52 giờ dưới đống đổ nát của trận động đất với Đức Mẹ
famillechretienne.fr, Tanguy Letty, 2023-03-03
Ông Bassel Habkouk và hai con, Béchara và Marie-Lynn ở trong vườn nhà của ông ở Maghdouché (Nam Lebanon) ngày 20 tháng 2 năm 2023. Ảnh Mohammad Yassine.
“Bố đừng đi hôm nay. Không phải lúc này bố ạ.” Bị mắc kẹt dưới đống đổ nát của khách sạn Ozcan ở Antioch, ông Bassel Habkouk nhớ lại lời con trai nói với ông trước khi ông đi Thổ Nhĩ Kỳ.
Đầu tháng 2, ông Bassel Habkouk, người công giáo Liban, cha của hai người con đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ đúng vào lúc đất nước này bị động đất. Khi ông đang đi với người bạn là Elias Al-Haddad thì trái đất đột nhiên bắt đầu rung chuyển. Hai người bị chôn chặt dưới vô số mảnh vỡ.
52 giờ dưới đống đổ nát, ông cầu nguyện với Đức Mẹ
Ông Habkouk nói với hãng tin Catholic News Agency: “Khi đống đổ nát rơi trúng tôi, tôi ngã xuống đất và từ đáy lòng tôi, tôi kêu lên: Ôi, Mẹ Maria ôi! Tôi tiếp tục kêu cầu Đức Mẹ trong 40 giây cho đền khi trận động đất dừng lại.”
Bị mắc kẹt dưới đống đổ nát, ông Habkouk nghe bạn của ông kêu cứu: “Bạn tôi là Elias Al-Haddad nói chuyện với tôi, anh xin tôi giúp kéo anh ra nhưng tôi không thể nhúc nhích. Sau khoảng sáu giờ tôi không còn nghe tiếng anh nữa. Thật không may, bạn tôi đã chết.” Từ đó, là cả một chuỗi thời gian dài chờ đợi. Bây giờ một mình ông trong thử thách: “Tôi đã ở dưới đống đổ nát 52 giờ, mắc kẹt trong một khối dài khoảng 2 mét và rộng 40 xăng-ti- mét.”
Nhưng ông đứng vững nhờ lời cầu nguyện: “Tôi đọc Kinh Mân Côi dưới đống đổ nát. Chúa bảo vệ tôi và Đức Mẹ không rời xa tôi. Khi cầu nguyện, tôi không còn cảm thấy cần những nhu cầu trần thế, tôi tập trung vào đức tin. Tôi không thấy lạnh, không thấy đói, không thấy khát, dù tôi vẫn còn một số thức ăn.”
Được giải cứu sau 52 giờ
Buổi tối thứ hai bị mắc kẹt, cuối cùng ông được đội cứu cấp liên lạc. Ông nói: “Tôi tìm thấy một ống nhựa dài khoảng một mét và dùng nó để đập vào những mảnh vỡ xung quanh, báo hiệu cho đội cứu cấp biết tôi đang ở đâu.” Nhưng ông vẫn còn gặp khó khăn khi đội cứu hộ đầu tiên đến, họ kéo khỏi đống đổ nát một người đang đau đớn kêu cứu. Hai giờ sáng, sau 5 tiếng đồng hồ, một người khác được giải cứu.Ông nghĩ mình sẽ là người tiếp theo, nhưng thật không may, đội cứu cấp rời đi. Từ 2 giờ sáng đến 7 giờ sáng, ông thấy mình cô đơn.
Khoảng thời gian này dường như vô tận với ông, đặc biệt là khi ông nghĩ có lẽ họ không cứu vì ông là người Liban. Cuối cùng sáng thứ tư 8 tháng 2, lực lượng cứu hộ Thổ Nhĩ Kỳ đến giúp ông sau hơn 52 giờ ông bị mắc kẹt.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Moussa, em bé 6 tuổi, sống sót từ đống đổ nát 5 ngày sau trận động đất ở Syria
