Hồng y Schönborn hy vọng các từ nhiệm của giáo hoàng sẽ không xảy ra
thetablet.co.uk, Christa Pongratz-Lippitt, 2021-01-10
Hồng y bày tỏ lòng kính trọng với thần học gia đồng nghiệp Bênêđictô XVI, người bạn thân của ngài trong nhiều năm. Tại Hội đồng Giám mục công giáo Anh và xứ Wales/Mazur
Theo hồng y Christoph Schönborn: “Việc từ nhiệm không nên trở thành truyền thống. Tôi tin điều đúng đắn là các giáo hoàng sẽ tại vị cho đến cuối đời”.
Hồng y Christoph Schönborn dòng Đa Minh, tổng giám mục Vienna tuyên bố ngài không nghĩ việc từ chức của giáo hoàng nên trở thành thông lệ. Ngài hy vọng sẽ không thành truyền thống như cựu giáo hoàng Bênêđictô XVI đã làm, hồng y tuyên bố trên truyền hình nhà nước Áo trong chương trình đặc biệt ngày 2 tháng 1 để tưởng niệm Đức Bênêđictô XVI.
Ngài nói: “Việc từ nhiệm không nên trở thành truyền thống. Tôi tin điều đúng đắn là các giáo hoàng sẽ tại vị cho đến cuối đời. Đó là cách đã diễn ra trong nhiều thế kỷ.” Ngài nói thêm, việc từ nhiệm của Đức Bênêđictô XVI cũng là một dấu hiệu quan trọng rằng giáo hoàng chỉ là Giáo hoàng chứ không phải là Chúa yêu dấu”.
Ngài hy vọng Đức Phanxicô sẽ không từ nhiệm. Ngài bày tỏ lòng kính trọng với Đức Bênêđictô XVI, người bạn thân của ngài trong nhiều năm.
Đề cập đến cáo buộc Đức Bênêđictô XVI đã che đậy các trường hợp lạm dụng linh mục đặc biệt nghiêm trọng khi ngài còn là tổng giám mục Munich từ năm 1977 đến năm 1980, hồng y Schönborn cho rằng toàn bộ vụ án nên được mở lại và xem xét thời điểm khi nó xảy ra.
Hồng y nói thêm: “Theo những gì tôi nhớ, ngài đã công khai và trung thực nói ngài đã phạm sai lầm vào thời điểm đó. Và điều đó rất phù hợp với một giáo hoàng. Một Giáo hoàng không phải là không thể sai lầm trong mọi việc. Ngài là con người. Và chắc chắn cũng có thể phạm sai lầm.”
Ông Manuel Herder, người đứng đầu Nhà xuất bản Đức Herder của Đức Bênêđictô XVI, cũng bày tỏ sự kính trọng với cố giáo hoàng danh dự. Trong một cuộc phỏng vấn cho KNA, ông Herder cho biết Đức Bênêđictô là giáo hoàng của sách.
Joseph Ratzinger đã nhận được hợp đồng tác giả đầu tiên của ngài với Nhà xuất bản Herder năm 1956 và Herder đã xuất bản tất cả 60 quyển sách của ngài.
Sau khi quyển Chúa Giêsu Nadarét của Đức Bênêđictô bán được nửa triệu ấn bản, Herder đã xuất bản các tác phẩm của ngài.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
