dù con là người đã ở dưới vực thẳm. Nhờ công việc và sự giúp đỡ của các nhân viên Trung tâm trợ giúp xã hội của các sư huynh Camilli, con đã có thể phục hồi được, con đã tin ở con và con bắt đầu yêu Chúa trở lại. Và đời sống trở nên đẹp hơn.
Chúng con có thể kể nhiều chuyện hơn nữa, chúng con ở đây rất đông và mỗi chúng con đều có những câu chuyện khác nhau. Rất nhiều các bạn chúng con có đời sống còn khó khăn hơn con. Nhưng chúng con biết chúng con không ở một mình, chúng con biết và chúng con cảm nhận, cha, Đức Phanxicô, cha hết lòng ở với chúng con và vì chính điều này, con xin cám ơn cha, con không đủ chữ để nói lên cho mạnh như lòng con mong ước.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
