Tại Peru, những lời lẽ mạnh mẽ của Giáo hoàng Lêô về sự bổ sung cho nhau giữa nam và nữ
famillechretienne.fr, 2026-11-12. VATICAN MEDIA / Catholic Press Photo
Trước 40.000 giáo dân tập trung trước Nhà thờ chính tòa Lima, ngày thứ năm 12 tháng 11, Đức Lêô bảo vệ hôn nhân giữa một người đàn ông và một phụ nữ, ngài lên án “thói trọng nam khinh nữ” vẫn còn kéo dài. Ngài kêu gọi “tôn trọng phụ nữ” và sự chia sẻ công bằng các công việc nhà.
Sau khi ngài đã nói ở Uruguay và Argentina, Đức Lêô đưa ra lời kêu gọi tha thiết ủng hộ hôn nhân và gia đình trước 40.000 giáo dân tập trung ngày 12 tháng 11 tại Plaza Mayor, dưới chân nhà thờ chính tòa ở Lima, Peru.
Ngay từ đầu bài phát biểu, ngài đã bảo vệ “phẩm giá của sự sống mới chớm nở, để có không gian riêng của mình trong gia đình”. Ngài nhận thấy “những thay đổi văn hóa” chắc chắn đã làm thay đổi vai trò truyền thống của nam giới và nữ giới. Ngài lấy làm tiếc về sự phát triển của “thái độ mới và lối sống gia đình mới” thông qua các phương tiện đôi khi “sai lầm”. Vì thế ngài khẳng định chỉ có sự kết hợp giữa một người nam và một người nữ mới cho phép “hỗ tương và bổ sung cho nhau”
Không có bất bình đẳng cũng không có lệ thuộc
Tuy nhiên, ngài cảnh báo: “Bản sắc nam giới và nữ giới của chúng ta không biện minh cho sự bất bình đẳng trong việc phân chia công việc nhà, cũng như sự lệ thuộc của người vợ-người chồng.” Ngài kêu gọi cố gắng hài hòa vai trò của nam giới và nữ giới để cả hai đều cùng chịu trách nhiệm xây dựng tương lai của xã hội.
Một lần nữa, ngài nhấn mạnh: “Sự tôn trọng phụ nữ, những người đóng góp cho xã hội và Giáo hội là không thể thiếu. Sự dai dẳng của tư duy trọng nam khinh nữ thể hiện qua sự vắng mặt của người cha trong đời sống gia đình, sự ngược đãi và bạo lực.” Ngài quan tâm đặc biệt đến tình cảnh của các phụ nữ sống trong nghèo khó, các phụ nữ thuộc cộng đồng người bản địa và người Mỹ gốc Phi: “Xin anh chị em trân trọng phụ nữ, họ là hình tượng người phụ nữ tự do và mạnh mẽ bắt nguồn từ Phúc Âm.”
Ngài tri ân các bà mẹ, họ thường xuyên đau khổ và đơn độc, đối diện với vô vàn khó khăn trong việc nuôi dạy con cái. Ngài nói về những gia đình bị tổn thương bởi nhiều vấn đề khác nhau: khó khăn kinh tế, nghiện cờ bạc và cá độ, nghiện rượu và ma túy, bạo lực gia đình. Chúa yêu thương tất cả các gia đình, đặc biệt là những gia đình đang trải qua thời kỳ khó khăn, ngài xin họ đừng bỏ cuộc trước những khó khăn!
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Tại Peru, những lời lẽ mạnh mẽ của Giáo hoàng Lêô về sự bổ sung cho nhau giữa nam và nữ
Đức Lêô: “Giới trẻ của Giáo hoàng đang ở đâu? Các con nói mạnh lên!”
