Đức Lêô trao đổi với phi hành gia Buzz Aldrin
fr.aleteia.org, I.Media, 2025-07-20
Đúng 56 năm sau ngày con người đặt chân lên mặt trăng, ngày 20 tháng 7, Đức Lêô có bài phát biểu với phi hành gia Buzz Aldrin, người còn sống cuối cùng của của sứ mệnh Apollo 11.
Văn phòng Báo chí Vatican loan tin: “Để kỷ niệm ngày con người đặt chân lên Mặt Trăng lần đầu, Đức Lêô đã có cuộc gặp trực tuyến với phi hành gia Buzz Aldrin tối 20 tháng 7 năm 2025.”
Vài giờ trước đó, ngài đến thăm Đài Thiên văn Castel Gandolfo, nơi Đức Phaolô VI đã theo dõi cuộc đổ bộ lên mặt trăng tối ngày 20 tháng 7 năm 1969. Được thành lập năm 1891, Đài quan sát Vatican là Cơ quan truyền thống được giao cho Dòng Tên để nghiên cứu và giáo dục trong lãnh vực thiên văn. Từ năm 1935, dinh thự mùa hè của Giáo hoàng tại Castel Gandolfo đã có đài quan sát riêng, dù bị ô nhiễm ánh sáng, các nhà khoa học của Đài đã làm việc từ năm 1993 tại một trung tâm quan sát mới ở gần Tucson, Arizona, nước Mỹ.
Sau buổi đọc Kinh Truyền tin ngày chúa nhật 20 tháng 7, Đức Lêô đang nghỉ ở Castel Gandolfo, đã đến thăm khu phức hợp thiên văn, nơi có hai mái vòm được trang bị kính viễn vọng, một trong hai kính đã có từ năm 1891, gần đây đã được phục hồi và đang hoạt động. Hiện nay, trung tâm có một bộ sưu tập lớn các thiên thạch và mở cửa cho du khách vào xem. Ngày 20 tháng 7 năm 1969, Đức Phaolô VI đến Đài quan sát và theo dõi – qua kính viễn vọng và sau đó là trên truyền hình – cuộc đổ bộ lên mặt trăng của con tàu Apollo 11 gồm các phi hành gia Neil Armstrong và Buzz Aldrin – cũng như Michael Collins, người ở lại trên tàu con thoi trên quỹ đạo. Say mê với cuộc phiêu lưu không gian, Đức Phaolô VI ca ngợi chiến công này trong thông điệp gởi các phi hành gia, được biết đến với tên gọi “Bài phát biểu trên Mặt trăng”. Ngài kinh ngạc trước thực tế Trái Đất không còn là “biên giới không thể vượt qua của sự tồn tại của con người, nhưng là ngưỡng cửa mở ra không gian vô tận với những vận mệnh mới”.
Buổi tối, ngài đã có cơ hội trò chuyện qua video truyền hình với phi hành gia Buzz Aldrin, người cuối cùng của sứ mệnh Apollo 11 còn sống. Ông là người thứ hai đặt chân lên Mặt Trăng sau Neil Armstrong, ông chia sẻ với Đức Lêô kỷ niệm ngày lịch sử này: “Một minh chứng cho thiên tài của con người.” Đức Lêô chia sẻ Thánh vịnh thứ 8 với phi hành gia: “Sự nhỏ bé của con người được nhấn mạnh khi so sánh với bầu trời, với công trình này của bàn tay Chúa, suy ngẫm về mầu nhiệm sáng tạo, về sự vĩ đại và sự mong manh của nó.” Sau đó, ngài ban phép lành cho ông Buzz Aldrin, gia đình và các đồng nghiệp của ông.
Marta An Nguyễn dịch
Cuộc gọi của Đức Lêô với phi hành gia Buzz Aldrin đã trở thành lời cầu nguyện
Điều gì xảy ra với các linh mục bị kết án theo luật dân sự?
Đức Lêô vừa kéo dài ngày nghỉ hè của ngài. Các giáo hoàng làm gì để thư giãn?
Đức Lêô đã có cuộc gặp trực tuyến với phi hành gia Buzz Aldrin tối 20 tháng 7 năm 2025.
